Глава 6 Ответственность

Теперь мы работали без защиты. Тяжелый дым, полностью задымлены 5 и 6 этажи.

Пятница, 16 ноября 2012 года

Обри

Когда я добралась до дома в пятницу ночью, единственное, чего я хотела, это отдохнуть, как и большинство людей. Какие-то проблемы?

У меня дети.

Как только вошла в дверь, я точно знала, что отдохнуть сегодня не получиться. Казалось, торнадо F5 пронеслось по игрушкам и разбросало их обломки по всей моей гостиной. На кухне тоже был кошмар. Молоко было разлито на столе, без сомнения, благодаря Джейсу. Он не мог ничего налить, не пролив это. (Прим.ред.: по шкале Фудзиты-Пирсона или F-шкале, уровень F5 катастрофический. Срывает с фундамента прочные дома и переносит их на значительные расстояния, сильно повреждает железобетонные конструкции, срывает асфальт, переносит тяжёлые автомобили на расстояние более 100 метров, вызывает коллапс у небоскрёбов.)

Что до Джейса, он спал на полу. Честно говоря, мне хотелось развернуться и уйти. Наверное, в течение нескольких часов они даже и не заметят, что я не приходила домой.

Быстро оценив ситуацию с детьми, я обнаружила Грейс на кухне, раковина была наполнена водой до краев. Большая часть воды с мыльными пузырями расплескалась по столу, поскольку дочка купала там своих барби.

Джейдена я нашла в нашем шкафу. Он играл с моими туфлями. Парнишка обул сначала туфли на высоком каблуке, а сейчас пытался уже на них надеть носки. Некоторое время он еще будет этим занят.

– Какого хрена? – я ударила Джейса в живот, когда проходила мимо него с охапкой полотенец, чтобы убрать тот беспорядок, что устроила Грейси на кухне.

Грейис выглянула из-за своего плеча. Ее черные кудряшки приклеились к мокрой футболке.

– Мама, следи за своим языком.

– Ты дома, – Джейс сел прямо, протер свои глаза и погладил живот.

– Нет, меня дома нет. Тебе сниться, и на твоем месте я бы здесь все вымыла, потому что когда настоящя Обри придет домой, – вдохнула я сквозь зубы, – она будет в ярости.

Джейс, как я и думала, забил на это и попытался унести пару игрушек, но телевизор вновь захватил его внимание.

Куда бы я ни посмотрела – везде были игрушки, а так же стирка, посуда и пакет из «МакДональдса». Понятно, что их кормил не он.

Полагаю, Джейс никогда не готовил, честно говоря, я бы не хотела, чтобы он этим занимался. Однажды он готовил куриные нагетсы для Грейси, и плита загорелась.

Просто когда-нибудь мне хочется вернуться домой и увидеть, что Джейс здесь хоть что-нибудь сделал. Да, я понимаю. Он тоже работает. Но помощь по выходным от него не ему повредила бы? Неужели мытье посуды его убьет?

Возможно, парень побьет всю посуду, что у нас есть. Но, черт возьми, в этом случае я бы его простила за то, что он хотя бы сделал чертову попытку.

К тому времени как я закончила с уборкой, вымыла детей и приготовила их ко сну, Джейс уже был в гостиной с Логоном и Аксом. Они пили пиво в свою свободную ночь.

Я им даже ничего не сказала и уснула на полу в комнате Джейдена, после того, как прочитала ему сказку.

А Джейс еще удивляется, почему я в последнее время расстроенная. Он считал, что мне следовало бы быть счастливой, поскольку он дома. Я была счастливой, но просто, когда он находился дома, дел было больше.

В чем смысл?

Большую часть времени я чувствовала себя одинокой мамочкой.

Теперь ты понимаешь, почему я чувствовала, что мы отдаляемся друг от друга?

Разве он не понимал, что происходит?

Будучи крайне наблюдательным человеком, обладающим интуицией, он совершенно не обращал внимания на то, что происходило между нами.

Я проснулась от того что замерзла. Но мне следует остаться здесь, так как замерзать намного лучше, чем слушать храп Джейса и чувствовать, как он постоянно перебирает ногами во сне. На подсознательно уровне мне казалось, что мы пытаемся специально раздражать друг друга. Он делал это, а я ждала, когда он это сделает, чтобы разбудить его.

Я никогда не могла понять, как в фильмах пары спят, заключив друг друга в любящие объятия, или даже друг на друге всю ночь. К черту это, мне нужно пространство. И шум ночью меня бесит. И движения. И всем этим Джейс занимался всю ночь напролет.

– Перестань перебирать ногами, – я пнула его прямо по травме.

– Что? – фыркнул он, словно ничего такого не делал. – В чем проблема?

– Ты. Ты со своими гиперактивными ногами моя проблема.

– Ты невозможна, – простонал парень, пытаясь накрыть голову подушкой и оттянуть одеяло на себя.

– Это я невозможна? Почему ты не можешь просто лечь и уснуть? Это ты невозможен и еще раздражаешь.

– Я не такой, – парень перевернулся на другой бок, утащив за собой одеяло.

– Такой.

Теперь я поняла людей, которые спят в разных спальнях. Лучшего всего я высыпалась, когда он работал на станции. И главная причина – он храпел, лежа в кровати рядом со мной.

