“Archie.” Her hand slid up his shirt to the shoulder. It was a cheap shirt, she could hear the nylon fibers letting off a rip-zip sound as her fingertips slid across it. “You like me a lot, don’t you?”

He put his hairy fingers over hers and peeled her hand off his chest. “You know, Kate, I don’t like you. I think you’re a vacant twat. But there was a time when I’d have fucked you.” He held up his finger, drawing her attention to the salient point. “See, that’s different. I’d have fucked you because you were with him. But now-” He flicked his finger up and down her. “Now, I wouldn’t let you pay to suck my dick.”

It was the rudest anyone had ever been to her. Kate stepped back and stared at him. He was fat and old and wore cheap shirts and had hair everywhere. She was the prettiest girl in her year, the best-looking woman at the Marina Club, the biggest prize at each and every ball she had ever attended. She made a face like a little fist, knowing it suited her, playing her best card, and swung an open hand at his great fat head.

Archie grabbed her wrist and held her arm high. He was utterly unmoved. “Fuck off and don’t come back.”

Kate bit her lip. “You’re rude and vulgar,” she said and turned away, walking along the row of shut and shuttered shops, a designer clothes shop, a tobacconists’ that sold excellent cigars, an estate agents’. Lovely shops. She should come back here when they were open.

She felt Archie’s fat puffy eyes on her back all the way to the corner but she didn’t look back. She wouldn’t give him the satisfaction.

She retained her composure until she climbed back into the car and locked the door. No one had ever spoken to her like that and she couldn’t believe he’d had the nerve. Rude, fat man. She let him touch her breast once, slip his fat, hairy hand into the silk blouse she was wearing and give her a squeeze.

She flipped down the sun shade over the passenger seat and turned it toward her, to check her hair and makeup in the mirror. She was far enough away from the strip of mirror to see the reflection of her whole face in it.

Kate gasped. It was too dark for color but she saw black tendrils coming from her nose, a thin black mess with bits, like an octopus climbing out of her nose legs first, a black string across her cheek into her hair, black into her mouth, black all over her chin. Her hair had black in it, in a lump over her ear. The skin under her eyes was puffy and blackened, as if she had been punched. She smiled hopefully at herself, a thin, nervous parody of the glorious smile she habitually gave herself in the mirror. She was missing a tooth, next to her front tooth. She didn’t even remember losing it. She looked like a tramp.

No wonder Archie had told her to leave. She looked awful, and she was awful, and in a sudden moment of clarity she knew Vhari was dead because of what she had done. Unable to take it anymore, she looked away from the mirror and saw the car slice down the empty street, not seeing her tucked in neatly behind the van. A BMW, a big model, with two men inside.

TWELVE. LIKE SHIT TO A SHEET

I

Paddy sat in silence at the kitchen table with her oldest sister. Caroline was openly smoking a cigarette, watching through swollen black eyes as their brother Marty chased Baby Con around the tall grass in the back garden.

None of the Meehans knew anything about gardening, they were a bit afraid of the countryside and nature in general, and the garden was usually used for visitors for smoking in or for storing broken furniture or washing machines. Only the choking plants survived, eating up all the color. Their other brother, Gerard, had moved the washing poles nearer the house so that Trisha wouldn’t need to wade through the grass to hang up wet clothes.

No one smoked indoors at the Meehans’, yet Caroline sat smoking in full view of her mother who stood over the cooker, tending the broth she was making for the tea. Her eyes were puffed shut, bruised black, so swollen that the skin had split on her right cheekbone.

Paddy watched her mum at the cooker, stirring in a cheap gammon cut and potatoes for bulk and wondered how the hell they were going to manage now, with only her small wage to feed another two mouths, for the time being anyway, until Caroline went back to John and made her marriage work.

II

Nervous but curious to hear about the new editor, Paddy was two hours early for her night shift.

She found a letter in her pigeonhole by the door, a formal letter typed onto creamy gray paper with a watermark on it, informing her that the official police inquiry into the Drymen Road call was being convened to start its investigation on Friday and she was being summoned to give evidence next Tuesday at two thirty in the afternoon. After Tuesday everyone would know about the bribe. She refolded the letter, running her nails hard across the seam, trying to seal it shut as she looked around her.

The newsroom was bustling with fake activity: everyone was reading furiously with big frowns, or walking around, holding bits of paper, nodding during phone calls to friends or family. Farquarson’s office door was lying open and Paddy could see that the filing cabinets were empty, the walls cleared of pictures, the big long desk he had used for the editorial conferences had been moved out. She looked into the empty room, taking in the dents in the carpet where the massive table had stood for all the years she’d been there.

“Where’s it gone?” she said almost to herself.

A copyboy, skinny as a match, who watched her often and blushed when she looked back, stood up off the bench. “New ed’s called Ramage.”

Ramage had come in, introduced himself, and announced that there would be changes, big changes, the first raft of which had been announced that morning. Four new editors and a sub were being drafted in from other papers. Which meant four old editors were being demoted. One of them had accepted it and the other three were leaving. The new printing presses they had been promised were being canceled and they’d have to limp along with the equipment they had. The presses themselves weren’t as important as the promise of a future that they represented. The day shift had already dubbed the new boss Random Damage.

She spotted McVie across the room and nipped over to him.

“Have you ever heard of a thug called Lafferty?”

“No,” he said curtly. “Did you hear about this guy? He’s moved his office downstairs in editorial. He’s got three rooms to himself.”

“He’s not going to be in the newsroom?”

“He was up and gave us a talk earlier about how he’s here to make us profitable. He’s changing the tone of the paper and anyone who doesn’t like it can fuck off. No one walked, though. He’s trying to outrage us into leaving so he doesn’t have to shell out the severance pay. They’ve canceled the orders for the new presses.” He dropped his voice. “He’s from the News of the World.”

Paddy dropped her mouth open. “Bloody hell.” It was a rag, a scandal sheet tabloid, as different from the Daily News’s dry, fact-laden style as shit to a sheet.

“He’s coming to see you lot later. You’ve all to be here at nine thirty. You’ll be all right though, you’re crime.”

She’d be all right if they didn’t hear about the fifty quid. Her long-despised calls car shift was suddenly one of the few secure places in the office. If a light-fingered policeman had walked with the note everyone would want to cover up the fact that it ever existed.

She went over to a news desk and picked up a phone, calling Partick Marine and asking for Colum McDaid.

“Hello, Constable McDaid, Paddy Meehan here. I met you the other day.”

“And I was delighted!” he interjected.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: