‘Was that an official copper question, or were you just bein’ nosy?’

‘Coppers are never nosy, Mister Likely. However, sometimes we ask tangentialquestions.’

‘So it wasn’t official?’

‘Not really… ’

‘Then shove it where the sun does not shine.’

Sergant Angua smiled a copper’s smile. ‘You’ve got no card in your hand thatyou dare play, and you come out with something like that. From Andy, yes, I’dexpect it, but Kipper says you’re smart. How smart does someone have to be tobe as stupid as you?’

There was a tentative knock at the door and then a watchman put his head aroundit. Someone was shouting in the background in a large, authoritative voice. ‘—Imean, you deal with this sort of thing all the time, don’t you? For heavens’sake, it’s not that hard—’

‘Yes, Nobby?’

‘We’ve got a bit of a situation, sarge. That stiff that went to the Lady Sibyl?Doctor Lawn’s here and he says the man’s got up and gone home!’

‘Did they get an Igor to look at him?’

‘Yes. Sort of… er… ’

The watchman was elbowed out of the way by an expansive man in a long greenrubber robe who was clearly trying to balance angry and friendly at the sametime. He was tailed by Constable Haddock, who was clearly trying to mollifyhim, and definitely failing.

‘Look, we try to help, all right?’ said Doctor Lawn. ‘You people say you’ve gota murder case and I’ll pull old Igor off his slab and hang the overtime. Butyou tell Sam Vimes from me that I’d like him to send his boys down when they’renot busy for a bit of first-aid tuition, to wit, the difference between deadand sleeping. It’s a fine line sometimes, but it’s generally possible to spotthe clues. The profession has always tended to consider walking about to beamong the more reliable, although in this city we’ve learned to look on that asjust a very good start. But when we pulled back the sheet he sat up and askedIgor if he had a sandwich, which is generally conclusive. Apart from a fever,he was fine. Strong heartbeat, which suggests he’s got one. Not a scratch onhim, but he could certainly do with a good dinner. He must have been hungrybecause he ate the sandwich Igor made for him. On the subject of dinners,frankly I could do with mine!’

‘You let him go?’ said Sergeant Angua, horrified.

‘Of course! I can’t keep a man in hospital for being inconveniently alive!’

She turned to Constable Haddock. ‘And you let him go, Kipper?’

‘It looked like a case of doctor’s orders, sarge,’ said Haddock, giving Trev awretched look.

‘He was covered in blood! He was really messed up!’ Trev exploded.

‘A prank, then?’ Angua tried.

‘I’d have sworn there wasn’t a heartbeat, Sergeant,’ Haddock volunteered.‘Maybe he’s one of those monks from the Hub that do the hocus-pocus stuff.’

‘Then someone has been wasting Watch time,’ said Angua, glaring at Trev.

He spotted that one for the desperate throw it was. ‘What would be in it forme?’ he said. ‘Do you think I want to be here?’

Constable Haddock cleared his throat. ‘It’s match night, sarge. The desk isheaving and there are supporters roaming around all over the place andsomeone’s been feeding them a lot of rumours. We’re stretched, that’s all I’msaying. We’ve had a couple of big shouts already. And he did walk away, afterall.’

‘Not a problem for me,’ said the doctor. ‘Came in horizontal, went out upright.It’s the preferred way. And I’ve got to get back, sergeant. We’re going to havea busy night, too.’

The sergeant looked for someone to shout at, and there was Trev.

‘You! Trev Likely. This one’s down to you! Go and find your chum. And ifthere’s any more trouble, there’ll be… trouble. Is that clear?’

‘Twice, sarge.’ He couldn’t resist it, he just couldn’t, not even with the coldsweat rolling down his spine. But he felt light… uplifted… released. But somepeople just can’t respect an epiphany when you’re having one. It’s not a copskill.

‘It’s sergeant to you, Likely! Here!’

Trev managed to catch the favour as it was skimmed across the room.

