Of course he would have loved to have talked to Father James about her-James, his own damned brother-but that was impossible. There would be no rising from the dead for James; Father James would not be pulling a Lazarus. Bentz was sure the priest was dead, the victim of a serial killer, and nearly certain he was rotting in hell.

With Jennifer?

That was a question he couldn’t answer.

His heartburn was acting up. He fished a half-used roll of Tums out of his pocket, popped a couple, and found the keys to his rental car.

He frowned at his cane propped against the wall, snatched the stick along with his jacket, and walked outside into the lingering heat of the day. After locking the unit he crossed the cement walkway to his Ford and passed the old man next door who was walking his dog. Spike looked up at Bentz, only to return to sniffing the potholes of the parking lot, either looking for discarded bits of food or a place to defecate. Bentz nodded at the man, then climbed into his rental.

He’d spent enough hours in the So-Cal motel with its four dingy walls closing in on him.

He twisted on the ignition, cranked up the air, and hit the gas. It was time to drive down to San Juan Capistrano. If he was lucky, he’d make it and still have a couple of hours before night fell.

Hayes squealed to a stop under the overpass of the Harbor Freeway. Roadblocks had been set up, changing the traffic pattern around the storage units. Flashing lights strobed the street and the sooty cement pilings holding up the cavernous structure of concrete and steel.

Onlookers, some with cell phones taking pictures, had gathered around the storage facility tucked beneath the on-ramp to the 110. Two officers directed traffic, waving vehicles into the open lane as gawking drivers slowed, threatening to create major congestion. Other uniformed cops guarded the entrance to the storage units strung with yellow crime-scene tape. Orange traffic cones and barricades effectively forced the curious out.

Still, people gathered as vehicles rushed overhead, tires singing, engines rumbling, causing a deafening noise. A KMOL news van emblazoned in blue and sporting several satellite dishes was parked half a block up, two wheels over the curb to allow other cars to pass. The slim blond reporter Joanna Quince and a stocky cameraman lugging a shoulder cam headed toward the underpass. A helicopter for another local television station hovered overhead, the whir of its rotors silenced by the din of the freeway.

Hayes double-parked near the crime scene van and wended his way through the police cars, passing the SID van. The investigators from the Scientific Investigative Division were already at work. They’d search for footprints, handprints, hairs, or any kind of trace evidence that might provide clues to the identity of the killer. Photographs were being snapped, a videographer was filming, measurements taken. Hayes looked upward, searching for a security camera, but the one that was mounted over the units was obviously broken, the camera hanging at an awkward position from a rusted pole.

So much for any film of the storage units.

Martinez, a petite woman with fiery red hair and a razor-sharp tongue, stood at the door of Unit 8 and waved Hayes inside.

“Take a look,” she said with the hint of a Hispanic accent. “But I gotta warn ya, it’s not pretty.”

Hayes braced himself, keeping his eyes away from the victims for a moment. He focused on the dusty cement floor, the jars of nails, and a broken lawn chair that had been pushed into the corner of the unit. After all this time, he still wasn’t comfortable around dead bodies. The scent and look of death bothered him, got under his skin, cut into his brain, lingering there for days. He usually managed to hide it.

Not tonight.

Looking down at the defiled bodies of twin girls who seemed barely out of their teens, he couldn’t mask the raw pain that cut him to the quick.

They had been laid out purposefully, bound and gagged, naked, curled into the fetal position. Bruises and ligature marks were visible on their necks. Facing each other, their eyes open under the glare of a single lightbulb, each girl stared sightlessly at her twin. Their skin was so pale it seemed blue. Each victim’s blond hair had been pulled away from her face and tied with a long red ribbon. The same ribbon bound them. Posed as they were, identical twins, they resembled two macabre wraiths gazing into a mirror.

Staged to look like they were still in the womb. Just like the Caldwell twins.

Hayes’s jaw tightened. “Any ID?”

“Yeah…their clothes and purses, even their jewelry and cell phones, all over there. Along with their birth certificates, times of birth highlighted in pink.” Martinez hitched her chin to a corner. There on the floor, the clothing and personal effects of the two girls sat in neatly folded stacks.

A tidy, fastidious crime scene, Hayes thought as he leaned over the folded clothes. This was all too familiar. On top of each pile was a copy of the birth certificates, the date and time of their births highlighted with pink marker. Probably the same pink ink that would be found on the girls’ bodies, Hayes suspected. Assuming, of course, this was the killer who’d torn through L.A. years ago.

“Lucille and Elaine Springer,” Martinez said. “I already called Missing Persons. They’re checking now.”

Jonas thought of his own kid. Twelve years old and going on thirty, as they said, but still an innocent. It would kill him to lose Maren, but to have someone intentionally take her life…Bile rose in his throat and he turned his attention away from his personal life to the situation at hand.

The photographs had been taken, body temperatures recorded; the victims were ready to be moved. But Jonas knew, with chilling certainty, what they would find when the bodies were rolled over onto their backs.

Oh, sweet mother.

“Remind you of anything?” a gravelly voice asked. Hayes looked over his shoulder to see Detective Andrew Bledsoe in the doorway.

Jonas straightened and nodded. “The Caldwell case.”

“And isn’t that a coincidence with our friend Bentz back in town?” Somehow Bledsoe managed a smug smile, as if the twin girls had never been more than corpses, just another case to solve.

Martinez scowled, her lips tight. She glared up at Bledsoe, her eyes dark with a seething rage. “Is there a reason you’re here?”

Though he was in his fifties, he was one of those guys who looked a decade younger. At five-ten and under two hundred pounds, Bledsoe cultivated a perpetual tan and kept his jet-black hair slicked back. His suits were usually tailor-made and his steely blue eyes didn’t miss much. He was a good cop. And a pain in the ass. “I was on my way back from a scene in Watts, heard it on the scanner.”

“Well, we’re busy here.” Martinez didn’t conceal her disdain for Bledsoe. The guy had always bugged her. Hayes knew it; everyone in the department did. Riva Martinez wasn’t one to hide her feelings.

Turning her back on Bledsoe, she knelt near one of the bodies while Hayes studied the other.

“Ligature marks around the neck,” Martinez noted, almost to herself, “and numbers and letters scrawled across each torso, just under their breasts.”

The message written heavily in neon pink on their torsos was clear. Each victim was marked with her time of birth twenty-one years ago, and her time of death this morning-which was exactly twenty-one-years later. To the minute. As if the killer found pleasure in snuffing out their lives the moment they became adults.

“Goddamn it.” Hayes felt cold inside despite the stifling, suffocating heat of the small enclosure. These girls had been born fourteen minutes apart, so they had died precisely fourteen minutes apart.

Hayes didn’t doubt that the younger of the two-Elaine, born at 1:01 AM-had witnessed the horror of Lucille being strangled at 12:47 AM. Probably strangled by the very ribbon that was now binding her hair, wrists, and ankles, as well as gagging her mouth. Hayes suspected that the ribbons in their hair would contain traces of skin from where the fabric had dug into the soft flesh of their throats. And he knew he would find other ligature marks on their necks. The victims were subdued by some kind of strap, then finally killed with a heavy ribbon woven with thin, sharp wire.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: