ГЛАВА 6

Темный кожаный диван, на котором мы сидим с Рейган, скрипит, пока она усаживается в сто пятидесятый раз за последний час. Поскольку приближается начало "Golds", гостиницу переполняет оживление. Повсюду толпа болельщиков, членов семей и спортсменов. Уровень шума так и не опускается ниже уровня шума переполненного городского автобуса.

— Нам нужно пройтись по магазинам, — говорит Рейган, закрывая крышку на своем "Киндл" (прим.пер.: электронная книга) и кладет ее рядом с собой.

— До соревнований Реми осталось всего несколько дней, а потом мы сделаем все, что ты захочешь — осмотрим достопримечательности и сделаем покупки.

— Да, но когда он закончит, я хочу посмотреть, как в соревнованиях будет участвовать Нокс.

Эти слова, наконец, заставляют меня повернуть голову и посмотреть на нее:

— Угу.

— Что ты хочешь этим сказать?

— У тебя большие планы понаблюдать за Ноксом? — это действительно не имеет большого значения, потому что Реми будет находиться здесь, чтобы поддержать своего лучшего друга и других парней из американской команды, но это первый раз, когда я слышу о том, как Рейган признает то, что может интересоваться Ноксом.

— Ну, — медленно и взволнованно отвечает она, — нам нужно поддержать команду и все такое.

Я смеюсь.

— Да, это так.

Она качает головой и открывает свой «Киндл»:

— Ты знаешь, что я имею в виду.

— Да, я точно знаю, что ты имеешь в виду, — говорю с улыбкой, но заканчиваю разговор. В отличие от Рейган, я подожду, пока она придет ко мне и попросит совет, прежде чем начнет его раздевать.

Через несколько мгновений тень, а потом и высокая фигура попадает в поле моего зрения, и я поднимаю голову, чтобы взглянуть. МакКена стоит, расставив ноги, и прижимая к груди планшет, и просматривает какие-то бумаги, которые прикреплены к доске.

— Чем я могу вам помочь? — вопрос звучит немного высокомерно, но она действительно попала мне на глаза. Бедная девочка в абсолютном ужасе. Как будто ждет, что мы с Рейган будем к ней приставать.

— Вы с Реми Йонссон? — спрашивает она, не отрывая своих глаз от блокнота.

Мы с Рейган вскакиваем с дивана. Мое сердце беспокойно колотится. Но ничего плохого не должно было случиться. Я видела, как десять минут назад Реми проходил мимо окна. В моей голове проносятся все причины, из-за которых официальный представитель по связям с общественностью спрашивала бы наш статус на гонках. Независимо от того, насколько я себя убеждаю, это не мешает мне вообразить худшее.

— Да, что-то случилось? — к счастью, Рейган быстро приходит в себя.

Глаза МакКены становятся огромными, она делает шаг назад, и ее длинные каштановые волосы рассыпаются по ее плечам.

— О, нет. Простите. Я проверяю всех спортсменов, чтобы выяснить, кто из них будет участвовать в церемонии открытия сегодня вечером.

Я выдыхаю воздух, который втянула в себя, и откидываюсь на спинку кресла.

— Да, он собирался это сделать.

— Замечательно. — МакКена оживляется. — Вот флаер со всей информацией, в нем перечислена одежда, которую он должен одеть и куда подойти.

Она рассказывает множество фактов о "Golds", которые мы должны знать. На данный момент мы являемся профессионалами в церемониях открытия, хотя это будет первое участие Реми в одном из них. Хайфпайп обычно проходит очень рано на Олимпийских играх, и вместо того, чтобы целый день ожидать церемонию открытия, Реми предпочитает проводить время в тренировках или спать.

Требуется много усилий для того, чтобы организовать эти современные события, которые все видят по телевизору. Когда так много команд, в которых такое громадное количество людей, то это — кошмар логистики. Спортсмены, которые принимают участие в открытии, заранее одеваются и готовятся к выходу. Они выстраиваются не меньше чем за два часа до начала церемонии. То есть, убивают на это часа три-четыре. Это сводит с ума.

Каждые четыре года шоу различается немного, город-спонсор выставляет свои собственные таланты, но будьте уверены в том, что несколько ключевых моментов вы точно увидите. Лед и снег, огни, прожекторы и много флагов. Будь то гигантские белые медведи, поднимающиеся с земли, или трещины во льду, разделяющие людей — это всегда потрясающе.

На церемонии открытия есть одна из моих любимых частей. Это все люди, которые собираются вместе, чтобы поддержать свою команду и все команды в целом. Некоторые из них — маленькие, некоторые, как американская команда — большие, но когда вы видите группу одинаково одетых людей, стоящих здесь вместе с командой своей страны для одной цели — это потрясает меня.

Это особенное место. По всему миру могут происходить ужасные вещи, но в течение двух недель зимних игр (а иногда и менее популярных летних игр), мы все собираемся вместе. Это замечательная демонстрация мастерства.

Но из-за часовых поясов, церемония открытия всегда происходит в какое-нибудь случайное время, обычно поздно ночью. Поэтому все и стоят в ожидании несколько часов до церемонии и после нее, и поэтому Реми в них не участвует. Но дополнительный день между открытием и его первым выступлением, предоставляет ему такую возможность в этот раз.

