About the same period, Pedro de Faria y Sousa sent his kinsman Antonio de Faria y Sousa to treat of important affairs with the king of Patane, and in particular to preserve peace with that prince. Antonio carried goods with him to the value of 12,000 ducats, and finding no sale for them at that place, he sent them to the port of Lugor in the kingdom of Siam, a place of great trade, where he was informed they would sell to great advantage. He intrusted the charge of this valuable cargo to Christopher Borallo, who was surprised while at anchor in the mouth of the Lugor river by, Khodjah Husseyn, a Moor of Guzerat, who commanded a vessel well stored with artillery, and manned with 80 Turks and Moors. Borallo thought himself happy in escaping from these pirates by swimming on shore, and brought the news of this disaster to Antonio de Faria at Patane, who vowed that he would never desist till he had destroyed Husseyn, in revenge for this loss. Husseyn was equally inveterate against the Portuguese, ever since Hector de Silveyra had taken a ship belonging to him in the sea of Guzerat, killing his father and two brothers, and had continually exerted himself in robbing and murdering the Portuguese. Owing to this loss and his determination of revenge, Antonio de Faria was led to the performance of those brave actions which I now mean to relate with all my usual sincerity, without affection for my kindred.
Antonio accordingly fitted out a small vessel with 50 men, in which he sailed from Patane on Saturday the 8th May 1540, and steered north-east towards the kingdom of Champa or Tsiompa, to examine that coast. He here saw the island of Pulo Condor, in lat. 3° 20' N354. and then to the eastwards rounded one six leagues from the coast of Cambodia. Entering the port of Bralapisam, he found there a vessel of the Lequii, having on board an ambassador from the prince of the island of Lossa355 in 36° of north latitude, for the king of Siam. As soon as this vessel espied the Portuguese ship, it weighed anchor and sailed away. Faria sent after them a Chinese pilot with a civil message, who brought back this remarkable answer, "We return thanks: The time will come when our nation shall have commerce with that captain in real friendship, through the law of the supreme God, whose clemency is boundless, since by his death he gave life to all mankind, and remains an everlasting faith in the house of the good. We confidently hold that this will be when half the times are past356." The pilot also brought back a rich cymeter in a scabbard of beaten gold, with a handle of the same, splendidly ornamented with pearls of great value. Antonio would have made a return, but the vessel could not be overtaken. From thence Antonio proceeded to the river Pulo Cambier, which divides the kingdoms of Cambodia and Tsiompa. At the town of Catimparu, he was informed that great river took its rise in the lake of Pinator, 260 leagues westwards in the kingdom of Quitirvam, encompassed with high mountains, around which lake there are 38 towns, 13 of which are considerable, where was a gold mine that yielded 22 millions of crowns yearly. It belonged to four lords, who were engaged in continual wars for its possession. At Bauquerim likewise there is a mine of the finest diamonds: and from the disposition of the people they might easily be conquered by the Portuguese.
Coasting along, Antonio came to anchor in the mouth of the river Toobasoy, fearing to go up. At this place he espied a large vessel to which he made signs of peace, but received a rude answer. As night drew on, it was thought proper to wait for day; but in the dark first one vessel and then three more were descried coming towards them, and forty men from the first vessel boarded them, but were all slain, their vessel taken and the others burnt. A black, who was taken on this occasion, declared himself a Christian, saying he had been slave to Gaspar de Melo, who had been taken by the pirate Similau along with 26 other Portuguese, all of whom he had barbarously put to death. The black said that Similau had another vessel in the port richly laden, having only a few men on board. Similau with the other prisoners were put to the same death they had used to inflict on others. As soon as day appeared that other vessel was taken, and the booty in silver only amounted to 60,000 ducats, besides other goods. Thus enriched, Antonio went on to the river Tinacoreu or Varela, where the ships of Siam and Malacca, trading with China, barter their goods for gold, calamba, and ivory, with which that country abounds. He anchored off a small town called Tayquileu, the inhabitants of which called the Portuguese the bearded people; for though these people had beards, theirs were short and thin, whereas those of the Portuguese were at their full growth, many of them reaching to their girdles. By the inhabitants of this place, Antonio was informed that their river was formerly called Tauralachim or the Great Stock, to express its greatness: That it is deep and navigable for 80 leagues, up to a town named Moncalor, and then becomes wide and shallow, coming from the great country of Chintaleuho, where the country for eight days journey had been depopulated 40 years before by a multitude of birds! In the middle of that country is the great lake of Cunabetee or Chiamay, whence spring four great rivers. That lake is 180 leagues in circumference, and the country round abounds in mines of silver, copper, tin, and lead.