Я пнула его в голень, надеясь, что он проснется, и эти ужасные звуки прекратятся.

Джейс сразу проснулся.

– Что это было? Черт, – он схватился за икру, – у меня болит нога.

– Возможно это судорога.

Парень опять перевернулся, только на этот раз его лицо была напротив моего. Я лажанулась. Теперь он не только храпел, но еще и дышал мне в шею.

Как он мог спать при том шуме, что издавал сам?

Я лежала там, глядя в потолок, и пыталась придумать способ, которым я могла бы заставить его дышать таким образом, чтобы я могла хотя бы немного поспать. На ум ничего не приходило, кроме удушья. Это стало постоянным.

Я крутилась вокруг довольно грубо, полагая, что если буду двигаться, то он проснется, а еще лучше, пойдет спать на диван. Тогда мне не придется покидать теплую постельку.

Все это верчение привело к тому, что я оказалась на полу и ушибла плечо, упав справа от кровати.

Тогда я решила кинуть в него подушкой. Я тоже не была нежной. Мне хотелось, чтобы подушка из перьев сломала ему нос. Может тогда он перестанет храпеть.

– Заткнись.

– Что? – его голос был низким и немного охрипшим после сна. – Что такое?

Для меня оставалось тайной, как он мог быть парнем, который, просыпался посередине ночи в случае пожара и оказывался на месте спустя пять минут.

К этому времени я была настолько раздраженной, что сама пошла спать на диван.

Знаешь, какой вопрос он мне задал на следующее утро?

– Почему ты на диване?

Я уставилась на него в полном неверии. Иногда он ничего не помнит. Слишком плохо, что я не могу сказать то же самое о другой ночи. Джейс до сих пор все помнит.

– Он тебе больше не звонил? – спросил Джейс после того, как я разбудила детей и покормила их завтраком.

– Нет, – я не поднимала глаза от вафли Джейдена, которую резала для него маленькими кусочками.

Джейс кивнул, поцеловал детей, а меня чмокнул в лоб и направился к двери.

Еще одни день, и больше он ничего не сказал.

Бывали дни, когда мне хотелось спросить, почему он держался от меня на расстоянии в последнее время. Но я не спрашивала.

Я никогда не считала его или себя ответственными за это.

Воскресенье, 18 ноября 2012 года

В день вечеринки Амелии, передо мной стоял трудный выбор насчет того, как сделать для нее чашку из глины. Для этого я зашла на «Pinterest».

Вы знаете, что свело меня с ума?

«Pinterest». (Прим.: социальная сеть)

Я хочу ударить ублюдка, придумавшего этот сайт, а потом поцеловать его одаренную задницу.

Я ненавидела его, большей частью потому, что это пробудило во мне желание сделать что-то своими руками. А потом я очень захотела потратить много денег.

Последний раз, когда я проверяла, это была не я.

Определившись с ведрами для лошади, которые подходили бы по тематике «Храброй сердцем», я отослала их на изготовление и отправилась на вечеринку.

Мне не нравится брать детей на вечеринки, даже не смотря на то, что я люблю их, мне просто не нравятся другие дети. И почему я должна тратить на них столько денег?

Неужели ребенок сможет вспомнить об этих вечеринках на день рождения, когда станет старше?

Уж точно нет.

Ладно, я так говорю, потому что у меня никогда не было вечеринок на день рождение. Мамина идея дня рождения заключалась в том, что я могла поиграть 5 минут на детской площадки «МакДональдса».

Как вы видите, детские вечеринки на день рождения точно не были изюминкой моего дня. Но когда мы говорим о семейной вечеринке у Дженингсов, то становится весело как в аду.

То, что я ненавижу устраивать и посещать празднования дня рождения, еще не говорит о том, что я ненавижу детей. Я просто не люблю, когда надо собрать детей 20 вместе и дать им сладкое.

Кому такое понравиться?

Независимо от этого, нам надо все-таки пойти на праздник.

У Логана и Брук была квартира на «Hiawatha Place» в десяти минутах ходьбы от нашей. Они были единственными из наших друзей, у которых была своя квартира. Джейс и я до сих пор снимаем квартиру, потому что нет денег для своей собственной.

Если мы перестанем рожать детей, мы, возможно, сможем себе позволить подобное.

Как большинство пожарных в Сиэтле, Джейс получал достаточно, но жить в Сиэтле невероятно дорого. У Логана была похожая ситуация, но у него была поддержка со стороны родителей Брук, они купили им квартиру, когда у них появилась Амелия пять лет назад. Для них это пустяк. У них великолепный вкус на дорогие вещи, но у них все равно очень комфортно и уютно. Их квартира похожа на апартаменты Шанны на «Alki Beach», где ты боишься чего-либо дотронуться. И у нее была квартиры намного лучше, чем у Лорен.

И почему Джейс задержался?

Работал. Он ушел в восемь утра сегодня после его суточной смены в субботу, пришел домой и лег спать на час, а потом мы пошли с детьми в парк, где почти не говорили.

Я все еще была очень зла, что он так отреагировал насчет мамы и Ридли, когда я ничего не скрыла, и он, ну, кто знал, какая у него чертова проблема. Я даже не хотела спрашивать, потому что если он скажет, что проблема во мне? Готова ли я к этому?

Неа.

Не будем об этом говорить.

К счастью, я ничего больше не слышала о моей маме или Ридли.