'"Very selfish and unkind of you," I said; "and no doubt that conduct of yours has done nothing to help you since, you may be sure of that. Cook will have repeated it everywhere. Well, well, this is a bad business."

'Next I spoke to the servants. The cook wanted to tell me about the mushrooms, but I stopped her. I was tired of these mushrooms. Instead, I questioned both of them very closely about their master's condition on that night They both agreed that he seemed to be in great agony, that he was unable to swallow, and he could only speak in a strangled voice, and when he did speak it was only rambling - nothing sensible.

'"What did he say when he was rambling?" I asked curiously.

'"Something about some fish, wasn't it?" turning to the other.

'Dorothy agreed.

'"A heap of fish," she said; "some nonsense like that. I could see at once he wasn't in his right mind, poor gentleman."

'There didn't seem to be any sense to be made out of that. As a last resource I went up to see Brewster, who was a gaunt, middle-aged woman of about fifty.

'"It is a pity that I wasn't here that night," she said, "Nobody seems to have tried to do anything for him

until the doctor came."

'"I suppose he was delirious," I said doubtfully, "but that is not a symptom of ptomaine poisoning, is it?"

'"It depends," said Brewster.

'I asked her how her patient was getting on.

'She shook her head.

'"He is pretty bad," she said.

'"Weak?"

'"Oh no, he is strong enough physically - all but his eyesight. That is failing badly. He may outlive all of us, but his mind is failing very fast now. I have already told both Mr and Mrs Denman that he ought to be in an institution, but Mrs Denman wouldn't hear of it at any price."

'I will say for Mabel that she always had a kindly heart.

'Well, there the thing was. I thought it over in every aspect, and at last I decided that there was only one thing to be done. In view of the rumours that were going about, permission must be applied for to exhume the body, and a proper post-mortem must be made and lying tongues quietened once and for all. Mabel, of course, made a fuss, mostly on sentimental grounds - disturbing the dead man in his peaceful grave, etc., etc. - but I was firm.

'I won't make a long story of this part of it. We got the order and they did the autopsy, or whatever they call it, but the result was not so satisfactory as it might have been. There was no trace of arsenic - that was all to the good - but the actual words of the report were that there was nothing to show by what means deceased had come to his death.

'So, you see, that didn't lead us out of trouble altogether. People went on talking - about rare poisons impossible to detect, and rubbish of that sort. I had seen the pathologist who had done the post-mortem, and I had asked him several questions, though he tried his best to get out of answering most of them; but I got out of him that he considered it highly unlikely that the poisoned mushrooms were the cause of death. An idea was simmering in my mind, and I asked him what poison, if any, could have been employed to obtain that result He made a long explanation to me, most of which, I must admit, I did not follow, but it amounted to this: That death might have been due to some strong vegetable alkaloid.

'The idea I had was this: Supposing the taint of insanity was in Geoffrey Denman's blood also, might he not have made away with himself? He had, at one period of his life, studied medicine, and he would have a good knowledge of poisons and their effects.

'I didn't think it sounded very likely, but it was the only thing I could think of. And I was nearly at my wits' end, I can tell you. Now, I dare say you modern young people will laugh, but when I am in really bad trouble I always say a little prayer to myself - anywhere, when I am walking along the street, or at a bazaar. And I always get an answer. It may be some trifling thing, apparently quite unconnected with the subject, but there it is. I had that text pinned over my bed when I was a little girl: Ask and you shall receive. On the morning that I am telling you about, I was walking along the High Street, and I was praying hard. I shut my eyes, and when I opened them, what do you think was the first thing that I saw?'

Five faces with varying degrees of interest were turned to Miss Marple. It may be safely assumed, however, that no one would have guessed the answer to the question right.

'I saw,' said Miss Marple impressively, 'the window of the fishmonger's shop. There was only one thing in it, a fresh haddock.'

She looked round triumphantly.

'Oh, my God!' said Raymond West. 'An answer to prayer - a fresh haddock!'

'Yes, Raymond,' said Miss Marple severely, 'and there is no need to be profane about it The hand of God is everywhere. The first thing I saw were the black spots - the marks of St Peter's thumb. That is the legend, you know. St Peter's thumb. And that brought things home to me. I needed faith, the ever true faith of St Peter. I connected the two things together, faith - and fish.'

Sir Henry blew his nose rather hurriedly. Joyce bit her lip.

'Now what did that bring to my mind? Of course, both the cook and house-parlourmaid mentioned fish as being one of the things spoken of by the dying man. I was convinced, absolutely convinced, that there was some solution of the mystery to be found in these words. I went home determined to get to the bottom of the matter.'

She paused.

'Has it ever occurred to you,' the old lady went on, 'how much we go by what is called, I believe, the context? There is a place on Dartmoor called Grey Wethers. If you were talking to a farmer there and mentioned Grey Wethers, he would probably conclude that you were speaking of these stone circles, yet it is possible that you might be speaking of the atmosphere; and in the same way, if you were meaning the stone circles, an outsider, hearing a fragment of the conversation, might think you meant the weather. So when we repeat a conversation, we don't, as a rule, repeat the actual words; we put in some other words that seem to us to mean exactly the same thing.

'I saw both the cook and Dorothy separately. I asked the cook if she was quite sure that her master had really mentioned a heap of fish. She said she was quite sure.

'"Were these his exact words." I asked, "or did he mention some particular kind of fish?"

'"That's it," said the cook; ''it was some particular kind of fish, but 1 can't remember what now. A heap of - now what was it? Not any of the fish you send to table. Would it be a perch now - or pike? No. It didn't begin with a P."

'Dorothy also recalled that her master had mentioned some special kind of fish. "Some outlandish kind of fish it was,'' she said.

'"A pile of - now what was it?"

'"Did he say heap or pile?" I asked.

'"I think he said pile. But there, I really can't be sure - it's so hard to remember the actual words, isn't it, Miss, especially when they don't seem to make sense. But now I come to think of it, I am pretty sure that it was a pile, and the fish began with C; but it wasn't a cod or a crayfish."

'The next part is where I am really proud of myself,' said Miss Marple, 'because, of course, I don't know anything about drugs - nasty, dangerous things I call them. I have got an old recipe of my grandmother's for tansy tea that is worth any amount of your drugs. But I knew that there were several medical volumes in the house, and in one of them there was an index of drugs. You see, my idea was that Geoffrey had taken some particular poison, and was trying to say the name of it.

'Well, I looked down the list of H's, beginning He. Nothing there that sounded likely; then I began on the P's, and almost at once I came to - what do you think?'

She looked round, postponing her moment of triumph.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: