The time was 8.40 p.m.

Feeling minimally guilty that he had not as yet so much as opened the cover of the precious work that Mrs Lewis had vouchsafed to his keeping, Morse reached for book from his locker, and skimmed through its first paragraph:

‘Diversity rather than uniformity has almost invariably been seen to characterize the criminal behaviour-patterns of any technologically developing society. The attempt to resolve any conflicts and/or inconsistencies which may arise in the analysis and interpretation of such patterns (see Appendix 3, pp. 492 ff.) is absolutely vital; and the inevitable re-interpretation of this perpetually variable data is the raw material for several recent studies into the causation of criminal behaviour. Yet conflicting strategic choices within heterogeneous areas, starkly differentiated creeds, greater knowledge of variable economic performances, as well as physical, physiological, or physiognomical peculiarities -all these facts (as we shall maintain) can suggest possible avenues never exhaustively explored by any previous student of criminal behaviour in nineteen-century Britain.'

'Christ!' muttered Morse (for the second time that evening). A few years ago he might possibly have considered persevering with such incomprehensible twaddle. But no longer. Stopping momentarily only to marvel at the idiocy of the publisher who had allowed such pompous polysyllaby ever to reach the compositor in the first place, he closed the stout work smartly – and resolved to open it never again.

As it happened, he was to break this instant resolution very shortly; but for the moment there was a rather more attractive proposition awaiting him in his locker: the pornographic paperback which Lewis (praise the Lord!) had smuggled in.

A yellow flash across the glossy cover made its promise to the reader of Scorching Lust and Primitive Sensuality – this claim supported by the picture of a superbly buxom beauty sunning herself on some golden-sanded South-sea island, completely naked except for a string of native beads around her neck. Morse opened the book and skimmed (though a little more slowly than before) a second paragraph that evening. And he was immediately aware of a no-nonsense, clear-cut English style that was going to take the palm every time from the sprawling, spawning, sociological nonsense he had just encountered:

'She surfaced from the pool and began to unbutton her clinging, sodden blouse. And as she did so, the young men all fell silent, urging her – praying her! – in some unheard but deafening chorus, to strip herself quickly and completely – their eyes now riveted to the carmined tips of her slimly sinuous fingers as they slipped inside her blouse, and so slowly, so tantalizingly, flicked open a further button…"

'Christ!!' It was the third time that Morse had used the same word that evening, and the one that took the prize for blasphemous vehemence. He leaned back against his pillows with a satisfied smile about his lips, clasping to himself the prospect of a couple of hours of delicious titillation on the morrow. He could bend those covers back easily enough; and it would be no great difficulty temporarily to assume the facial expression of a theological student reading some verses from the Minor Prophets. But whatever happened, the chances that Chief Inspector Morse would ever be fully informed about crime and its punishment in nineteenth-century Shropshire had sunk to zero.

For the moment, at any rate.

He replaced The Blue Ticket in his locker, on top Scales of Injustice – both books now lying on top of the hitherto neglected Murder on the Oxford Canal, that slim volume printed privately under the auspices of The Oxford and County Local History Society.

As Morse nodded off once more, his brain was debating whether there was just the one word misspelled in the briefparagraph he had just read. He would look it up in Chambers when he got home. Lewis hadn't seemed to know, either…

At 2 a.m. the inevitable occurred; but fortunately Morse managed to attract the quick attention of the nurse as she'd flitted like some Nightingale around the darkened wards. The noise of the curtains being drawn around his bed sounded to Morse loud enough to rouse the semi-dead. Yet none of his fellow-patients seemed to stir, and she – the blessed girl! – had been quite marvellous.

'I don't even know which way up the thing should go,' confided Morse.

'Which way round, you mean!' Eileen (such was her name) had whispered, as she proceeded without the slightest embarrassment to explain exactly how the well-trained patient would negotiate this particular crisis. Then, leaving him with half a roll of white toilet-paper, and the firm assurance of a second coming within the next ten minutes, she was gone.

It was all over – consummated with a bowl of warm water and a brief squirt of some odiferous air-freshener. Whew! Not half as bad as Morse had feared – thanks to that ethereal girl; and as he smiled up gratefully at her, he thought there might have been a look in her eyes that transgressed the borders of perfunctory nursing. But Morse would always have thought there was, even if there wasn't; for he was the sort of man for whom some area of fantasy was wholly necessary, and his imagination followed the slender Eileen, as elegantly she walked away: about 5' 8" in height – quite tall really; in her mid-twenties; eyes greenish-hazel, in a delicately featured, high-cheekboned face; no ring of any on either hand. She looked so good, so wholesome, in her white uniform with its dark-blue trimmings.

Go to sleep, Morse!

At 7.30 a.m., after breakfasting on a single wafer of weetabix with an inadequate pour-over of semi-skimmed and no sugar), Morse noted with great satisfaction he NIL BY MOUTH embargo was now in abeyance, he poured himself a glass of water with the joy of a liberated hostage. There followed for him, that morning, standard readings of pulse-rate and blood-pressure, a bedside wash in a portable basin, the remaking of his bed, provision of a fresh jug of water (!), a flirting confab with Fiona, the purchase of The Times, a cup of Bovril from the gorgeous Violet, and (blessedly) not a single spoke stuck in the hospital machinery from the éminence grise installed at the seat of power.

At 10.50 a.m. a white-coated cohort of consultant-cum-underlings came to stand around his bed, and to consider the progress of its incumbent. The senior man, briefly looking through Morse's file, eyed the patient with a somewhat jaundiced eye.

‘How are you feeling this morning?'

'I think I'll live on for a few more weeks – thanks to you' said Morse, with somewhat sickening sycophancy.

‘You mention here something about your drinking habbits.' continued the consultant, unimpressed as it appeared with such spurious gratitude.

‘Yes?'

‘You drink a lot.' It was a statement.

‘That's a lot, you think?'

‘The consultant closed the file with a sigh and handed it back to Nessie. 'During my long years in the medical profession, Mr Morse, I have learned that there are two categories of statistics which can invariably be discounted: the sexual prowess of those suffering from diabetes mellitus; and the boozing habits of our country's middle management.'

'I'm not a diabetic.'

'You will be if you keep drinking a bottle of Scotch a week.'