Cilia had never revealed who the child's father was, but the man must have been dark. She was fair, while her son's eyes and hair were as brown as a mink's.

Going to the hearth, Alec leaned down next to Thryis and reached for the teapot warming by the fire.

"You're looking down in the mouth today," Thryis observed shrewdly. "Going off without you, is he?"

"He told you?"

The old woman gave a derisive snort "He didn't have to," she scoffed, deftly quartering a turnip and pitching it into a kettle beside her. "There he is in his old rambling boots, chipper as a sparrow. And you here with the long face and still in your shirtsleeves? Don't take no wizard to figure that one."

Alec shrugged. Thryis had run the Cockerel since Seregil secretly bought it twenty years before. She—together with her family and Rhiri, the mute ostler—were among the select few who knew anything of Seregil's double life.

"Now, don't go fretting yourself over it," she whispered. "Master Seregil thinks the world of you, and no mistake. There's none he speaks so well of 'cept Micum Cavish, and those two have been friends for years and years. Besides, it'll give you and me a chance to talk shooting again, eh? There's still a trick or two I haven't shared and that fine black bow of yours shouldn't be gathering dust."

"I guess not." Alec gave her a quick peck on the cheek and went to sit across from Seregil at the breakfast table.

Studying his friend's face as Seregil joked with Cilia over breakfast, Alec felt certain he saw small lines of tension around his eyes. Whatever this secret job was, there was more to it than he was letting on.

There was no use asking further about it, though.

Upstairs in their room again, Seregil finished with his scant collection of gear and clapped a battered hat on his head.

"Well, take care of yourself," he said, "especially on that job for the baron. I don't want to find you in the Red Tower when I return."

"You won't. Want help getting all that down?"

"No need." Shouldering his pack, Seregil clasped hands with him. "Luck in the shadows, Alec."

And with the flash of a crooked grin, he was gone.

Alec listened to his footsteps fading rapidly away. "And to you."

Seregil paused in the kitchen on his way out.

Pulling up a stool beside Thryis, he slipped her a flat, sealed packet.

"I'm leaving this with you. I've got to go off for a few days. If I don't come back, this should take care of Alec and the rest of you."

Frowning, Thryis fingered the wax seals. "A will, is it? No wonder young Alec was looking so dark."

"He doesn't know, and I'd like to keep it that way."

"You've never left a will before."

"It's just in case I meet with an accident or something." Shouldering his pack, he headed for the door.

"Or something!" The old woman's mouth pursed into a skeptical line. "Mind that a 'something' don't jump up and bite you on the arse when you're not looking."

"I'll do my best to avoid it."

Outside, the sleet had turned to rain. Pulling the hood of his patched cloak up over his hat, he dashed across the slick cobbles to the stable where Rhiri had his new mare saddled and ready. Tossing the fellow a gold half sester, Seregil swung up into the saddle and set off at a gallop for the Oreska House.

It was midafternoon before Nysander completed his preparations for the translocation. "Are you ready, Seregil?" he asked at last, looking up from the elaborate pattern chalked on the casting-room floor.

"As ready as I'm likely to be," Seregil said, sweating in his heavy sheepskins. He carried his pack, snowshoes, and pole to the center of the design and piled them on the floor.

"These should establish your reputation as a wizard."

Nysander held up a half-dozen short willow rods covered with painted symbols. "When broken, each will produce a different gift for your hosts. But you must be certain to keep this long one with the red band separate from the rest. It contains the translocation spell that will carry you back."

Seregil tucked the red wand carefully away in a belt pouch, then slipped the others inside the white Aurenfaie tunic he wore beneath his heavy coat.

"These are the most crucial items, however," the wizard continued, stepping to a nearby table. On it sat a wooden box two feet square and fitted with a leather shoulder strap and a strong catch. It was lined with sheets of silver engraved with magical symbols and contained two flasks wrapped in fleece.

Seregil frowned. "What if this crown or whatever it is that I'm after is too big to fit inside?"

"Do the best you can and return to me at once."

Seregil lifted the flasks. They were heavy, and the wax seals covering the corks were also inscribed with more symbols. "And these?"

"Pour the contents around the crown and inscribe the signs of the Four within the circle. It should weaken any wards protecting it."

A nasty twinge of uncertainty shot through Seregil's innards. "Should?"

Nysander wrapped the flasks carefully in the fleece and shut them in the box. "You survived the magic of the disk with no assistance. This should be sufficient."

"Ah, I see." Seregil glanced doubtfully at his old friend. "You believe the same inner flaw that kept me from becoming a wizard protects me from magic as well."

"It seems to be the case. I only wish it did not cause you such distress with translocations. Considering the distance involved in—"

"Let's just get it over with." Seregil gathered his gear in his arms as best he could. "The Asheks are far enough west that I should have a few hours of light left, but I'd rather not press my luck."

"Very well. I have done a sighting and should be able to send you to within a few miles of a village. It will be safest to drop you on the glacier itself, rather than risk hitting the rocky outcroppings along the edge."

"That's very comforting. Thanks so much!"

Ignoring the sarcasm, Nysander placed his fingertips together in front of his face and began the incantation.

After a moment a particle of darkness winked into being within the cage of his fingers. Spreading his hands slowly, he coaxed it larger until it spun like a dark mirror in front of them.

Seregil stared into it for a moment, already queasy.

Tightening his grip on his snowshoes, he took a resolute breath, closed his eyes, and stepped forward.

The whirling blast of vertigo was worse than he'd feared. For most people, a translocation was as simple as stepping from one room to another. To Seregil, however, it was like being sucked down in some vile black whirlpool.

It seemed to go on endlessly this time, buffeting him with darkness. Then, just as suddenly, he tumbled out into frigid brightness and sank up to his hips in drifted snow.

Stuck fast, he bent forward and spewed out his scant breakfast. When the spasms were over, he struggled free and crawled away from the steaming mess.

Collapsing on his back, one arm over his eyes, he lay very still as the world spun sickeningly. The wind sighed over him, blowing fine ice crystals across his lips. Rolling onto his belly, he retched again, then cleaned his mouth with a handful of snow.

At least Nysander can aim, he thought, looking around.

The glacier hung in a steep valley. At its head a few miles away a pair of high peaks towered above the rest, marking a narrow pass and giving the valley the name Seregil had remembered.

Slanting sunlight reflected back from the white expanse before him, bright enough to make his eyes water.

Frozen waves, wind scoured out of the hardpack, thrust glistening up through the fresh powder to cast shadows as blue as the sky overhead.

Seregil's heavy outer garments kept the worst of the biting cold at bay, but his nose and cheekbones were already numb. His breath condensed with every exhalation, freezing in a glistening rime on the fur edging of his cap. Untangling the snowshoes, he checked them for damage and quickly strapped them to his boots.