I nodded. The heat had caused a headache to start throbbing behind my eyes. "Abe, you've just spent time in the wrong cities," I said lightly. "Try spending a summer in North Philadelphia or on the Southside of Chicago where I grew up. That'll make Calcutta look like Fun City."
"Yeah," said Abe. He wasn't looking at me anymore. "Well, it wasn't just the city. I wanted out of Calcutta so my bureau chief — a poor schmuck who died of cirrhosis of the liver a couple of years later . . . this jerk gives me an assignment to cover a bridge dedication way out in the boonies of Bengal somewhere. I mean, there wasn't even a railroad line there yet, just this damn bridge connecting one patch of jungle to another across a river about two hundred yards wide and three inches deep. But the bridge had been built with some of the first postwar aid money sent from the States, so I had to go cover the dedication." Abe paused and looked out the window. From somewhere down the street came angry shouts in Spanish. Abe did not seem to hear them. "So anyway, it was pretty dull. The engineers and construction crew had already left, and the dedication was the usual mixture of politics and religion that you always get in India. It was too late to start back by jeep that evening — I was in no hurry to get back to Calcutta, anyway — so I stayed in a little guest house on the edge of the village. It was probably left over from British inspection tours during the Raj. But it was so damn hot that night — one of those times when the sweat won't even drip, it just beads on your skin and hangs in the air — and the mosquitoes were driving me crazy; so sometime after midnight I got up and walked down to the bridge. I smoked a cigarette and headed back. If it hadn't been for the moon I wouldn't have seen it."
Abe took the cigar out of his mouth. He grimaced as if it tasted as foul as it looked. "The kid couldn't have been much more than ten, maybe younger," he said. "He'd been impaled on some iron reinforcement rods sticking up out of the cement abutment on the west side of the bridge. You could tell that he hadn't died right away; that he'd struggled for some time after the rods went through him —"
"He'd been climbing on the new bridge?" I said.
"Yeah, that's what I thought," said Abe. "And that's what the local authorities said at the inquest. But for the life of me I couldn't figure out how he'd managed to hit those rods. . . . He would've had to have jumped way out from the high girders. Then, a couple of weeks later, right before Gandhi broke his fast and the rioting stopped back in Calcutta, I went over to the British consulate there to dig out a copy of Kipling's story 'The Bridge Builders.' You've read it, haven't you?"
"No," I said. I couldn't stand Kipling's prose or poetry.
"You should," said Abe. "Kipling's short fiction is quite good."
"So what's the story?" I asked.
"Well, the story hinges around the fact that at the end of every bridge-building, Bengalis used to have an elaborate religious ceremony."
"That's not unusual, is it?" I said, half guessing the punch line of all of this.
"Not at all," said Abe. "Every event in India calls for some sort of religious ceremony. It's just the way the Bengalis went about it that caused Kipling to write the story." Abe put the cigar back in his mouth and spoke through gritted teeth. "At the end of each bridge construction, they offered up a human sacrifice."
"Right," I said. "Great." I gathered up my photocopies, stuffed them in my briefcase, and rose to leave. "If you remember any more Kipling tales, Abe, be sure to give us a call. Amrita'll get a big kick out of them."
Abe stood up and leaned on his desk. His blunt fingers pressed down on stacks of manuscripts. "Hell, Bobby, I'd just prefer that you weren't going into that —"
"Miasma," I said.
Abe nodded.
"I'll stay away from new bridges," I said while walking toward the door.
"At least think again about taking Amrita and the baby."
"We're going," I said. "The reservations have been made. We've had our shots. The only question now is whether you want to see Das's stuff if it is Das and if I can secure publication rights. What do you say, Abe?"
Abe nodded again. He threw his cigar into a cluttered ashtray.
"I'll send you a postcard from poolside at the Calcutta Oberoi Grand Hotel," I said, opening the door.
My last sight of Abe was of him standing there with his arm and hand extended, either in a half-wave or some mute gesture of tired resignation.
Chapter Two
"Would you like to know Calcutta?
Then be prepared to forget her."
— Sushil Roy
On the night before we were to leave, I sat on the front porch with Amrita as she nursed Victoria. Fireflies winked their cryptic messages against the dark line of trees. Crickets, tree frogs, and a few night birds wove a tapestry of nocturnal background noise. Our house was only a few miles from Exeter, New Hampshire, but at times it was so quiet there that we could have been on another world. I had appreciated that solitude during my winter of writing, but I realized now that I was restless; that it was partly those very months of isolation that were making me itch to travel, to see strange places, faces. "You're sure you want to go?" I asked. My voice sounded too loud in the night.
Amrita looked up as the baby finished nursing. The dim light from the window illuminated Amrita's strong cheekbones and soft brown skin. Her dark eyes seemed luminous. Sometimes she was so beautiful that I physically ached at the thought we might not have met, married, had our child together. She lifted Victoria slightly, and I caught a glimpse of a soft curve of breast and raised nipple before her blouse was back in place. "I don't mind going," said Amrita. "It will be nice to see Mother and Father again."
"But India," I said. "Calcutta. Do you want to go there?"
"I don't mind, if I can be of help," she said. She put a folded, clean diaper on my shoulder and handed Victoria to me. I rubbed the baby's back, feeling her warmth, smelling the milk and baby smell of her.
"You're sure it won't be a problem with your work?" I asked. Victoria wiggled in my grasp, reaching a chubby hand toward my nose. I blew on her palm and she giggled and then burped.
"It won't be a problem," said Amrita, although I knew it would be. She was to start teaching a new graduate-level math course at Boston University after Labor Day, and I knew how much preparation lay ahead of her.
"Are you looking forward to seeing India again?" I asked. Victoria had moved her head closer to my cheek and was happily drooling on my collar.
"I'm curious to see how it compares with what I remember," said Amrita. Her voice was soft, modulated by her three years at Cambridge, but never clipped in the flat British manner. Listening to Amrita was like being stroked by a firm but well-oiled palm.
Amrita had been seven years old when her father moved his engineering firm from New Delhi to London. The memories of India that she had shared with me supported the stereotype of a culture rampant with noise, confusion, and caste discrimination. Nothing could have been more alien to Amrita's own character; she was the physical essence of quiet dignity, she despised noise and clutter of any sort, she was appalled by injustice, and her mind had been disciplined by the well-ordered rhythms of linguistics and mathematics.
Amrita had once described her home in Delhi and the apartment in Bombay where she and her sisters had spent summers with her uncle: bare walls encrusted with grime and ancient handprints, open windows, rough sheets, lizards scrabbling across the walls at night, the cluttered cheapness of everything. Our home near Exeter was as clean and open as a Scandinavian designer's dreams, all gleaming bare wood, comfortable modular seating, immaculately white walls, and works of art illuminated by recessed lighting.