И хотя он ведет себя так, как будто в этом ничего страшного, Реми очень рад быть вместе со своей командой.

— Нокс участвует в этом году? — спрашиваю Рейган, когда МакКена оказывается вне пределов слышимости.

Она слегка приоткрывает рот, и вместо быстрого ответа, тут же закрывает его, прищуривает глаза и пожимает плечами.

— Откуда мне знать.

— Я так и думала.

— Что ты имеешь в виду?

— О, ничего, — протяжно говорю я, чтобы она поняла, что я точно что—то предполагаю. Я сказала, что не дам ей никаких советов. Но не говорила, что не попытаюсь вытянуть из нее признание.

***

Толпа давит и толкает меня дальше, к стене, возле которой я стою. Встаю на цыпочки и осматриваю толпу в поисках Реми. Обычно, он самый высокий, но меня окружают спортсмены. Они все высокие.

— Разве это не лучшая церемония? — Рейган подпрыгивает от возбуждения. — Ты видела фейерверки?

Пиротехника довольно зрелищная в этом году. Это как фейерверк в здании, и довольно близко.

Нокс останавливается рядом с нами, блокируя своим огромным телом толпу.

— Вот вы где. Я так долго тебя искал.

— Ты видел Реми?

— Да, у него было небольшое интервью, — отвечает он, и останавливает свой взгляд на Рейган. Если бы она не делала все возможное для того, чтобы его игнорировать, то я бы поклялась, что у них был какой-то секретный разговор.

— Отличная вечеринка, да? — спрашивает Рейган, но я не уверена в том, с кем она разговаривает, так как она постоянно смотрит по сторонам, не останавливая свой взгляд на Ноксе или мне.

Называть это окончанием вечеринки довольно оптимистично. Я называю это просто окончанием церемонии. Все семьи и спортсмены собираются на большой открытой площадке, где они выстраивались изначально, прежде чем вышли на арену.

Но это первая ночь церемонии "Gold Medal". Довольно большая тусовка. Воздух горячий и душный, от всех тел слегка пахнет потом.

Наша группа становится больше, когда светловолосый человек входит в маленький круг, делая его более квадратным. Не тот блондин, которого я ищу.

— Сейчас два часа ночи, все должны вернуться в общежитие, если вы ночуете там, — говорит МакКена, находит имя Нокса в своем списке и ставит там отметку.

В любое другое время, ребята бы огрызались, если бы "нянька" говорила им, когда ложиться спать. Тем не менее, это "Golds", и она только напоминает Ноксу о том, что он уже итак знает. Он не будет выглядеть придурком из-за этого... остальные парни в команде не будут такими хорошими. Тот факт, что МакКена уже выглядит испуганной, говорит о том, что она переживет эту ночь без слишком эмоциональных потрясений. Последнее, что я могла бы сказать кучке профессиональных спортсменов с высоким уровнем тестостерона — чтобы они легли спать.

Сегодня вечером будет легче получить их согласие на комендантский час, но будет тяжелее и тяжелее, когда каждый из спортсменов будет заканчивать свои выступления. До соревнований вечеринок не бывает, но они обязательно бывают после. И они только становятся многочисленнее каждый вечер, поскольку спортсменов все больше выбывает из списка. И тогда эти парни будут веселиться сильнее, чем стадо из хлева.

— Хотите, я провожу вас обратно? — спрашивает Нокс.

Я качаю головой и осматриваю толпу.

— Нет, спасибо, я подожду Реми.

— Окей, тогда скажи ему, что я проводил Рейган домой, — говорит Нокс, делая все возможное, чтобы не смотреть на сестру Реми, продвигая ее вперед в нужном направлении.

— Угу. — Не знаю, во что играют эти двое, но надеюсь, что они поймут это прежде, чем Реми заметит их телодвижения, которые продолжаются между ними, когда мы оказываемся вместе на тренировке или церемонии.

Нокс и Рейган пробираются сквозь толпу, а я не отвожу свой взгляд от них, пока кто-то не закрывает мне обзор.

Надоедливый, раздражающий, надменный.

— Марли, неужели, это ты здесь.

— Я очень занята, Айзек. Мы можем поговорить в другой раз? — я наклоняюсь немного в сторону, чтобы осмотреть толпу позади него.

Он подходит ближе.

— Реми может задержаться. Я проходил мимо него по дороге сюда, он раздавал автографы.

Если он пытается меня разозлить, то ему нужно посильнее постараться. Раздавать автографы — это часть работы.

— Если он возьмет одного из милых зимних зайчиков в твою комнату, я с радостью помогу ему освободить руки.

На моем лице появляется гримаса отвращения от его подтекста о Реми, что у нас будет тройничок с "зайкой". Что за дерьмо твориться с другими спортсменами? Я слышала такие истории, но это очень странное дерьмо.

Возможно, я все-таки подожду Реми в комнате. Уже поздно... или рано, я устала. Это единственное оправдание, которое у меня есть о том, почему в моем ответе просачивается немного интонации Рейган.