From thence Antonio proceeded to the island of Hainan, passing in sight of Champiloo, in lat. 18° N. at the entrance of the bay of Cochin China. Farther on he discovered the promontory of Pulocampas, whence the island of Hainan may be seen. To the west of this they found a river, up which Borallo was sent in a small vessel with 16 men, who discovered at least 2000 sail of vessels and a large walled town. On their return they saw a large vessel at anchor. The captain supposing this might be Husseyn took it; but learnt from an ancient Christian of Mount Sinai, who was among the prisoners, that it belonged to a pirate named Quioy Tayjam, who had killed above an hundred Portuguese, and now lay hid in the forecastle with six or seven others, all of whom were drawn from their hiding place and slain. In this vessel were found 60,000 quintals357 of pepper, with a great deal of other spices, besides ivory, tin, wax, and powder, the whole valued at 60,000 crowns; besides several good cannon, some valuable baggage, and silver. In the hold were nine children, the biggest only about nine years old, all loaded with irons, and starving of hunger.
Coasting along the island of Hainan, Antonio met some fishers of pearls, whom he used courteously. They told him that the island belonged to China. Hence he went to the river Tananquir, where he was suddenly attacked by two large vessels, both of which were taken, after a long struggle, in which 80 of the enemy were slain, with the loss of 14 men belonging to Antonio, only one of whom was a Portuguese. After a while they heard lamentable cries in the hold of one of these ships, in which 17 prisoners were found, two of whom were Portuguese. From one of these Antonio was informed that these vessels had belonged to Necoda Xicaulem, who, after becoming a Christian at Malacca and marrying a Portuguese woman, had killed her and many more of her nation. The booty in these two ships was valued at 50,000 crowns. One of the vessels was burnt, as Antonio had not a sufficient number of men to navigate her. In both vessels there were seventeen brass guns, most of which had the arms of Portugal. Antonio anchored at Cape Tilaumere, where four vessels came up to his squadron likewise now consisting of four vessels, and in one of these was the bride of a young nobleman, who had engaged to meet her at that place with a like number of ships, owing to which they had come up to the Portuguese vessels. Three of these ships were taken, in one of which was the bride. Some of the seamen were retained, and all the others were set on shore. Antonio then went to Mutipinam, as a convenient place for selling his prizes; but as the governor of that city somewhat obstructed the sale, Antonio was obliged to hasten it, and received in payment of the goods he had to dispose of to the value of 200,000 crowns in uncoined silver.
354
Pulo Condor, off the mouths of the Japanese river, is in lat. 8° 40' N. perhaps the figure 3 in the text is a typographical error. –E.
355
Possibly Luzon in lat. 16° N. may be here meant. Unless we can suppose some part of Japan may be intended, which is in the latitude of the text. –E.
356
This strange oracular message, and indeed most of the wonderful deeds of Antonio de Faria, smells strongly of Mendez de Pinto, the factor of Pedro de Faria, who has been characterised as the prince of liars. Indeed the editor of Astleys Collection says that his name ought to be Mendax de Pinto. –E.
357
This is either an enormous exaggeration, or a gross error. The quantity in the text is equal to 3500 tons. –E.