Уоррен
Утром, когда я уезжал в Манчестер, у меня сосало под ложечкой. Я не знал почему. Раньше я никогда не нервничал. Возможно, это потому, что Камила осталась, хотя и пообещала, что сядет в самолет и прилетит в четверг. Может быть потому, что здоровье моего отца ухудшалось, и я не знал, как к этому относиться. С одной стороны, мы не общались больше десяти лет; с другой, видя, как Камила с распростертыми объятиями встретила своего отца, я пересмотрел свое мировоззрение. Вероятно, мне следовало прилагать чуть больше усилий.
К счастью, во время полета я спал. Приземлившись, включил телефон, ожидая увидеть сообщение от Камилы (я дал ей номер перед отъездом), но мне пришли лишь электронные письма и уведомления из социальных сетей, которые даже не хотелось просматривать. Проходя по коридору к частным зонам ожидания, я увидел своего агента Серхио, который ожидал меня с натянутой улыбкой на лице и болтал по телефону. Я убрал мобильный и коротко обнял его, пока он продолжал говорить в трубку. Серхио стал для меня не просто агентом. Он был членом семьи. Мы вместе проводили Рождество. Я стал крестным одного из его детей. Его жена относилась ко мне, как к собственному сыну, и все, что они когда-либо делали для меня, было в моих интересах, поэтому я не стал расспрашивать его, когда он повесил трубку и сказал, что клуб в Барселоне заинтересован в том, чтобы арендовать меня на пять лет.
— Что думаешь? — спросил он на пути к его дому, где я оставил одну из своих машин.
Я вздохнул и откинулся на спинку сиденья. Что я думал? Еще до того, как там стали играть великие футболисты, «Барселона» была тем местом, куда я стремился. Это было до моей карьеры в «Челси», а потом и «Манчестере». Каждый раз я мечтал о «Барселоне». В моем контракте был пункт, означающий, что у меня была возможность принять или отклонить любое предложение, но каждое лето между первым июля и тридцать первым августа, когда открывалось трансферное окно, я затаивал дыхание, ожидая момента, когда «Барселона» сделает предложение. Это было до того, как Стивен перешел в нашу команду. Сейчас мы сформировали нечто, больше походящее на семью, и соответственно играли.
— Я думал, это хорошие новости, — заметил Серхио, когда мы подъехали к его дому. — Ты ждал этого. Это большие деньги.
— Деньги не главное.
Серхио посмотрел на меня широко распахнутыми голубыми глазами.
— Что? Уверен, что ослышался. Ты только что сказал, что деньги – не главное?
Я вышел из машины и подошел к багажнику «Феррари». Он все еще смотрел на меня, когда я достал сумку и поставил ее на землю.
— Что?
— Не зайдешь поздороваться с Мириам? У нас должно остаться что-то вкусненькое.
Я улыбнулся и последовал за ним, прекрасно понимая, что он знал – я не могу устоять перед домашней едой. Серхио не любил оставлять разговоры незаконченными. Он предпочитал, чтобы его клиенты «переспали» с каким-то вопросом у него, пока не смогут дать окончательный ответ.
Мириам убирала посуду на кухне, когда мы вошли.
— Вот и он! — воскликнула она, выходя из-за стойки, чтобы поцеловать мужа, прежде чем сжать меня в крепких объятиях. — Нам тебя не хватало. Как дела в США? Сколько женщин с разбитым сердцем ты оставил на этот раз?
Я усмехнулся и проигнорировал вопрос.
— Где Пенелопа?
— Ты с ней разминулся, — сказала Мириам. — Уверена, она расстроится, когда узнает, что ее любимый дядя приходил, а ее не было.
— Думаю, она встречается с кем-то из парней, — проворчал Серхио. — Но не знаю с каким именно. Лучше бы у них все закончилось до того, как я это выясню.
Мои глаза расширились.
— Ты шутишь!
Он покачал головой, Мириам пожала плечами. Серхио и Мириам приютили ребят, которые учились в местной школе-интернате и не могли позволить себе вернуться домой на лето. Сейчас тут никого не видно, но обычно народу было много. Некоторые из парней уже начали играть в профессиональный футбол. Пенелопа никогда не проявляла к ним интереса в прошлом, так что я не думал, что Серхио прав. Парни были не намного старше ее, но достаточно взрослые, чтобы понимать, что лучше не крутить роман с дочерью человека, который дал им крышу над головой и кормил их.
— Я чертовски рад, что у меня нет дочери.
— С твоей расторопностью у тебя никогда не будет детей, о которых придется беспокоиться, — сказала Мириам, закатывая глаза.
Я уселся на один из стульев и стал ждать, когда она подаст мне разогретую запеканку. Пока ел, снова проверил телефон. По-прежнему ничего.
— Ждешь звонка?
Я посмотрел на Серхио.
— Нет, а что?
— Ты постоянно пялишься в телефон с тех пор, как приземлился самолет.
— Я всегда пялюсь в телефон.
— Как твой отец? — спросила Мириам, пока Серхио с подозрением меня изучал.
И я рассказал, как прошло мое пребывание в Нью-Йорке. Как мой отец игнорировал меня всякий раз, когда я навещал его в больнице. Как «Бельмонте» выгоняли людей из многоквартирного дома, как я помогал им переселяться и как я надеялся, что этого никогда не случится ни с одним из зданий, в которое я вложил деньги.
Камилу оставил напоследок. Я вообще не хотел говорить им о ней, потому что не хотел, чтобы они считали ее еще одним моим завоеванием. Когда появилась Елена, ее прозвали женщиной, приручившей льва. И я не возражал. Она приручила меня во многих отношениях, пусть это и длилось недолго.
— Были ли у тебя неприятности, о которых мне надо знать. — Это не звучало вопросом.
— Я уверен, что ты уже слышал об этом.
— Просто проверяю.
— Еще никакая женщина не застолбила тебя? — с надеждой спросила Мириам.
Мое сердце забилось быстрее. Я снова проверил телефон. Ничего. Когда я поднял глаза, они оба смотрели на меня с одинаковым вопросительным выражением на лицах и скрещенными руками на груди. Я улыбнулся, не в силах скрыть улыбку.
— Она из Нью-Йорка.
— Воу, время признаний, — хихикнула Мириам.
— Она не... Она не просто другая женщина, — пробормотал я, и они переглянулись. — Она приедет в гости через пару дней.
Серхио вздохнул и на мгновение прикрыл глаза.
— Сейчас не лучшее время.
Я долго смотрел на него. Раньше я об этом не думал, но вот теперь...
— Тебе, случаем, ничего неизвестно о USB-накопителе с фотографиями, который ей прислали?
Серхио нахмурился.
— Что за фотографии? С угрозами?
Я выдохнул и потер лицо руками. Я считал, что уже выяснил, кто послал те чертовы фотографии. Это мог сделать кто угодно, кто-то, кто знал, где она живет. Снимки оставили в новом доме. Не в старой квартире, а на конверте стояло ее имя.
— Неважно, — отмахнулся я.
— Тебе предстоит принять важное решение, Уор. К тому же, Рикки с Еленой все еще рядом...
Обычно при мысли об этом у меня сжималось сердце; внутри начинало жечь, когда я понимал, что придется смотреть, как мой старый наставник и моя бывшая невеста идут за руку на публике и целуются, но сегодня я ничего не чувствовал.
Я просто пожал плечами.
— Они заслуживают друг друга.
Брови Серхио взлетели вверх.
— Сначала тебя не волнуют деньги, а теперь это? Что с тобой сделал Нью-Йорк?
— Он сказал, что его не интересуют деньги? — рассмеялась Мириам.
Я забарабанил пальцами по кухонному столу.
— В это так трудно поверить?
— Да, от парня, у которого три машины стоят дороже, чем мой дом.
Я закатил глаза.
— Они у меня уже давно.
— Ты меняешь их при любой возможности, — сказала Мириам, но в ее глазах не было осуждения.
— Ты вымещал свое разочарование на поле каждый раз, забивая гол, потому что чувствовал, что тебе не платят ту сумму денег, которую ты заслуживаешь, — сказал Серхио, поднимая бровь.
— Я был молод и глуп.
— Это было в прошлом сезоне.
— У меня от тебя голова болит. — Он приложил ладонь ко лбу.
— Скажи мне честно, Уоррен, сколько денег тебе потребуется, чтобы остаться, и за сколько ты уйдешь? — спросил Серхио, привлекая мое внимание серьезным тоном. — Мне нужно знать.
При упоминании о деньгах Мириам вышла из кухни и оставила нас одних. Обычно у меня был ответ на этот вопрос. Вопрос был простым, легким. Я знал, сколько платят моим товарищам за год. Я знал, с кем сравнивать себя. Но сейчас я не мог сосредоточиться. Я был слишком занят размышлениями о том, как убедить Камилу переехать сюда навсегда, и знал, что никогда не получу желаемого ответа, если спрошу это у нее. Она разорвет меня на куски после этого вопроса.
— Не знаю, Серх. Честно. Дай мне несколько дней, чтобы решить.
— Через два дня тебя ждут на поле для тренировки.
— И я буду там.
— А твоя нью-йоркская девушка?
Я резко перевел на него взгляд.
— Не называй ее так.
— Пока не доказано обратное, она ею и является, — бросил он.
Мне не нравилось, что ее поместили в одну категорию с другими зарубками, которые я собирал в разных городах. Я не стал утруждать себя объяснениями. Я знал, что Камила не просто очередная цыпочка, что она не моя «нью-йоркская девушка». В прошлом меня не беспокоило, как называли этих женщин. Я трахался с разными девушками в разных городах, а когда оставлял их, об этом говорили. Но мне не нравилась мысль о том, что СМИ превратят Камилу в одну из таких девушек, потому что она была другой. Я не просто затащил ее в постель и ушел. Я старался для нее даже после того, как получил то, что изначально хотел, мечтая о большем.
Она не была моей нью-йоркской девушкой.
Она изменила план игры.
Я понял это, проведя выходные с ее семьей и увидев, как сильно она пыталась обнять отца после его долгого отсутствия, после всей пережитой боли. Она не принадлежала к категории «поматросить и бросить». Она была той, с которой хочется остаться и противостоять жизненному хаосу. Я просто надеялся, что, когда она приедет сюда, то сможет принять мою жизнь так же, как я принял ее.