Я закрываю дверь, но Мигель прижимает к ней руку, чтобы остановить меня. 

 — Может быть, тебе пора отдохнуть от острова, Инди. Тебе не нужно, чтобы такие люди разнюхивали вокруг твоей квартиры. Они выглядели опасными.

 — Спасибо, что предупредил меня. Я поговорю с тобой позже, Мигель.

 Он отпускает дверь, и я закрываю, защёлкиваю и цепляю всё до последнего замка перед тем, как повернуться лицом к Аланне. 

 — Что теперь?

 — Мигель сказал, что меня искали русские.

 Любой оставшийся цвет на её лице исчезает.

—С чего бы русские будут тебя искать?

 — Я не знаю. Может быть… может быть, это связано с Саммер?

 — Но… Ты сказала, что не можешь установить его акцент. Ты бы узнала русский акцент.

 — Может, они работают с русскими? Я не знаю.

 — Но зачем им приходить сюда? У нас ещё есть время. Они не могут забрать и тебя тоже. Я не позволю им. — Её тон почти пронзительный, так как он поднимается на октаву.

 — Они не собираются забирать меня. Я клянусь. Всё будет хорошо. — Я понятия не имею, лгу ли я Аланне, но надеюсь, что нет. 

 Постой. Вот дерьмо.

 — Я забыла о Белевиче. Он русский. Люди говорят, что он связан с братвой. Он играл прошлой ночью. Я выиграла часть его денег, но потеряла всё с Форджем.

 Аланна обнимает себя.

—Ты… ты думаешь, он послал людей вернуть свои деньги?

 Я качаю головой.

—В этом нет никакого смысла. Он постоянно играет. Я никогда не слышала, чтобы раньше он преследовал людей.

 «Не для чего-то такого», — добавляю я про себя. Я слышала одну или две истории о том, как Белевич дрался за женщин с другими мужчинами. Я знаю, я ведь надевала своё золотое платье… но было ясно, что у него не было шанса со мной, или я так подумала после того, как Фордж предъявил свои требования. 

 — Мне это не нравится, Инди, — говорит Аланна.

 — Мне тоже, но я не знаю, что ещё думать. Если только… — я замолкаю, собираясь с мыслями. Возможно, есть ещё одна возможная причина, по которой русские были здесь. 

 — Что?

 — Возможно, они последовали сюда за парнем Форджа.

 Рука Аланны закрывает рот.

—Боже правый. У этого человека, вероятно, есть враги по всему миру.

 Я уверена, что она права, потому что у него их много здесь на Ибице. Что, если они пытаются выследить меня, чтобы получить какое-то воздействие на него?  

 Но это не имеет смысла, потому что я — всего лишь пешка в его игре, чтобы взбесить Бастиена. Ему наплевать на то, что происходит со мной. Он доказал это прошлой ночью, когда вышвырнул меня за порог, как шлюху, которая выполнила свою задачу. 

 Так или иначе, у меня есть ещё одна проблема, чтобы добавить в свой список… и Фордж, возможно, единственный человек, который может сказать мне, почему русские ищут меня. 

 Я иду туда, где оставила сумку на диване после того, как его ужасный приспешник ушёл, и раскрываю её в поисках записки. 

 Она прямо там, поверх моей аккуратно сложенной косметики. Решительный почерк — скорее косой, чем кривой, но он разборчивый.   

 «Для игры тебе нужны ставки.

 У меня есть предложение на миллион долларов. 

 Никто не даст тебе сыграть где бы то ни было в достойную игру, если ты не появишься сегодня вечером на причале Ла Марина в восемь часов».