After a moment Arren laughed, and as he lifted his head, the boat lifted on a long wave, and he saw the rim of the sun against the edge of the ocean, a flare of sudden gold, before them.

Sparrowhawk stood with one hand on the mast, for the little boat leapt on the choppy waves, and facing the sunrise of the equinox of spring he chanted. Arren did not know the Old Speech, the tongue of wizards and dragons, but he heard praise and rejoicing in the words, and there was a great striding rhythm in them like the rise and fall of tides or the balance of the day and night each succeeding each forever. Gulls cried on the wind, and the shores of Thwil Bay slid past to right and left, and they entered on the long waves, full of light, of the Inmost Sea.

From Roke to Hort Town is no great voyage, but they spent three nights at sea. The Archmage had been urgent to be gone, but once gone, he was more than patient. The winds turned contrary as soon as they were away from the charmed weather of Roke, but he did not call a magewind into their sail, as any weatherworker could have done; instead, he spent hours teaching Arren how to manage the boat in a stiff headwind, in the rock-fanged sea east of Issel. The second night out it rained, the rough, cold rain of March, but he said no spell to keep it off them. On the next night, as they lay outside the entrance to Hort Harbor in a calm, cold, foggy darkness, Arren thought about this, and reflected that in the short time he had known him, the Archmage had done no magic at all.

He was a peerless sailor, though. Arren had learned more in three days' sailing with him than in ten years of boating and racing on Berila Bay. And mage and sailor are not so far apart; both work with the powers of sky and sea, and bend great winds to the uses of their hands, bringing near what was remote. Archmage or Hawk the sea-trader, it came to much the same thing.

He was a rather silent man, though perfectly goodhumored. No clumsiness of Arren's fretted him; he was companionable; there could be no better shipmate, Arren thought. But he would go into his own thoughts and be silent for hours on end, and then when he spoke there was a harshness in his voice, and he would look right through Arren. This did not weaken the love the boy felt for him, but maybe it lessened liking somewhat; it was a little awesome. Perhaps Sparrowhawk felt this, for in that foggy night off the shores of Wathort he began to talk to Arren, rather haltingly, about himself. “I do not want to go among men again tomorrow,” he said. “I've been pretending that I am free… That nothing's wrong in the world. That I'm not Archmage, not even sorcerer. That I'm Hawk of Temere, without responsibilities or privileges, owing nothing to anyone…” He stopped and after a while went on, “Try to choose carefully, Arren, when the great choices must be made. When I was young, I had to choose between the life of being and the life of doing. And I leapt at the latter like a trout to a fly. But each deed you do, each act, binds you to itself and to its consequences, and makes you act again and yet again. Then very seldom do you come upon a space, a time like this, between act and act, when you may stop and simply be. Or wonder who, after all, you are.”

How could such a man, thought Arren, be in doubt as to who and what he was? He had believed such doubts were reserved for the young, who had not done anything yet.

The boat rocked in the great, cool darkness.

“That's why I like the sea,” said Sparrowhawk's voice in that darkness.

Arren understood him; but his own thoughts ran ahead, as they had been doing all these three days and nights, to their quest, the aim of their sailing. And since his companion was in a mood to talk at last, he asked, “Do you think we will find what we seek in Hort Town?”

Sparrowhawk shook his head, perhaps meaning no, perhaps meaning that he did not know.

“Can it be a kind of pestilence, a plague, that drifts from land to land, blighting the crops and the flocks and men's spirits?”

“A pestilence is a motion of the great Balance, of the Equilibrium itself; this is different. There is the stink of evil in it. We may suffer for it when the balance of things rights itself, but we do not lose hope and forego art and forget the words of the Making. Nature is not unnatural. This is not a righting of the balance, but an upsetting of it. There is only one creature who can do that.”

“A man?” Arren said, tentative.

“We men.”

“How?”

“By an unmeasured desire for life.”

“For life? But it isn't wrong to want to live?”

“No. But when we crave power over life -endless wealth, unassailable safety, immortality– then desire becomes greed. And if knowledge allies itself to that greed, then comes evil. Then the balance of the world is swayed, and ruin weighs heavy in the scale.”

Arren brooded over this a while and said at last, “Then you think it is a man we seek?”

“A man, and a mage. Aye, I think so.”

“But I had thought, from what my father and teachers taught, that the great arts of wizardry were dependent on the Balance, the Equilibrium of things, and so could not be used for evil.”

“That,” said Sparrowhawk somewhat wryly, “is a debatable point. Infinite are the arguments of mages… Every land of Earthsea knows of witches who cast unclean spells, sorcerers who use their art to win riches. But there is more. The Firelord, who sought to undo the darkness and stop the sun at noon, was a great mage; even Erreth-Akbe could scarcely defeat him. The Enemy of Morred was another such. Where he came, whole cities knelt to him; armies fought for him. The spell he wove against Morred was so mighty that even when he was slain it could not be halted, and the island of Solea was overwhelmed by the sea, and all on it perished. Those were men in whom great strength and knowledge served the will to evil and fed upon it. Whether the wizardry that serves a better end may always prove the stronger, we do not know. We hope.”

There is a certain bleakness in finding hope where one expected certainty. Arren found himself unwilling to stay on these cold summits. He said after a little while, “I see why you say that only men do evil, I think. Even sharks are innocent; they kill because they must.”

"That is why nothing else can resist us. Only one thing in the world can resist an evil-hearted man. And that is another man. In our shame is our glory. Only our spirit, which is capable of evil, is capable of overcoming it!,

“But the dragons,” said Arren. “Do they not do great evil? Are they innocent?”

“The dragons! The dragons are avaricious, insatiable, treacherous; without pity, without remorse. But are they evil? Who am I, to judge the acts of dragons?… They are wiser than men are. It is with them as with dreams, Arren. We men dream dreams, we work magic, we do good, we do evil. The dragons do not dream. They are dreams. They do not work magic: it is their substance, their being. They do not do; they are.”

“In Serilune,” said Arren, “is the skin of Bar Oth, killed by Keor, Prince of Enlad, three hundred years ago. No dragons have ever come to Enlad since that day. I saw the skin of Bar Oth. It is heavy as iron and so large that if it were spread out it would cover all the marketplace of Serilune, they said. The teeth are as long as my forearm. Yet they said Bar Oth was a young dragon, not full-grown.”

“There is a desire in you,” said Sparrowhawk, “to see dragons.”

“Yes.”

“Their blood is cold and venomous. You must not look into their eyes. They are older than mankind…” He was silent a while and then went on, “And though I came to forget or regret all I have ever done, yet would I remember that once I saw the dragons aloft on the wind at sunset above the western isles; and I would be content.”

Both were silent then, and there was no sound but the whispering of the water with the boat, and no light. So at last, there on the deep waters, they slept.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: