As our hosts talked, I considered how best to broach the subject of the prince's plan to attack the Armenians. It would, I considered, be best for all of us if Bohemond would raise the issue himself, giving me a natural opportunity to speak. But he seemed more than content to talk idly of travel and the weather, and it occurred to me that perhaps the prince did not wish to say anything about his plans in front of Padraig and me. So, it was left to us, and if no one else touched on the matter soon, I decided I would raise the issue myself.

I was steeling myself to do just that, when young Bohemond, unable to restrain himself any longer, tapped the table with the hilt of his knife. 'Here now, de Bracineaux, we have beaten the bushes long enough. I want to talk about the campaign. How many men can I count on from you?'

The Templar commander lay aside his cup, and composed himself to answer. 'I have considered your request very carefully,' he answered. 'To put the matter squarely, I must tell you it places me in a very awkward position.'

'Indeed?' wondered Bohemond innocently. 'I am distressed to hear it.' He did not appear dismayed in the least.

'You see, waging open warfare is outside the authority of the Templar Rule. We are pledged to guard the roads and those who travel on them – anything beyond that is a breach of our Rules of Order. In short, my lord, attacking the forces of our Christian allies would be reprehensible and unlawful.'

Bohemond's face tightened with vexation, but he maintained his cheerful demeanour. 'Come now, sir,' he cajoled, 'you know other commanders have joined in battling the common enemy. I am not asking you to do something your brothers would refuse.'

'What others do is a matter for their consciences. For myself, I cannot allow my men to be used as mercenaries.'

'The Grand Master has given me his assurance that there will be no difficulty,' the prince said, somewhat petulantly.

'And there will be none-so long as my men are not required to go against their priestly vows. With all respect, my lord prince, we are defenders, not aggressors.'

'Do you deny that the protection of the borders of my realm is of utmost importance to the safety of pilgrims and citizens within this realm?'

'On the contrary,' replied Renaud, glad to find some area of agreement, 'if the borders of this county should ever fall under enemy threat, you will find the Templars foremost in the fight.'

'I am glad to hear it,' answered Bohemond quickly. 'For a moment I had begun to doubt the wisdom of allowing the Poor Soldiers of Christ to occupy such a large and, I might add, costly presence in this city. After all, a lord who cannot trust the courage of his warriors is already captive to his enemies.'

'Never doubt the courage of the Templars,' Renaud said, his voice tightening with suppressed anger. 'Our lives are forsworn before Almighty God, and we will fight to the death rather than dishonour the vow we have taken.'

'Then why this unseemly hesitance?' demanded Bohemond. 'I tell you that so long as the borders of this county are held by Armenians my people are not safe.'

The air fairly bristled between them. Seeing that he had pressed the matter to an impasse with the Templar commander, Bohemond turned his attention to Padraig and me. 'You must excuse us,' he said testily, 'it seems the good commander and myself have opened a subject of disagreement.'

This was my chance to intervene, and I took it. 'Forgive me, lord. I am a stranger to this place, and have no right to speak. But if you would hear me out, I would be much obliged.'

'If you have something sensible to say, I welcome you, sir,' sniffed the prince. 'It would be an agreeable change to listening to the mealy-mouthed excuses of this craven commander.'

Renaud made to object, but thought better of it and held his tongue. Bohemond was young and impetuous; he was hot-headed, and it was difficult to restrain his ambitious impulses. Antagonizing him would only make things worse.

'Although I am newly arrived in Antioch, my family is not without some experience of this part of the world. My grandfather took the cross in the Great Pilgrimage and died in Jerusalem. Moreover, my father once held council with your father-it was in Jaffa, if I remember aright, and my father was about the same age as you are now, my lord. He came away from that meeting with a memory which my family has treasured ever since.'

Padraig frowned and gave me a warning look as if to tell me I was treading too close to our secret for his comfort.

My story pleased young Bohemond immensely and, I thought, favourably disposed him to what I was about to say. 'Indeed, sir!' he cried. 'You see, Renaud! Not everyone in this godforsaken place is as ignorant of their Christian duty as you are. Please, continue.'

'Therefore,' I said, feeling my stomach knot into a hard ball, 'I pray you will not think me reaching too far above my place when I suggest to you that Commander Renaud is right in refusing to support an attack on the Armenians.'

Alas, my words did not strike the young prince as I had hoped. His face clenched and grew dark with anger. 'How dare you!' he muttered. He whirled on the Templar, giving vent to the full force of his anger. 'You worm! You put him up to this! You sneaking coward. Get out of my sight! Everyone get out!'

'Calm yourself, my lord,' I said, attempting to pacify him. 'Renaud is not to blame. My views are my own, and had I never set eyes on the good commander, I would still say the same: it is wrong to attack the Armenians. They are baptized Christians, fellow allies of the Holy Roman Empire, and hold to the same faith as you, my lord.'

'They are filth!' roared Bohemond, his face contorted in hatred. 'What is more, they are scheming filth who have stolen my father's land, and I,will have it back.'

He glared around at all of us, angry and frustrated at finding his desires repudiated on all sides.

Padraig rose, and in the gentlest, most gracious tone said, 'In the name of God, I urge you to remember your better self. Put aside your ignoble ambitions, my lord. Repent of your plan and abandon your sinful scheme before -'

Alas, Padraig never finished his exhortation. For the reckless prince picked up his knife from the table and flung it at the priest's head, shouting, 'How dare you! Get out!'

Padraig barely dodged the blade, which struck the wall and fell to the floor. Bohemond jumped up and shoved the table, spilling cups and sending food rolling from the platters. 'All of you, get out! Leave me!' he screamed, his pale face growing scarlet with rage.

As the furious prince reached for another knife, Commander Renaud, already on his feet, moved towards me. 'Go!' he urged. 'Get back to the garrison and wait for me there.'

'We will stay and see it through.'

'Leave us. I will calm him, and follow as soon as I can. Go.' Turning quickly to the prince, he said, 'This is beneath you, sir. Put down that knife, and let us discuss this matter like reasonable men.'

The prince, still shouting and waving the knife, was done with listening. While he raged at the commander, Padraig and I made our way swiftly from the chamber and hurried back through the long, low rooms of the palace, descending by a number of dark and narrow stairways to the former stables below. We passed quickly among the Templars going about their chores, and made for the first door and hurried out into the bright, sunlit street once more.

We hesitated only long enough to locate the street by which we had come up to the citadel, then hastened away again, walking quickly, but not running-nothing rouses citizens of a city as swiftly as the sight of a stranger in full flight. Every now and then I paused to look back and listen, but neither saw nor heard anything to indicate pursuit of any kind.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: