'Do you mean -' said Mrs Bantry - 'do you mean that there wasn't any remorse? That there wasn't - that she didn't drown herself?'
'Not she!' said Miss Marple. 'It's just Mrs Trout over again. Mrs Trout was very good at red herrings, but she met her match in me. And I can see through your remorse-driven Miss Barton. Drown herself? Went off to Australia, if I'm any good at guessing.'
'You are, Miss Marple,' said Dr Lloyd. 'Undoubtedly you are. Now it again took me quite by surprise. Why, you could have knocked me down with a feather that day in Melbourne.'
'Was that what you spoke of as a final coincidence?'
Dr Lloyd nodded.
'Yes, it was rather rough luck on Miss Barton - or Miss Amy Durrant - whatever you like to call her. I became a ship's doctor for a while, and landing in Melbourne, the first person I saw as I walked down the street was the lady I thought had been drowned in Cornwall. She saw the game was up as far as I was concerned, and she did the bold thing - took me into her confidence. A curious woman, completely lacking, I suppose, in some moral sense. She was the eldest of a family of nine, all wretchedly poor. They had applied once for help to their rich cousin in England and been repulsed, Miss Barton having quarrelled with their father. Money was wanted desperately, for the three youngest children were delicate and wanted expensive medical treatment. Amy Barton then and there seems to have decided on her plan of cold-blooded murder. She set out for England, working her passage over as a children's nurse. She obtained the situation of companion to Miss Barton, calling herself Amy Durrant. She engaged a room and put some furniture into it so as to create more of a personality for herself. The drowning plan was a sudden inspiration. She had been waiting for some opportunity to present itself. Then she staged the final scene of the drama and returned to Australia, and in due time she and her brothers and sisters inherited Miss Barton's money as next of kin.'
'A very bold and perfect crime,' said Sir Henry. 'Almost the perfect crime. If it had been Miss Barton who had died in the Canaries, suspicion might attach to Amy Durrant and her connection with the Barton family might have been discovered; but the change of identity and the double crime, as you may call it, effectually did away with that. Yes, almost the perfect crime.'
'What happened to her?' asked Mrs Bantry. 'What did you do in the matter, Dr Lloyd?'
'I was in a very curious position, Mrs Bantry. Of evidence as the law understands it, I still have very little. Also, there were certain signs, plain to me as a medical man, that though strong and vigorous in appearance, the lady was not long for this world. I went home with her and saw the rest of the family - a charming family, devoted to their eldest sister and without an idea in their heads that she might prove to have committed a crime. Why bring sorrow on them when I could prove nothing? The lady's admission to me was unheard by anyone else. I let Nature take its course. Miss Amy Barton died six months after my meeting with her. I have often wondered if she was cheerful and unrepentant up to the last'
'Surely not,' said Mrs Bantry.
'I expect so,' said Miss Marple. 'Mrs Trout was.'
Jane Helier gave herself a little shake.
'Well,' she said. 'It's very, very thrilling. I don't quite understand now who drowned which. And how does this Mrs Trout come into it?'
'She doesn't, my dear.' said Miss Marple. 'She was only a person - not a very nice person - in the village.'
'Oh!' said Jane. 'In the village. But nothing ever happens in a village, does it?' She sighed. 'I'm sure I shouldn't have any brains at all if I lived in a village.'
The Four Suspects
The conversation hovered round undiscovered and unpunished crimes. Everyone in turn vouchsafed an opinion: Colonel Bantry, his plump amiable wife, Jane Helier, Dr. Lloyd, and even old Miss Marple. The one person who did not speak was the one best fitted in most people's opinion to do so. Sir Henry dithering, ex-Commissioner of Scotland Yard, sat silent, twisting his moustache - or rather stroking it - and half smiling, as though at some inward thought that amused him.
'Sir Henry,' said Mrs. Bantry at last, 'if you don't say something, I shall scream. Are there a lot of crimes that go unpunished, or are there not?'
'You're thinking of newspaper headlines, Mrs. Bantry. SCOTLAND YARD AT FAULT AGAIN. And a list of unsolved mysteries to follow.'
'Which really, I suppose, form a very small percentage of the whole?' said Dr. Lloyd.
'Yes, that is so. The hundreds of crimes that are solved and the perpetrators punished are seldom heralded and sung. But that isn't quite the point at issue, is it? When you talk of undiscovered crimes and unsolved crimes, you are talking of two different things. In the first category come all the crimes that Scotland Yard never hears about, the crimes that no one even knows have been committed.'
'But I suppose there aren't very many of those? ' said Mrs. Bantry.
'Aren't there?'
'Sir Henry! You don't mean there are? '
'I should think,' said Miss Marple thoughtfully, 'that there must be a very large number.'
The charming old lady, with her old-world, unruffled air, made her statement in a tone of the utmost placidity.
'My dear Miss Marple,' said Colonel Bantry.
'Of course,' said Miss Marple, 'a lot of people are stupid. And stupid people get found out, whatever they do. But there are quite a number of people who aren't stupid, and one shudders to think of what they might accomplish unless they had very strongly rooted principles.'
'Yes,' said Sir Henry, 'there are a lot of people who aren't stupid. How often does some crime come to light simply by reason of a bit of unmitigated bungling, and each tune one asks oneself the question: If this hadn't been bungled, would anyone ever have known? '
'But that's very serious, Clithering,' said Colonel Bantry. 'Very serious, indeed.'
'Is it?'
'What do you mean, is it? Of course it's serious.'
'You say crime goes unpunished, but does it? Unpunished by the law perhaps, but cause and effect works outside the law. To say that every crime brings its own punishment is by way of being a platitude, and yet in my opinion nothing can be truer.'
'Perhaps, perhaps,' said Colonel Bantry. 'But that doesn't alter the seriousness - the - er - seriousness -' He paused, rather at a loss.
Sir Henry Clithering smiled.
'Ninety-nine people out of a hundred are doubtless of your way of thinking,' he said. 'But you know, it isn't really guilt that is important - it's innocence. That's the thing that nobody will realise.'
'I don't understand,' said Jane Helier.
'I do,' said Miss Marple. 'When Mrs. Trent found half a crown missing from her bag, the person it affected most was the daily woman, Mrs. Arthur. Of course the Trents thought it was her, but being kindly people and knowing she had a large family and a husband who drinks, well - they naturally didn't want to go to extremes. But they felt differently towards her, and they didn't leave her in charge of the house when they went away, which made a great difference to her; and other people began to get a feeling about her too. And then it suddenly came out that it was the governess. Mrs. Trent saw her through a door reflected in a mirror. The purest chance - though I prefer to call it Providence. And that, I think, is what Sir Henry means.Most people would be only interested in who took the money, and it turned out to be the most unlikely person - just like in detective stories! But the real person it was life and death to was poor Mrs. Arthur, who had done nothing. That's what you mean, isn't it, Sir Henry?'