‘Thanks, sarge!’

‘Get out!’

He got out, and was half expecting the shadowy shape that stepped up to himwhen he was clear of the building. There was a faint odour in the grey air.Well, at least it wasn’t Andy. He could do without Andy right now.

‘Yes, Carter?’ he said to the fog.

‘How did you know it was me?’

Trev sighed. ‘I guessed.’ He started to walk fast.

‘Andy’ll want to know what you said.’

‘Don’t worry, it’s sorted.’

‘Sorted! How?’ Carter, always a bit overweight, had to scurry to keep up.

‘Not going to tell you.’ Oh, the joy of the moment.

‘But can I tell him we’re in the clear?’

‘It’s all sorted! Done and dusted! I blew it out. It’s fixed. All gone away. Itnever happened.’

‘Are you sure?’ said Carter. ‘He was pretty busted up.’

‘Hey, what can I tell you?’ Trev flung out his arms and twirled a pirouette.‘I’m Trev Likely!’

‘Well, that’s firm, then. Hey, I bet Andy’ll let you back in the Posse now.That would be great, eh?’

‘Do you know what Nutt thought the Posse was called, Carter?’

‘No. What?’

Trev told him.

‘Well, that’s—’ Carter began, but Trev interrupted.

‘It’s funny, Carter. It’s funny, and sort of sad and hopeless. It really is.’Trev stopped walking so abruptly that Carter collided with him. ‘And here’s atip: Carter the Farter isn’t gonna take you anywhere. And that goes for theFartmeister, too. Trust me.’

‘But everybody calls me Carter the Farter,’ the Fartmeister wailed.

‘Punch the next one who does. See a doctor. Cut down on carbohydrates. Keep outof confined spaces. Use aftershave,’ said Trev, speeding up again.

‘Where are you going, Trev?’

‘I’m gettin’ out of the Shove!’ Trev called over his shoulder.

Carter looked around desperately. ‘What Shove?’

‘Haven’t you heard? It’s all Shove!’

Trev wondered if he glowed as he trotted through the fog. Things were going tobe different. As soon as Smeems got in, he’d go and see him about a better jobor something…

A figure appeared out of the mist ahead of him. This was something of anachievement since the figure was a head shorter than him.

‘Mithter Likely?’ it said.

‘Who’s askin’?’ said Trev and added, ‘What’s askin’?’

The figure sighed. ‘I underthtand that you are a friend of the gentlemanrethently admitted to the hothpital,’ it said.

‘What’s that to you?’

‘Quite a lot,’ said the figure. ‘May I athk if you know very much about thegentleman?’

‘I don’t have to talk to you,’ said Trev. ‘Everything’s been fixed, okay?’

‘Would that thith wath the cathe,’ said the figure. ‘I have to talk to you. Myname ith Igor.’

‘You know, I had a feelin’ about that. Are you the one who made the sandwichfor Nutt?’ asked Trev.

‘Yeth. Tuna, thpaghetti and jam, with thprinkleth. My thignature dith. Do youknow anything about hith background?’

‘Not a thing, mister.’

‘Really?’

‘Look. In the vats you stir up tallow, not the past, okay? You just don’t,right? I know he’s had some bad times, an’ that’s all I’m telling you.’

‘I thought tho,’ said Igor. ‘I believe he cometh from Uberwald. Thome thtrangeand dangerouth thingth come from Uberwald.’

‘This might sound a stupid question, but do you come from Uberwald, by anychance?’ said Trev.

‘Thinth you athk, yeth,’ said Igor.

Trev hesitated. You saw Igors around occasionally. The only thing most peopleknew was that they could stitch you up even better than the Watch and didstrange things in cellars and only tended to come out much when there werethunderstorms.

‘I think your friend may be very dangerouth,’ said Igor.

Trev tried to picture Nutt as dangerous. It was quite hard until you remembereda throw that knocked down a whole goal post half a street away. He wished hedidn’t.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: