“No!” Dayes said sharply, only to fall silent at a look from Portland.

Portland answered more politely, “No, thank you, Captain; on the contrary, we prefer to proceed exactly as if the dragon’s handler had died, to keep the procedure as close as possible to the set methods which we have devised for accustoming the creature to a new handler. It would be best if you did not see the dragon again at all.”

That was a blow. Laurence almost argued, but in the end he closed his mouth and only bowed again. If it would make the process of transition easier, it was only his duty to keep away.

Still, it was very unpleasant to think of never seeing Temeraire again; he had made no farewell, said no last kind words, and to simply stay away felt like a desertion. Sorrow weighed on him heavily as he left the Commendable, and it had not dissipated by evening; he was meeting Riley and Wells for dinner, and when he came into the parlor of the hotel where they were waiting for him, it was an effort to give them a smile and say, “Well, gentlemen, it seems you are not to be rid of me after all.”

They looked surprised; shortly they were both congratulating him enthusiastically, and toasting his freedom. “It is the best news I have heard in a fortnight,” Riley said, raising a glass. “To your health, sir.” He was very clearly sincere despite the promotion it would likely cost him, and Laurence was deeply affected; consciousness of their true friendship lifted the grief at least a little, and he was able to return the toast with something approaching his usual demeanor.

“It does seem they went about it rather strangely, though,” Wells said a little later, frowning over Laurence’s brief description of the meeting. “Almost like an insult, sir, and to the Navy, too; as though a naval officer were not good enough for them.”

“No, not at all,” Laurence said, although privately he did not feel very sure of his interpretation. “Their concern is for Temeraire, I am sure, and rightly so, as well as for the Corps; one could scarcely expect them to be glad at the prospect of having an untrained fellow on the back of so valuable a creature, any more than we would like to see an Army officer given command of a first-rate.”

So he said, and so he believed, but that was not very much of a consolation. As the evening wore on, he grew more rather than less conscious of the grief of parting, despite the companionship and the good food. It had already become a settled habit with him to spend the nights reading with Temeraire, or talking to him, or sleeping by his side, and this sudden break was painful. He knew that he was not perfectly concealing his feelings; Riley and Wells gave him anxious glances as they talked more to cover his silences, but he could not force himself to a feigned display of happiness which would have reassured them.

The pudding had been served and he was making an attempt to get some of it down when a boy came running in with a note for him: it was from Captain Portland; he was asked in urgent terms to come to the cottage. Laurence started up from the table at once, barely making a few words of explanation, and dashed out into the street without even waiting for his overcoat. The Madeira night was warm, and he did not mind the lack, particularly after he had been walking briskly for a few minutes; by the time he reached the cottage he would have been glad of an excuse to remove his neckcloth.

The lights were on inside; he had offered the use of the establishment to Captain Portland for their convenience, as it was near the field. When Fernao opened the door for him, he came in to find Dayes with his head in his hands at the dinner table, surrounded by several other young men in the uniform of the Corps, and Portland standing by the fireplace and gazing into it with a rigid, disapproving expression.

“Has something happened?” Laurence asked. “Is Temeraire ill?”

“No,” Portland said shortly, “he has refused to accept the replacement.”

Dayes abruptly pushed up from the table and took a step towards Laurence. “It is not to be borne! An Imperial in the hands of some untrained Navy clodpole—” he cried. He was stifled by his friends before anything more could escape him, but the expression had still been shockingly offensive, and Laurence at once gripped the hilt of his sword.

“Sir, you must answer,” he said angrily, “that is more than enough.”

“Stop that; there is no dueling in the Corps,” Portland said. “Andrews, for God’s sake put him to bed and get some laudanum into him.” The young man restraining Dayes’s left arm nodded, and he and the other three pulled the struggling lieutenant out of the room, leaving Laurence and Portland alone, with Fernao standing wooden-faced in the corner still holding a tray with the port decanter upon it.

Laurence wheeled on Portland. “A gentleman cannot be expected to tolerate such a remark.”

“An aviator’s life is not only his own; he cannot be allowed to risk it so pointlessly,” Portland said flatly. “There is no dueling in the Corps.”

The repeated pronouncement had the weight of law, and Laurence was forced to see the justice in it; his hand relaxed minutely, though the angry color did not leave his face. “Then he must apologize, sir, to myself and to the Navy; it was an outrageous remark.”

Portland said, “And I suppose you have never made nor listened to equally outrageous remarks made about aviators, or the Corps?”

Laurence fell silent before the open bitterness in Portland’s voice. It had never before occurred to him that aviators themselves would surely hear such remarks and resent them; now he understood still more how savage that resentment must be, given that they could not even make answer by the code of their service. “Captain,” he said at last, more quietly, “if such remarks have ever been made in my presence, I may say that I have never been responsible for them myself, and where possible I have spoken against them harshly. I have never willingly heard disparaging words against any division of His Majesty’s armed forces; nor will I ever.”

It was now Portland’s turn to be silent, and though his tone was grudging, he did finally say, “I accused you unjustly; I apologize. I hope that Dayes, too, will make his apologies when he is less distraught; he would not have spoken so if he had not just suffered so bitter a disappointment.”

“I understood from what you said that there was a known risk,” Laurence said. “He ought not have built his expectations so high; surely he can expect to succeed with a hatchling.”

“He accepted the risk,” Portland said. “He has spent his right to promotion. He will not be permitted to make another attempt, unless he wins another chance under fire; and that is unlikely.”

So Dayes was in the same position which Riley had occupied before their last voyage, save perhaps with even less chance, dragons being so very rare in England. Laurence still could not forgive the insult, but he understood the emotion better; and he could not help feeling pity for the fellow, who was after all only a boy. “I see; I will be happy to accept an apology,” he said; it was as far as he could bring himself to go.

Portland looked relieved. “I am glad to hear it,” he said. “Now, I think it would be best if you went to speak to Temeraire; he will have missed you, and I believe he was not pleased to be asked to take on a replacement. I hope we may speak again tomorrow; we have left your bedroom untouched, so you need not shift for yourself.”

Laurence needed little encouragement; moments later he was striding to the field. As he drew near, he could make out Temeraire’s bulk by the light of the half-moon: the dragon was curled in small upon himself and nearly motionless, only stroking his gold chain between his foreclaws. “Temeraire,” he called, coming through the gate, and the proud head lifted at once.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: