ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта книга представляет собой полноценный взрослый любовный роман. Содержит яркие сексуальные сцены и ненормативную лексику, предназначена для 18+

Перевод: Даша Соловьева

Редакторы: Марина Стамова, Виктория Казакова, Наталия Толпекина

Сверщик: Александра Sunshinе

Вычитка: Ежевика

Обложка: Екатерина Белобородова

Специально для группы   При копировании перевода, пожалуйста, указывайте переводчиков, редакторов и ссылку на группу. Имейте совесть. Уважайте чужой труд.

Это была превосходная ночь. Я каталась верхом, крепко обхватив ногами самца, который не похож ни на кого другого. Мои друзья поддерживали меня, когда я крутилась и вертелась на большом коричневом звере.

Пусть он и был механическим, но у меня получилось овладеть им. Мои плотно сжатые бедра горели, пытаясь удержать меня на быке, а грудь подпрыгивала от адреналина и осознания, что я действительно смогла сделать это. Все дело в практике. Не на быке, а на нескольких хороших мужчинах, еще в те дни, когда я была на гастролях. Обратный отсчет времени перекрывал мелодию кантри, которая громко играла на фоне.

- Кайли! Кайли! – скандировали окружающие.

Казалось, как будто каждый радовался моей победе. У двух других женщин до меня было несколько неудачных падений. Это была моя первая неделя после возвращения в маленький сонный городок Мэйнор, штат Пенсильвания. Я никогда не планировала вернуться, но однажды все-таки пришлось сделать это.

Лори и Шэй позвали меня развеяться сегодня вечером. Хорошо, что они сделали это после того, как я временно поселилась в родительском доме, и папа пока не обнаружил, что я вернулась в город.

Моей маме диагностировали рак, и ей необходим дополнительный уход. Она была слишком гордой, чтобы рассказать мне об этом, но однажды я сложила два и два. Тогда мама взяла с меня клятву, что я буду держать все в тайне. Никто еще не знал об этом, в том числе мой отец. Они развелись около восьми лет назад, но я могу поклясться, что их любовь все еще жива, даже после того, как моя мама ушла от него. Женщина не уходит просто так от мэра города, но, думаю, что уже ничего не вернуть.

Сьюзен О. Рутгер знала, что будут последствия, но эта женщина была политической машиной со своей собственной правдой. Она была умной и бойкой, и учила меня быть такой же. Ее персональная команда создала Компанию, которая позволяла ей время от времени находиться за городом. Когда мои родители решили развестись, ее спин-команда*(2) пришла в действие и высказала, что «в связи с несовместимыми противоречиям и индивидуальным рабочим графикам, Мэр и Миссис Рутгер хотели бы сфокусироваться на своем политическом долге и воспитании двух дочерей». Они разошлись и в течение года оформили развод. Моя мама была из Мэйнора и являлась владельцем крупнейших корпораций города. Отец был мэром Миллерсвиля, маленького городка, располагавшегося в часе езды от Мэйнора.

Филлип Миллс - мой отец, не посмел бы разрушить образ моей мамы, как светской львицы, потому что он знал, какой ненасытной она может быть. Он не был дураком. Сьюзен съела бы его живьем и наказала бы за все: старое и новое. Это был путь Рутгеров, никогда не признавать поражение или неудачу, поэтому я не сказала ни слова о болезни моей матери.

Даже моя родная сестра Шерил не знала. Она уехала и никогда сюда не возвращалась. Вскоре вышла замуж за любовь всей её жизни, которую встретила в колледже, и они переехали в его родной город – Орландо, сразу после развода родителей. Мы редко общались, но после того, как я сказала ей, что больше не поеду в турне, она, в конце концов, позволила своему сыну остаться со мной на неделю. Мама и папа всегда считали, что её безразличие к семье как-то связано с разводом. Я же думала, что у нее своя собственная счастливая и спокойная жизнь, которую она хочет сохранить таковой. То же самое было и со мной, когда я путешествовала. Я ни с кем особо не связывалась, кроме Шэй.

- Кайли! Кайли! – продолжали скандировать окружающие.

Мои ноги были плотно закреплены в стременах по сторонам механического быка и крепко связаны изношенными кожаными ремешками. Тренировки верхней части тела действительно окупались, и Рики бы гордился мной, с каким упрямством я держусь в седле сбрасывающего-вашу-задницу-на-пол быка.

И вот последний жесткий рывок и после, крутя моими бедрами, чтобы подразнить толпу, зверь медленно остановился. Каждый присутствующий кричал мое имя: «Кайли! Кайли!».

Хорошие новости заключались в том, что в свои 32 года у меня была отличная фигура, выносливость и силы для борьбы. Плохие же были в том, что до того, как ночь закончится, мэр Миллерсвиля узнает, что я вернулась в город.

- О, мой Бог, девочка! Я не могу поверить, ты только что сделала это. Каждая женщина, за последние три недели, не продержалась в седле и тридцати секунд! - воскликнула Лори.

- Да, дорогая! - Шэй покачала головой, - ты сделала это. Я не удержу свою задницу здесь и секунды. Сотрясение мозга - это не то, чего я ожидаю в будущем.

Взяв у Лори бутылку холодной воды, я покачала головой, - Я вижу, здесь мало что изменилось. Вы всегда были пессимистками!

- Кто-то же должен, - Шэй кивнула головой, соглашаясь с ее склонностью беспокоиться по пустякам.

У меня образовались темные пятна на топике, и по моей спине градом катился пот, я ни в коем случае не выглядела сексуальной. Поэтому, встала перед вентилятором, чтобы охладиться, мои волосы начали разлетаться в стороны.

Шэй, взглянув в сторону двери, сказала: - Я сейчас вернусь, - и быстро пошла по направлению к уборным.

- Я возьму что-нибудь выпить. Тебе как обычно? – спросила Лори.

- Нет, мне только Спрайт. - Я должна быть трезвой, потому что моей маме не стало лучше.

Лори кивнула и направилась в сторону шумного бара. Ее долго не будет, потому что она никогда не повышает голос и не использует свою сексуальность, чтобы привлечь внимание бармена. Для меня это неплохо, в таком случае я не успею еще раз потанцевать или затащить задницу на другого быка. Мне нужно остыть.

- Смотрю, ты действительно умеешь держаться в седле, - прошептал рядом со мной хриплый глубокий голос.

Все мое тело ожило в одно мгновенье, так как я не только услышала слова, произнесенные рядом с моим ухом, но и почувствовала их каждой клеточкой. Медленно повернувшись, я встретилась с пронзительными серыми глазами, которые поразили меня, как молния. Его лицо было словно прекрасное произведение искусства: резкие черты лица и высокие скулы, за которые любая модель убила бы. Соль и перец. Его озорная ухмылка в паре с маленькой бородкой на великолепном лице обещала грешные вещи. Волосы связаны в хвост, от чего черты лица выделялись еще больше.

Чёёёрт!

- Заставляешь всех окружающих мужчин задуматься, а можешь ли ты так же удержаться где-нибудь еще, - красавчик ухмыльнулся еще шире. Мои глаза внимательно осмотрели его с головы до ног. Сексуальный, как грех, мужчина был одет в джинсы, которые сидели на нем, как сшитые на заказ, поношенные, но дорогие с виду, байкерские ботинки и приталенная черная футболка, которую хочется сорвать и начать исследовать его тело. Из-под футболки были видны концы крыльев тату в верхней части груди. Наряд завершала чёрная кожаная куртка, но я не смогла прочитать название клуба, выгравированное темной ниткой, потому что было видно только одну букву.

Раньше я знала все местные клубы, но с тех пор, как я уехала и держалась подальше, прошло много времени, и я понятия не имела, чем отличался один мотоклуб от другого. Я только знала, что все они носят кожаные жилеты.