"How far back should we go?" the cardinal asked. "The last twenty years, if possible." "My word! Just what are you looking for?" "I don't know, Your Eminence, I don't know." The cardinal gazed at him steadily. "For years you have insisted that the shroud is somehow connected with all these accidents, that it is the object behind them, but I, my dear Signor Valoni, simply cannot believe that. Who could possibly wish to destroy the shroud? And why? As for the robbery attempts, you know that much of the art in the cathedral is priceless, and there are many unscrupulous men who have no respect even for the house of God."

"You're right, I'm sure, Your Eminence, but you have to concede that these incidents cannot be random, unrelated events, given the bizarre circumstances-the repeated involvement of these mutilated men. This is a sustained effort of some sort, and it seems to me that only an object of singular renown, such as the shroud, could be at its center."

"Yes, of course it's disturbing, as you say, and the Church is very, very concerned. In fact, I have gone several times to visit that poor wretch who tried to rob us two years ago. He sits there in front of me and doesn't respond in any way, as though he doesn't understand a word I say."

Marco sensed that there would be no more concrete information forthcoming from the cardinal, so he gently tried to steer the discussion back to the information he needed.

"So, Your Eminence, will you get that list ready for me? It's just routine, but I have to follow up on it."

"Yes, certainly, I'll tell my secretary, the young priest who showed you in, to gather the material for you as soon as possible. Padre Yves is very efficient; he's been with me for seven months, since my previous aide passed away, and I must say that his presence is a boon. He's intelligent, discreet, pious, he speaks a number of languages……"

"He's French?"

"Yes, that's right, but his Italian, as you've seen, is perfect; he speaks English, German, Hebrew, Arabic, he reads Aramaic…"

"And who recommended him to you, Your Eminence?"

"My good friend, the aide to the acting Under-Secretary of State for the Vatican, Monsignor Aubry, a remarkable man."

It struck Marco that most of the men of the Church he'd known were remarkable, especially those who moved through the Vatican. But he remained silent as he gazed at the cardinal-a good man, he thought, wiser and more intelligent than he sometimes let people see and very skilled at diplomacy.

The cardinal picked up the telephone and asked Padre Yves to come in. Almost instantly the young priest appeared at the door.

"Come in, padre, come in. You've met my good friend Signor Valoni. He's asked that we prepare a list of all the scientific delegations and other important groups that have visited the shroud in the last twenty years and when they were here. Will you get to work on that, please? He'd like it right away."

Padre Yves looked at Marco a moment before asking, "Forgive me, Signor Valoni, but could you tell me what it is you're looking for?"

"Padre Yves, not even Signor Valoni knows what he's looking for, but he wants the name of anyone who's had any relationship with the shroud over the past twenty years, and we are going to provide him with that information."

"Of course, Your Eminence. I'll try to get it to him as soon as possible, although with all this commotion it won't be easy. I'll have to go through the files personally; we have a long way to go in computerizing them."

"Don't worry, padre," Valoni replied, "I can wait a few days, but the sooner you can get me that information the better."

"Your Eminence, may I ask what the shroud has to do with the fire?"

'Ah! Padre Yves, I have been asking Signor Valoni that same question for years. Every time something like this happens, he insists that the objective is the shroud."

"My God, the shroud!"

Marco studied Padre Yves. He didn't look like a priest, or at least most of the priests that Marco knew, and living in Rome meant he knew a lot of them. Padre Yves was tall, quite handsome, athletic; more than likely, he played some sport regularly. There was not a trace of that softness that resulted from mixing chastity and good food-a mixture indulged in widely by the priestly population. If Padre Yves weren't wearing his ecclesiastical collar, he'd look like one of those executives who work out in the gym every morning and play squash or tennis every weekend.

"Yes, padre," the cardinal was saying, "the shroud. But fortunately the Lord protects it. It has never been severely damaged."

"I'm just trying to follow up on anything that might shed some light on what's been happening," Marco assured them, "and to chase down any loose ends. There have been too many incidents connected with the cathedral. It's time for them to stop. Here's my card and my cell phone number, padre. Let me know when you have that list, and if you think of anything that might help us in the investigation, please call me, anytime."

"Yes, of course, Signor Valoni. I will," the young priest assured him.

Marco's cell phone rang as he left the cathedral offices. The coroner's verdict was short and sweet: The deceased was a male around thirty years old, average height, five foot eight, five foot nine, thin. And no, there was no tongue.

"Are you sure?"

"I'm as sure as I can be with a corpse turned to chacoal. The body had no tongue, and it wasn't the result of the fire-it was removed by surgery. Don't ask me when, because given the state of the body it's just too hard to tell."

'Anything else?"

"I'll send you the whole report. I called as soon as I finished the autopsy."

"I'll stop by and pick it up, if you don't mind."

"Come and get it. I'll be here all day."

Back at Turin's carabinieri headquarters, where the Art Crimes unit maintained a small office, Marco met with one of his senior men.

"Okay, Giuseppe, what do we have so far?"

"In the first place, nothing's missing. They didn't steal anything. Antonino and Sofia have done pretty much a whole inventory-paintings, candelabras, sculptures, everything. It's all there, although some things have varying degrees of smoke or water damage. The flames destroyed the pulpit on the right and the pews, and all that's left of the sixteenth-century statue of the Virgin is ashes. Pietro's been interviewing the guys who were working on the new wiring; the fire apparently started from a short circuit."

'Another short circuit."

"Yeah, like the one in '97. He's also talked to the company in charge of the renovation work, and he asked Minerva to get on her computer and find out everything she can about the owners of the business, and also about the workers. Some of them are immigrants, and it'll be tough to get any information on them, but she'll try."

Giuseppe paused and gazed at his boss. 'And I've asked her to find out whether there's some sect that cuts out its followers' tongues. I know it's probably a stretch-but we've gotta look everywhere, right? And Minerva's a genius with this stuff." When Marco nodded after a moment, Giuseppe went on.

"Between Pietro and me we've interviewed everybody on staff. There was nobody in the cathedral when the fire started. At three it's always closed, since that's when they all are at lunch."

"We have the body of one man. Was he working alone?"

"We aren't sure, but we don't think so. It would be tricky for someone working alone to prepare and carry out a major theft in the Turin Cathedral, unless maybe it was a job for hire, a thief somebody paid to come in and grab a specific piece of art."

"But if he wasn't alone, where are the others?"

Giuseppe didn't answer, and Marco fell silent. He had a bad feeling about this fire, and a hollow pit in his stomach to prove it. Paola had said he was obsessed with the shroud, and maybe she was right: He had always felt that there was much more to the periodic events in Turin than they had been able to uncover- something "underneath" that connected them all. The bizarre factor of the mutilated men was only the tip of it. He was sure he was missing something, that there was a thread to follow somewhere, and that if he could find it he'd find the solution. He decided to go to the Turin jail and pay a visit to the perp from the last incident. They had been unable to ferret out anything about him; they weren't even sure if the guy was Italian. Two years ago Marco had left him to the cara-binieri after weeks of futile interrogation. But the mute was the only lead they had, and like an idiot he'd dropped him.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: