'He did! By Christ, I swear he did,' Torf chortled malevolently. 'Only Godfrey could have thrown away something so priceless. The stupid fool. It was his first act as ruler of Jerusalem, too. He got nothing in return for it either, I can tell you.'

Torf then proceeded to tell me how, moments after accepting the throne of Jerusalem, Godfrey had been deceived by the imperial envoy into agreeing to give up the Holy Lance, which the crusaders had discovered in Antioch, and with which the crusaders had conquered the odious Muhammedans. In order to escape the ignominy of surrendering Christendom's most valued possession, Jerusalem's new lord had hit upon the plan to send the sacred relic to Pope Urban for safekeeping.

'It was either that or fight the emperor,' allowed Torf grudgingly, 'and we were no match for the imperial troops. We would have been cut down to a man. It would have been a slaughter. No one crosses blades with the Immortals and lives to tell the tale.'

It seemed to me that Godfrey had been placed in an extremely tight predicament by the Western Lords, and I said so. 'Pah!' spat Torf. 'The Greeks are cunning fiends, and deception is mother's milk to them. Godfrey should have known that he could never outwit a wily Greek with trickery.'

'His plan seemed simple enough to me,' I told him. 'There was little enough trickery in it that I can see. Where did he go wrong?'

'He sent it to Jaffa with only a handful of knights as escort, and the Seljuqs ambushed them. If he'd waited a few days, he could have sent the relic with a proper army-most of the troops were leaving the Holy Land soon-and the Turks would never have taken it.'

'The Turks took it?' I asked.

'Is that not what I'm saying?' he grumbled. 'Of course they took it, the thieving devils.'

'I thought you said Godfrey gave it to the emperor.'

'He meant to give it to the emperor,' growled Torf-Einar irritably. 'If you would keep your mouth closed-instead of blathering on endlessly, you might learn something, boy.'

Torf called me boy, even though I had a wife and child of my own. I suppose I seemed very young to him; or, perhaps, very far beneath his regard. I told him I'd try to keep quiet so he could get on with his tale.

'It would be a mercy,' he grumbled testily. 'I said the Seljuqs took the Holy Lance, and if it was up to them, they'd have it to this day.

But Bohemond suspected Godfrey would try some idiot trick, and secretly arranged to follow the relic. When Godfrey's knights left Jerusalem, the Count of Antioch got word of it and gave chase.'

Prince Bohemond of Taranto knew about the lance, too, of course. It was Bohemond who had taken King Magnus into his service to provide warriors for the prince's depleted army. Owing to this friendship, King Magnus had prospered greatly. It was from Magnus that we had our lands in Caithness.

Torf was not unaware of this. He said, 'Godfrey and Baldwin had no love for Bohemond, nor for his vassal Magnus. Still,' he looked around at the well-ordered, expansive hall, 'I can see the king has been good to you. A man must make what friends he can, hey?'

'I suppose.'

'You suppose? He laughed at me. 'I speak the truth, and you know it. In this world, a man must get whatever he can from the chances he's given. You make your bargains and hope for the best. If I had been in Murdo's place, I might have done the same. I bear your father no ill in the matter.'

'I am certain he will leap with joy to hear it,' I muttered.

That was the wrong thing to say, for he swore an oath and told me he was sick of looking at me. I left him in a foul temper, and went to bed that night wondering whether I would ever hear what he knew about the Iron Lance.

TWO

Torf-Einar had indeed come home to die. It soon became apparent that whatever health was left to him, he had spent it on the journey. Despite our care of him, he did not improve. Each day saw a diminution of his swiftly eroding strength.

I fed him the next night in silence. Owing to my discourtesy of the previous evening, he refused to speak to me and I feared he would die before I found out any more about what he knew of the Iron Lance. I spoke to my father about this, but Murdo remained uninterested. He advised me to leave it be. 'It is just stories,' he remarked sourly. 'No doubt he knows a great many such traveller's tales.'

When I insisted that there must be more to it than that, he grew angry and snapped, 'It is all lies and dangerous nonsense, Duncan, God knows. Leave well enough alone.'

Well, how could I? The next evening I found Torf in a better humour, so I said, 'You said Godfrey was a fool for losing the Holy Lance. If he was ambushed by the Turks, I cannot see what he could have done about it.'

'And I suppose you know all about such things now,' he sneered. 'Were you there?' He puffed out his cheeks in derision. 'Had it not been for Bohemond, the thieving Turks would have made off with the prize forever.'

'What did Bohemond do?'

'He pursued the Turks and caught them outside Jaffa,' replied Torf. 'They fought through the night, and when the sun came up the next morning, Bohemond had the Holy Lance.'

'Then it was Bohemond who gave the lance to the emperor,' I replied.

'That he did,' Torf confirmed.

'Forgive me, uncle,' I said, determined not to offend him again. 'But it seems to me that Bohemond was no better than Godfrey.'

Torf frowned at me, and I thought he would not answer. After a moment, he said, 'At least he got himself something for his trouble. In return for the lance, he obtained the support of the emperor-and that was worth the cost of the relic many times over, I can tell you.'

This seemed odd to me. I could not understand why he should hold Godfrey to blame, yet absolve Bohemond whose actions appeared in every way just as suspect, if not more so. Realizing that I would only make him angry again, I refrained from asking any further questions. Still, I turned the matter over in my mind that night, and determined to ask Abbot Emlyn about it the next day.

I found the good abbot at the new church the following morning, and succeeded in arousing his interest with a few well-judged questions. Glancing up from the drawings before him, he said, 'Who have you been talking to, my friend?'

'I am giving Torf-Einar his meals in the evening,' I began.

'And he has told you these tales?'

'Aye, some of them.'

The priest wrinkled his brow and pursed his lips. 'Well, perhaps he knows a little about it.'

Something in Emlyn's tone gave the lie to his words. 'But you do not believe him,' I observed.

'It is not for me to say,' the abbot answered evasively. Now, I had never known the good priest to give me, or anyone else, cause to doubt him, but his answer seemed strange, and I suspected he knew much more than he was telling.

'Who better?' I said, pursuing him gently. 'My father, perhaps?'

Emlyn frowned again. 'Sometimes,' he said slowly, 'it is better to let the dead bury the dead. I think you will get no thanks from Murdo for sticking your nose into the hive.'

'True enough,' I concluded gloomily. 'I already asked him.'

'What did he say?' asked the cleric.

'He said it was all just stories,' I replied. 'Traveller's tales and lies.'

The abbot frowned again, but said nothing. This made me even more determined, for I could plainly see that there was more to the tale than they were telling. I got no more out of Abbot Emlyn that day, however.

Indeed, I might never have got to the heart of the mystery if Torf had died before speaking of the Black Rood.

That very night, his strength failed him. He grew fevered and fell into the sleep of death. Murdo summoned some of the monks from Saint Andrew's Abbey to come and do what they could for the old man, and Emlyn came, too, along with a monk named Padraig.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: