"It is a duty I undertake myself," he replied, his voice tighter now. "Where the security of the college is concerned, one cannot be too careful."

"And sometimes, perhaps, it is necessary to make extra copies of keys to certain doors, to keep some in hand against future losses." I reached out for the jug of beer.

Slythurst scraped his chair back and rose abruptly.

"If you have something you mean to ask of me, Doctor Bruno," he said, through his teeth, "have the courtesy to speak frankly. But at least show some discretion-or do you believe you are now made Inquisitor over us?" He turned to his left to include the rector in his furious glare, then pushed roughly behind my chair and, without looking back, strode out of the hall in majestic offence, his gown sweeping behind him. The whispering at the lower tables ceased while intrigued eyes followed Slythurst's progress to the door, before a fresh wave of huddled conversation rippled through their midst.

"What has stung him?" Richard Godwyn asked, looking up from his meat at Slythurst's brusque departure.

"Perhaps he is distressed by the tragic news," I suggested.

Godwyn blinked. "Who can tell? Men are harder to read than books. Perhaps Walter is plagued by remorse."

"Remorse?" I asked, concentrating on my plate so as not to betray my interest.

"He and James detested each other," Godwyn confided, his voice low. "So perhaps, now that James has died so terribly, Walter regrets the words he can never take back."

"Why did they hate each other?"

Godwyn sighed and shook his head sadly. "I never knew. I had the impression that each knew something damaging about the other, and that they were somehow unwillingly bound in secrecy. But of course it is always dangerous to make such a pact with an enemy."

"Could it be something to do with land leases?" I asked, remembering suddenly the aborted conversation at the rector's dinner on my first night, when Coverdale had insinuated that the bursar was implicated in the rector's deals with Leicester to give away valuable revenues. "Perhaps Doctor Coverdale knew of some corrupt scheme of that kind?"

Godwyn only turned his large, sad eyes on me slowly. "I suppose that is possible. I do know that James thought he had reason to distrust Walter-sufficiently to try and persuade the rector that he should not continue in his position."

"Coverdale had tried to get rid of Slythurst?" I whispered, leaning as far away from the rector as I could.

"He told the rector he did not think Walter trustworthy-I know this only because the rector came to ask me my opinion of him. I said I had never found any warmth in the man but I had no reason to believe he was failing in his duties."

"And that was Coverdale's suspicion-that he should not be trusted with the college funds?"

"I presume so," Godwyn said innocently. "I cannot think what else it might have been."

"Something to do with his religion, perhaps?"

Godwyn laid a warning hand on my arm then. "Some questions are best left unspoken, Doctor Bruno. I have no reason to believe Walter Slythurst is anything other than loyal to the English church. But in any case, he is safe now-the dead take their secrets with them." He raised his head to the window for a moment, then turned to me, laying down his knife, and dropped his voice even further. "But this story of robbers in the strong room-it troubles me greatly."

"You do not believe it?"

"With anyone else it could be believed, but James, you see-I would not wish to speak ill of a late colleague, but anyone who knew James would tell you he was the most terrible coward. He is the very last man on earth who would take it upon himself to tackle armed thieves single-handed. This is why it seems so…strange."

"What is your explanation?" I asked, bending my head closer to his.

"I do not know," he said, warily. "But that is two of us dead in as many days. It is enough to make one afraid."

I was about to ask who he meant by "us," when William Bernard leaned around from Godwyn's right and fixed me with his watery eyes.

"You ask a great many questions, Doctor Bruno."

"Two tragedies in two days, Doctor Bernard-such coincidences provoke many questions, do you not think?" I replied.

"It is obvious. God is punishing the college for her perfidy in religion. He will not be mocked," Bernard said, in a tone that brooked no argument.

"You mean to imply that Doctor Coverdale needed to be punished?"

Bernard's eyes lit up with anger. "I imply no such thing, sorcerer. Only that we are all suffering the wrath of God for our disobedience. He is pouring out His judgment upon us, and who can say where His justice will fall next?"

"Where do you predict, Doctor Bernard?" I said, leaning closer.

"Enough questions!" Bernard said, banging his bony fist hard on the table so that ale sloshed over the rim of his cup.

"William," Godwyn said, laying his hand over Bernard's, his tone placatory. Bernard shook him off angrily and retreated into simmering silence.

The rector leaned across on my left, his brow creased.

"Discretion is all, Bruno." His anxious glance took in the animated talk of the young men at the lower tables. "Speak to them away from the students. Let us give them no further cause for gossip. The worst of this must be contained for as long as possible."

He waved a hand then to his right, and the red-haired boy once again mounted the lectern to read a passage from the great copy of the Bishops' Bible tethered there by its brass chain. The lesson was from Ezekiel, but the boy's declamation did little to dampen the conversation among the students. Though I could not make out individual discussions, from the pitch of their voices and the brightness of their eyes, it was clear that a second violent death in the college had occasioned more excitement than dread.

After the meal, as the students began to file out, breaching all etiquette I leaped to my feet and pushed my way through to catch up with Gabriel Norris, who was calling out to Thomas Allen to wait for him outside. Norris had just passed through the hall door into the narrow passageway to the courtyard when I reached out and clapped him between the shoulder blades. He gave a sharp howl of pain-quite disproportionate, I thought, since I had only struck him with the flat of my hand, but when he turned I saw that his jaw was clenched tightly as if he were biting back further exclamation. I laid a hand on his arm.

"Forgive me-I did not mean to startle you."

"Doctor Bruno!" he said, exhaling with forced calm before removing his arm and fastidiously brushing the silk of his sleeve in case I had marked it. "What must you think of our college-it is becoming quite the charnel house, is it not? At least you and I cannot blame ourselves for failing to save this life, eh-they have taken my bow, in any case, so I could not have played the hero again. And what weather!" he added, with the same inflection, as if the rain and Coverdale's murder were alike examples of everyday vexations. It was then that I realised why he looked different; he appeared to be growing a beard. At least, his handsome face bristled with the growth of a couple of days; fair as he was, his beard grew darker and would soon be thick and full.

"You are growing a beard, Master Norris?" I observed.

"Well, not on purpose," he said, with irritation, rubbing a hand over the stubble on his chin. "But I have not been able to find my razor these past two days, and I will not trust my chin again to the college barber. He has the finesse to take off a limb on the battlefield, which I believe is where he had his training, but I allowed him to shave me once and I nearly came away without my nose. What say you, Doctor Bruno-will a beard suit me? It looks well enough on you, but you are dark-"