The marketplaces were all empty. There was no buying and selling there, no gaining and spending. Nothing was used; nothing was made. Ged and Arren went through the narrow streets alone, though a few times they saw a figure at the turning of another way, distant and hardly to be seen in the gloom. At sight of the first of these, Arren started and raised his sword to point, but Ged shook his head and went on. Arren saw then that the figure was a woman who moved slowly, not fleeing from them.

All those whom they saw -not many, for the dead are many, but that land is large– stood still, or moved slowly and with no purpose. None of them bore wounds, as had the semblance of Erreth-Akbe summoned into daylight at the place of his death. No marks of illness were on them. They were whole and healed. They were healed of pain and of life. They were not loathesome as Arren had feared they would be, not frightening in the way he had thought they would be. Quiet were their faces, freed from anger and desire, and there was in their shadowed eyes no hope.

Instead of fear, then, great pity rose up in Arren, and if fear underlay it, it was not for himself, but for all people. For he saw the mother and child who had died together, and they were in the dark land together; but the child did not run, nor did it cry, and the mother did not hold it or ever look at it. And those who had died for love passed each other in the streets.

The potter's wheel was still, the loom empty, the stove cold. No voice ever sang.

The dark streets between dark houses led on and on, and they passed through them. The sound of their feet was the only sound. It was cold. Arren had not noticed that cold at first, but it crept into his spirit, which was, here, also his flesh. He felt very weary. They must have come a long way. Why go on? he thought, and his steps lagged a little.

Ged stopped suddenly, turning to face a man who stood at the crossing of two streets. He was slender and tall, with a face that Arren thought he had seen, though he could not remember where. Ged spoke to him, and no other voice had broken the silence since they stepped across the wall of stones: “O Thorion, my friend, how come you here!”

And he put out his hands to the Summoner of Roke.

Thorion made no answering gesture. He stood still, and his face was still; but the silvery light on Ged's staff struck deep in his enshadowed eyes, making a little light there or meeting it. Ged took the hand he did not offer and said again, “What do you here, Thorion? You are not of this kingdom yet. Go back!”

“I followed the undying one. I lost my way.” The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep.

“Upward: toward the wall,” said Ged, pointing the way he and Arren had come, the long, dark, descending street. At that there was a tremor in Thorion's face, as if some hope had entered into him like a sword, intolerable.

“I cannot find the way,” he said. “My lord, I cannot find the way.”

“Maybe thou shalt,” Ged said, and embraced him, and then went forward. Thorion stood still at the crossroads, behind him.

As they went on, it seemed to Arren that in this timeless dusk there was, in truth, neither forward nor backward, neither east nor west, no way to go. Was there a way out? He thought how they had come down the hill, always descending, no matter how they turned; and still in the dark city the streets went downward, so that to return to the wall of stones they need only climb, and at the hill's top they would find it. But they did not turn. Side by side, they went on. Did he follow Ged? Or did he lead him?

They came out of the city. The country of the innumerable dead was empty. No tree or thorn or blade of grass grew in the stony earth under the unsetting stars. There was no horizon, for the eye could not see so far into the gloom; but ahead of them the small, still stars were absent from the sky over a long space above the ground, and this starless space was jagged and sloped like a chain of mountains. As they went on, the shapes were more distinct: high peaks, weathered by no wind or rain. There was no snow on them to gleam in starlight. They were black. The sight of them struck desolation into Arren's heart. He looked away from them. But he knew them; he recognized them; his eyes were drawn back to them. Each time he looked at those peaks he felt a cold weight in his breast, and his nerve came near to failing. Still he walked on, always downward, for the land fell away, descending toward the mountains' feet. At last he said, “My lord, what are…” He pointed at the mountains, for he could not go on speaking; his throat was dry.

“They border on the world of light,” Ged answered, “even as does the wall of stones. They have no name but Pain. There is a road across them. It is forbidden to the dead. It is not long. But it is a bitter road.”

“I am thirsty,” Arren said, and his companion answered, “Here they drink dust.”

They went on.

It seemed to Arren that his companion's gait had slowed somewhat, and sometimes he hesitated. He himself felt no more hesitation, though the weariness had not ceased to grow in him. They must go down; they must go on. They went on.

Sometimes they passed through other towns of the dead, where the dark roofs made angles against the stars, which stood forever in the same place above them. After the towns was the empty land again, where nothing grew. As soon as they had come out of a town, it was lost in the darkness. Nothing could be seen, before or behind, except the mountains that grew ever nearer, towering before them. To their right the formless slope fell away as it had done, how long ago? when they crossed the wall of stones. “What lies that way?” Arren murmured to Ged, for he craved the sound of speech, but the mage shook his head: “I do not know. It may be a way without an end.”

In the direction they went, the slope seemed to be growing less and always less. The ground under their feet gritted harshly, like lava-dust. Still they went on, and now Arren never thought of returning or of how they might return. Nor did he think of stopping, though he was very weary. Once he tried to lighten the numb darkness and weariness and horror within him by thinking of his home; but he could not remember what sunlight looked like or his mother's face. There was nothing to do but to go on. And he went on.

He felt the ground level under his feet; and beside him Ged hesitated. Then he too stopped. The long descent was over; this was the end; there was no way further, no need to go on.

They were in the valley directly under the Mountains of Pain. There were rocks underfoot and boulders about them, rough to the touch like scoria. It was as if this narrow valley might be the dry bed of a river of water that had once run here or the course of a river of fire, long since cold, from the volcanoes that reared their black, unmerciful peaks above.

He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him. They stood like the aimless dead, gazing at nothing, silent. Arren thought, with a little dread but not much, “We have come too far.”

It did not seem to matter much.

Speaking his thought, Ged said, “We have come too far to turn back.” His voice was soft, but the ring of it was not wholly muted by the great, gloomy hollowness around them, and at the sound of it Arren roused a little. Had they not come here to meet the one they sought?

A voice in the darkness said, “You have come too far.”

Arren answered it, saying, “Only too far is far enough.”

“You have come to the Dry River,” said the voice. “You cannot go back to the wall of stones. You cannot go back to life.”

“Not that way,” said Ged, speaking into the darkness. Arren could hardly see him, though they stood side by side, for the mountains under which they stood cut out half the starlight, and it seemed as if the current of the Dry River were darkness itself. “But we would learn your way.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: