THE IMAGE OF THE BOBBING GREEN BOAT, rrs MUFFLED OARS AND menacing figures outlined against the darker night sky, persisted in my waking thoughts the remainder of the morning. As I sat at the little Pembroke table in the Wings cottage sitting-room, attempting to write, I was so often forced to draw a line through my words, that I became quite vexed and threw down my pen.

“The story does not come to your liking, Jane?” Cassandra enquired gently. She was reclining upon the settee, with a view of the street beyond our gate, and the two of us quite filled the tiny room. My father and mother had gone to stroll up the hill, in search of Henry, whom we hoped should accompany us to Mr. Crawford's fossil site. I had taken out my small sheets of writing paper, folded in half in preparation for composing[28], and begun to work at Emma Watson, while Cassandra trimmed her hat.

“I am not in congenial company, Cassandra — and so the conversation comes with difficulty. I have just got Emma home to her father's house, and into a pony cart on the way to a ball; and as she is quite low in spirits, I find myself in a similar state. It is not a condition conducive to composition, I fear.”

‘On her way to a ball — and in low spirits?” my sister rejoined with some amusement. “Then she cannot have sprung from your pen. An impostor has had the writing of it, Jane, while you danced the night away in the Lyme Assembly. For I know your portraits of young ladies are always drawn from life. Elizabeth Bennet should never be so low, when faced with the prospect of a ball.”

“But then Lizzy is blessed with resources not commonly granted to frivolous beauties,” I rejoined. “She is almost as clever as myself. Emma Watson's portion must and shall be different. She cannot be Elizabeth Bennet; it is impossible that two such should fall from my pen — but neither is she an empty-headed girl, unformed and filled with nonsense. She is a sober young woman, tried by the perversities of those she holds most dear, and faced with the prospect of a future all unprovided-ior.”

“She does not sound very droll,” Cassandra observed. “She sounds unfortunately like ourselves. I fear she shall disappoint.”

“Then disappoint she must!” I cried. “For I cannot always be writing of Fortune's darlings — those dowerless chits whose beauty and understanding conquer the most mercenary of fellows. No, Cassandra, in Emma Watson I will have the truth of a penniless woman's prospects.”

“Then she is not to marry? I thought her destined for Lord Osborne.”

“Lord Osborne!”

“But I forget. Even you, dedicated to truth, would not have a woman marry a man she did not love, merely to ensure her future.” My sister's gaze was too indulgent; and I knew her to be laughing at me.

“Very well — Emma will marry — but do not laugh, Cassandra, I beg of you!” I protested, as she threw back her head in delight. “One cannot end a novel without marriages all around. Emma shall marry, though never Lord Osborne. For, you know, we must marry.”

“Do you speak of ourselves, Jane,” Cassandra enquired, sobered at once, “or merely of the plight of women in general? I do agree that it appears the only role of dignity accorded to us — the sole method of securing fortune, position, and respectability in society — but I cannot say that merely this is enough to recommend the state.”

“For you, dear Cassandra — never.” That I thought of poor Tom Fowle, dead these seven years, and with him all my sister's affections and hopes, I need not underline.[29] From her expression, I knew her overcome by a similar sensibility. “And for myself — I could do very well single. A little company, and a pleasant ball now and then, would be enough for me.”

“If one could be young forever,” Cassandra said quietly. “I might have married, had I never lost Tom Fowle — but then, very few people marry their first attachments.”

“Better to stay unmarried than to marry for anything but attachment, Cassandra. You cannot believe otherwise; I am sure you cannot.”

“But you know, Jane — you know better than anyone— that it is very bad to grow old, and be poor, and laughed at. And my father will hardly support us forever.”[30]

“Well!” I cried, “let us make the most of our time, while he still does! We are in Lyme, Cassandra; we are young; we might yet simper at Mr. Milsop as he measures out some lace, or glance sidelong under our parasols at an idle fool of a fellow on every street corner. There remain to us yet your blushing surgeon, Mr. Dagliesh, and the lame Captain Fielding. Let us exert ourselves, though summer wanes, and try what Fortune offers!”

I had no sooner voiced this battle cry, than the very gendemen mentioned were shown in by the housemaid Jenny, her heart-shaped face and glad blue eyes all wonderment at the surprise of it. A morning visit — and the very morning after the ball![31] This was singular behaviour indeed. But perhaps, I thought, as I thrust my writing paper under a book, kept upon the Pembroke table for just such a purpose, not so very singular for Lyme. The common ways of society are not to be expected in a town whose general air is so easy.

“Mr. Dagliesh,” I said, rising in greeting, “Captain Fielding. I have the honour to present my sister to you, Captain. Miss Cassandra Austen.”

Fielding bowed his fair head, and smiled his warm smile, and was so exacdy as my description had led Cassandra to expect, that she met him with tolerable composure. Mr. Dagliesh, however, was in a pitiable state — now waxing red, now waning white, as his eyes sought any resting place but my sister's face. His discomposure, and some hint of its cause, reduced Cassandra to a confused silence; and that he might mistake her air for one of disdain, was all the more probable.

“You are abroad very early, sirs,” I said, offering them each a chair. “Late hours must agree with you.”

“For my part,” Captain Fielding protested, “I should not have come near Wings cottage for anything — but I encountered Mr. Dagliesh on my way, and he declared himself bound to come, for a report on his fair patient; and I was then very ready to accompany him.”

“And we are the happier, in knowing ourselves able to greet you,” I replied, with a look for Cassandra, “for in another hour, we should have been gone. We are to visit Mr. Crawford's fossil site with my father.”

“Capital!” Captain Fielding cried. “Old Crawford can be tiresome regarding his particular passions, but never in such a landscape. You shall enjoy it exceedingly. Did business in town not claim my attention this morning, I should be spelling for an invitation myself.”

“I thought to find Sidmouth with you, Miss Austen,” Mr. Dagliesh broke in, with a quick look for Cassandra. “I met him not an hour ago, on his way to this very house.”

At the mention of the name, my unruly pulse would quicken; and being unable to meet Captain Fielding's eyes, and incapable of speech, I sought comfort in silence.

“I assure you, Mr. Dagliesh,” my sister replied after an instant, “we have seen nothing of Mr. Sidmouth. Though I should dearly relish the opportunity; I had not the strength to thank him as I ought, the day we parted from High Down Grange.”

A short silence fell at this; and I seized the moment to observe Captain Fielding, the better to know his thoughts. That Mr. Sidmouth was an intimate at Wings cottage must make him wonder; and yet his face bore no outward sign of concern. He seemed not quite at ease, however; he was not glad in Dagliesh's company. Though it may have been my imagination supplied what Nature failed to do.

вернуться

28

If one can judge by the appearance of Austen's extant manuscripts — Sanditon, for example — she made a habit of writing on small sheets of folded paper, which could be readily hidden if a visitor intruded upon her privacy. These sheets were then assembled in book form, and the pages hand-sewn through at the fold. It would appear she is speaking here of her unfinished work, The Watsons, which Austen scholars believe she began sometime in 1804. The manuscript paper bears an 1803 watermark. — Editors note.

вернуться

29

Cassandra was engaged in 1795 to marry the Reverend Thomas Craven Fowle, son of the Austens lifelong friends, and a protege of Lord Craven, whose naval expedition to the West Indies Fowle felt obligated to join that same year. He died of yellow fever in San Domingo in February 1797, aged 29. He left Cassandra a legacy of one thousand pounds. She never married. — Editor's note. 

вернуться

30

This conversation with Cassandra regarding marriage must have impressed Jane, because it eventually found its way, in amended form, into The Watsons manuscript. — Editors note.

вернуться

31

Only intimates of the family were accustomed to visit before noon, while acquaintances usually paid calls before dinner. — Editors note. 


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: