Когда Андрей рассказывал своему другу о таком положении вещей, тот весело шутил:
- Счастливец ты, старина! - Константин загадочно улыбался и объяснял: - Вот подумай сам! Ты приезжаешь к любимой женщине на выходные. Она встречает тебя нарядная, причесанная, пылающая от страсти после долгой разлуки. Тебя ждет великолепный ужин, нежные объятья и ласковые слова. У вас даже причин для ссоры нет - вы ведь почти не видитесь! А у меня? Двадцать семь лет живу с одной женщиной. Вместе ложимся, вместе встаем, вместе едим, вместе смотрим телевизор - все вместе! Я не говорю о том, что наряжается она не для меня, а только для чужих мужчин. Дома она ходит в халате и тапочках, ей в голову не придет сделать прическу, если мы не идем на концерт. А вечное недовольство моими привычками? Нет, старина! Не можешь ты ценить настоящую жизнь! Мне бы хоть годик так пожить!
- Иди ты к дьяволу! - Андрей улыбался. Он знал, что у Кости замечательная жена, и он очень счастлив в браке. Все это он говорит, чтобы его утешить.
- Ладно, дружище, не унывай! Когда-то все проходит.... Пройдет и ваша разлука! Инна у тебя умница, что решила получить образование. Моя в пиццерии посуду моет.
В эту пятницу Андрей приехал пораньше. Шеф, понимая, как тяжело ему приходиться в последнее время, отпустил его рано. Инна, как всегда, встретила мужа ласково и тепло. Они ужинали втроём в зале и негромко разговаривали. Анастасия прижимала к себе плюшевого слоника, которого подарил ей Андрей. Он всегда что-то привозил ребенку.
-Я нашел квартиру, родная, - произнес он, глядя, как жена подкладывает в его тарелку пельмени. Он подумал о том, что ей, наверное, пришлось лепить их ночью - иначе бы она просто не успела со своими занятиями. Мысль о ее учебе испортила ему настроение. Он, не в состоянии сдержаться, резко добавил: - Если, конечно, это тебя интересует!
- Дорогой, прошу тебя! Конечно, меня это интересует! - мягко отозвалась Инна и бросила тревожный взгляд на дочь. Ей не хотелось, чтобы Анастасия знала об их ссорах.
Андрей перехватил ее взгляд, и ему стало совестно: жена не знает, чем ему угодить, он слова от нее плохого не слышал, а он мотает ей нервы каждый приезд. Он виновато улыбнулся.
- Трехкомнатная квартира, детка, - как ни в чем ни бывало, продолжал мужчина, - У Анастасии будет отдельная комната. К тому же, есть Esszimmer*18. Кухня небольшая, но с окном. Уютная прихожая. Зал двадцать восемь квадратов. Школа недалеко. Сквер поблизости.
- Как замечательно, милый! - радостно ответила Инна, - Ты уже подписал договор?
- Я думал, ты приедешь посмотреть....- негромко произнес мужчина.
- Я полностью полагаюсь на тебя... - жена опустила ресницы под его напряженным взглядом, - Я сейчас не могу отпрашиваться с занятий, дорогой. У меня скоро экзамены.
- Понимаю.... Значит, ты не против этой квартиры? - Андрей подумал о том, как приятно иметь власть над этой красивой нежной женщиной, как приятно принимать за нее решения.
- Я согласна на все, что ты решишь, - словно эхо на его мысли, отозвалась она.
- Что самое приятное, Schatz*19, ремонта почти не требуется. Я сам все сделаю до вашего приезда. Настенька, детка, хочешь жить в Берлине? - мягко спросил он у девочки.
- Да, конечно! - ответила та с улыбкой, - А ты за нами приедешь?
- Ну, да, естественно, малыш! - Андрей рассмеялся, потом добавил: Это будет самый счастливый день в моей жизни! Даже поверить не могу, что вы всегда будете со мной....
Он поверил, когда однажды в его приезд он застал у дома, где жила Инна, LKW*20, в который трое мужчин грузили ее вещи: кое-какую мебель, коробки с посудой, огромные сумки, аккуратно связанные стопками книги. Андрей заказал машину заранее. Инна всю неделю упаковывала вещи, ей помогала сестра с мужем и их дети. Александра с Григорием стояли тут же, давая им наставления, словно молодоженам, как все распаковать, расставить, разложить. А Андрей, словно завороженный, смотрел на свою жену и ничего не слышал, он только знал, что теперь она, действительно, будет принадлежать ему. Собственно, только теперь и начинается его семейная жизнь. Анастасия с Лерой о чем-то весело болтали, и Настенька то и дело сияющими глазами смотрела на своего отчима. Она очень его любила. С его появлением она перестала ощущать себя обделенной, как раньше. Теперь у нее тоже был папа, пусть не настоящий, но очень добрый и хороший, который искренне заботился о ее маме и о ней самой. И он уже договорился, чтобы ее приняли в гимназию. А еще он сказал, что купит ей собаку. А мама теперь не будет плакать ночами из-за разлуки с ним. К Андрею подошел водитель грузовика и сказал, что все загрузили, пора ехать. Александра расцеловала Инну, потом Настеньку и Андрея. Григорий пожал ему руку. Дети тоже попрощались. Наконец, Андрей усадил свою семью в машину, завел мотор. Родные Инны махали им вслед. Александра вытирала платком глаза, ей было жалко расставаться с сестрой, но она была рада, что та устроила свою жизнь с таким хорошим порядочным человеком.
- Сколько же они натерпелись, бедненькие! - сказала она мужу, Инночка так похудела!
- Да.... У Андрея ангельское терпение! - согласился Григорий, Полгода мотаться туда-сюда! Он мог новую машину купить за те деньги, что потратил на бензин!
- Что ты вечно переводишь все в деньги! А любовь как же? Ведь он приезжал, потому что любит! - раздраженно произнесла жена, потом вспомнила, что это она посоветовала сестре дать объявление, хотя не очень верила, что из этого что-то выйдет. Александра улыбнулась и пожала плечами: - Подумать только! Любовь из интернета!
- Что тебя удивляет? В какое время мы живем? - резонно заметил муж, Прогресс!
Нина Юдичева
Гамбург
1 Торговый дом для автомобилей
2 марка автомобиля
3 Handy - телефон, работающий на спутниковой связи
4 название фирменного магазина
5 еврейские иммигранты
6 Сокровище
7 Извините, пожалуйста! Где его мать?
8 Что Вы сказали?
9 Понятия не имею!
10 Мороженое в данном случае
11 Выгодное по цене предложение товара
12 Подарок
13 Кушайте, пожалуйста!
14 Загс
15 билет за 35 DM на группу до 5 человек независимо от направления (только по Германии)
16 пасха
17 Свидетельство, диплом
18 столовая
19 сокровище
20 грузовой автомобиль