It was the blackest imaginable night, and the wind, backing westerly, was blowing half a gale and promising to blow harder. It blew round Hornblower, flapping his trouser-legs about his knees above his sea-boots and tugging at his coat, while all round and above him in the blackness the rigging shrieked in an insane chorus, as though protesting at the madness of mankind in exposing frail man-made equipment to the violence of the world’s forces. Even here, in the lee of the Isle of Wight, the little brig was moving in lively fashion under Hornblower’s feet as he stood on the tiny quarter-deck. Somewhere to windward of Hornblower someone—a petty officer, presumably—was cursing a seaman for some unknown error; the filthy words reached Hornblower’s ears in gusts. A lunatic, thought Hornblower, must know these mad contrasts, these sudden changes of mood, these violent alterations in the world about him; in the one case it was the lunatic who changed, but in his own case it was his surroundings. This morning, hardly more than twelve hours ago, he had been sitting in Westminster Abbey with the Knights of the Bath, all dressed in crimson and white silk; he had dined with the Prime Minister the night before. He had been in Barbara’s arms; he had been living in Bond Street luxury, with every whim that might arise ready to be satisfied at the mere pulling of a bell-cord. It was a life of self-indulgent ease; a score of servants would be genuinely shocked and upset if the slightest thing occurred to disturb the even way of the life of Sir Horatio—they ran those two words together, of course, making a curious bastard word like Surroratio out of them. Barbara had watched over him all through the summer, to make sure that the last seeds of the Russian typhus which had brought him home sick were eradicated. He had wandered in the sunshine through the gardens at Smallbridge hand in hand with little Richard, with the gardeners backing respectfully away and pulling at their hats. There bad been that golden afternoon when he and Richard had lain side by side on their bellies beside the fish-pond, trying to catch golden carp with their hands; returning to the house with the sunset glowing all about them, muddy and wet and gloriously happy, he and his little child, as close together as he had been with Barbara that morning. A happy life; too happy.

At Smallbridge this afternoon, while Brown and the postboy were carrying out his sea-chest to the chaise, he had said goodbye to Richard, taking hold of his hand to shake it as man to man.

“Are you going back to fight, Father?” Richard asked.

He said one more goodbye to Barbara; it was not easy. If he had good fortune, he might be home again in a week, but he could not tell her that, for it might reveal too much about the nature of his mission. That little bit of deception helped to shatter the mood of unity and union; it made him a little cold and formal again. Hornblower had had a strange feeling as he turned away from her of something lost for ever. Then he had climbed into the chaise with Brown beside him and rolled away, skirting the autumnal Downs to Guildford in the gathering evening, and then down the Portsmouth Road—the road along which he had driven on so many momentous occasions—through the night. The transition was brief from luxury to hardship. At midnight he set foot in the Porta Coeli, welcomed by Freeman, square, stocky, and swarthy as ever, with black hair hanging to his cheeks, gipsy-fashion; one noted almost with surprise that there were no rings in his ears. Not more than ten minutes was necessary to tell Freeman, under seal of secrecy, the mission upon which the Porta Coeli was to be despatched; in obedience to his orders received four hours earlier Freeman already had the brig ready for sea, and at the end of that ten minutes the hands were at the capstan getting in the anchor.

“It’s going to be a dirty night, sir,” said Freeman out of the darkness beside him. “Glass is still dropping.”

“I expect it will be, Mr. Freeman.”

Freeman suddenly raised his voice to one of the loudest bellows that Hornblower had ever heard—that barrel-shaped chest could produce a surprising volume of sound.

“Mr. Carlow! Have all hands shorten sail. Get that maintopmast stays’l in! Another reef in the tops’ls! S’uth-east by south, quartermaster.”

“Southeast by south, sir.”

The deck under Hornblower’s feet vibrated a little with the rush of the hands over the planking; otherwise there was nothing to show him in the darkness that Freeman’s orders were being obeyed; the squeal of the sheave-pulleys in the blocks was swept away in the wind or drowned in the howling of the cordage, and he could see nothing of the rush of the men up the rigging to reef the topsails. He was cold and tired after a day which had begun—unbelievably, it seemed now—with the arrival of the tailor to dress him in the ceremonial costume of a Knight of the Bath.

“I’m going below, Mr. Freeman,” he said. “Call me if necessary.”

“Aye aye, sir.”

Freeman slid back the sliding hatch that covered the companion-way—Porta Coeli was flush-decked—and a faint light emerged, revealing the stair; a faint light, but dazzling after the intense blackness of the night. Hornblower descended, bowing almost double under the deck-beams. The door to his right opened into his cabin, six feet square and four feet ten high; Hornblower had to crouch down on his haunches to survey it by the wavering light of the lantern swinging from the deck above. The crampedness of these, the finest quarters in the brig, was nothing compared with the conditions in which the other officers lived, he knew, and twenty times nothing compared with the conditions in which the hands lived. Forward the height between decks was just the same as this—four feet ten—and there the men slept in two banks of hammocks, one suspended above the other, with the noses of the men of the upper tier scraping the deck above and the tails of the men in the lower tier bumping the deck below, and noses meeting tails in the middle. The Porta Coeli was the best fighting machine of her tonnage that could sail the seas; she carried guns that could smash any opponent of her own size; she had magazines that could supply those guns during hours or days of fighting; she carried provisions enough to enable her to keep the sea for months without touching land; she was staunch and stout enough to face any weather that blew; the only thing that was wrong with her was that to achieve these results in 190 tons the human beings who lived in her had to be content with living conditions to which no careful farmer would ever subject his livestock. It was at the cost of human flesh and blood that England maintained the countless small vessels which kept the seas safe for her under the protecting shield of the ponderous ships of the line.

The cabin, small though it was, housed a prodigious stink. The first thing the nostrils noticed was the sooty, stuffy smell of the lamp, but they immediately became aware of a whole gamut of supplementary odours. There was the flat bilge smell, tolerable, in fact almost unnoticed by Hornblower, who had smelt bilge for twenty years. There was a penetrating smell of cheese, and as if to set that off there was a perceptible smell of rats. There was a smell of wet clothing, and finally there was a mixture of human odours, the long-confined body-odour of unwashed men predominating.

And all this mixture of smells was balanced by a battery of noises. Every timber resonated the shrieking of the rigging; to be inside the cabin was to be like a mouse inside a violin while it was being played. Overhead the continual footfalls on the quarter-deck and the clatter of ropes being thrown down made it seem—to continue the analogy—as if someone else were tapping the body of the violin at the same time with small mallets. The wooden sheathing of the brig creaked and crackled with the vessel’s motion in the water like a giant’s knuckles rapping on the exterior; and the shot in the racks rolled just a trifle with each movement, too, thumping solemnly and unexpectedly just at the end of the roll as they fetched up.