Nodding, she removed it. Her hair billowed out, but she walked through soundlessly this time. The guard smiled at her and handed her the barrette. “Sign in here.” He pushed a lined pad toward her. “Put 9:22 as when you checked in. You don’t have to sign out if you leave for a few minutes. Just at the end of the day.”

“Can we go on in?” Jack asked. “We’re scheduled in Courtroom Two, I believe.”

“The clerk is already in there. Go ahead.”

Nina felt the eyes on her back as they walked inside.

“Your hair,” Jack reminded her.

“To hell with it.” She slid her barrette into her pocket.

Small and windowless except for two lengths of frosted glass that ran alongside the door to the waiting area, the courtroom formed a long rectangle. On the right, the trial counsel, Gayle Nolan, sat at an L-shaped table behind two large black notebooks. Nina and Jack took seats at an identical table on the left, Jack seated on the outside, Nina tucked into the L, feeling the unnatural chill of an overactive ventilation system, grateful for a warm jacket.

Jack put papers on the table and handed her one of two bottles of spring water that were sitting there. She unpacked the briefcase swiftly and efficiently as she had done so many times before in her legal career, getting into it, appreciating the tight organization resulting from so many hours of work.

A study in neutrality, the courtroom walls were brown, white, and gray. The chairs they sat in bore innocuous stripes. The furnishings were affectless, designed to suck moods right out of the air. Details like the clock on the wall, circular, simply numbered, the judge’s podium, and a large digital clock, right now showing dashes instead of numbers, were strictly functional. Behind them a dozen chairs for observers or witnesses lined the back wall of the court.

She could be in Chicago or New York. She could be back in her home courtroom in South Lake Tahoe, the room was so stylized. It reminded her of the set of a play she had seen not too long ago at a little theater, Sartre’s No Exit, a black place presumably surrounded by the Void. Purgatory, timeless and eternal.

But this wasn’t Tahoe. The mountains outside beyond the gray were tall buildings. The dreamlike element, the clash between the bland courtroom and the often terrible events that brought people there, gripped her. What am I doing here? she thought. Who has done this to me?

Jack reached over and ran his hand along her arm.

“Okay?” he whispered.

“Totally freaked out,” Nina whispered back.

“How you can feel that way and still look so Darth Vader-tough I’ll never understand.” Jack fingered an empty Styrofoam cup, a scraping, ghastly wakeup. Gayle Nolan got up, ignoring them, and wheeled in a cart marked Chief Trial Counsel weighted down with thick notebooks, folders in file boxes, and code books. So many papers. Nina tried to enjoy the sight of her struggling with the load. No eager law clerks helping here. Light gleamed off Nolan’s specs as she stacked the paperwork onto her table. Finally, she sat back down.

“Hey, Gayle,” Jack said. “And how are you on this fine morning?”

“Hello, Jack.”

“You can still back out.”

“Don’t make me laugh.”

“This whole thing is a laugh.”

“Yeah? I notice she’s not laughing.”

“She wants the last laugh.”

The judge entered from one of three doors at the front of the room behind the podium. They all stood. Extra tall, with a full head of gray hair he had brushed back, he sported a small, neat mustache, not bushy like the one Jack used to wear. He didn’t look at them. The file engaged his attention as he sat down, allowing them to sit, too.

A placard at the front of his desk read JUDGE HUGO BROCK. “We’ll go on the record,” he said. Sitting on his left with headphones over her ears, the clerk clicked on a keyboard. The digital clock at the front flashed to brilliant red life. It was the brightest spot in the courtroom, and they all stared at it as if the day had exploded.

“ California State Bar Proceeding SB 76356. In the matter of Reilly,” said the judge.

September

The Grove, Nina’s mother called her school, and whenever she thought of that name later on she naturally thought of rows of ripe apples and oranges, as though when she was six years old she had lived a country idyll. But it was only a hilly neighborhood in California, and the elementary school was really called Pacific Grove Elementary, a functional name without romance. Nina had gone to first grade there.

On the playground, little girls swung around a long metal bar about three feet off the ground. Little boys were not allowed to do this exquisitely exciting thing. One leg pushed off from the ground, the other draped over the bar, hands holding the bar, over and upside down she went, at every recess and after school when she could swing all alone. When she got her rhythm right she could somersault ten or twelve times continuously, and get dizzy and watch the hills and trees turn upside down, becoming other forms in an ever-changing world.

The first important thing in her life happened at The Grove. One day, all alone after school, she swung around and around on the bar, and after a while a thought swung into her head: I am me.

She had never had this thought before. As a matter of fact, she had never been aware of her thoughts before. I am me. My name is Nina and I live down the street. I swing on the bar. I am me! Wildly excited, she turned furiously upside down. The hills were the same hills now, just upside down.

Once this thought entered her head, she was never the same. She became aware of things she had never noticed and that was a loss, because she had been mindlessly free before, but there was also the joy of seeing how things fit together. She made discoveries about where she fit into this new orderly world, into her family especially, Mommy and Daddy and baby brother Matty.

And at school her teacher taught her rules. Follow the rules to keep away confusion. Follow them to keep things in order. Line up when the bell rings. Raise your hand to go to the bathroom. Little girl bathroom, little boy bathroom.

The second important thing happened toward the end of the year, after school again. Nina should have been heading home, a block away, but the heat made her thirsty, so first she had a long drink of water from the girls’ water fountain. Little girls’ fountain, little boys’ fountain over by their bathroom, that rule was clear.

While Nina watched, a mother and a little boy came up to the little girls’ water fountain.

And to her horror, the little boy started to take a drink from the little girls’ fountain. Nina ran right up to tell him he couldn’t do that and tried to explain. But the mother, ignorant and uncaring, brushed her aside and told him to go ahead. And he, who must have felt confused, decided to do what his mother said, but Nina now blocked the way, arms out, defending the fountain. It’s the rule! she said, but the tall grown-up bent down and told the boy to drink up, and he gave Nina a little push to get her out of the way.

So Nina slugged him. That stopped him. He sat down on the concrete and cried, holding his hand over his eye. Nina breathed a sigh of relief and satisfaction, but then along came a big teacher with the mother and made her go into the office and called Mommy and said she did a bad thing! And no one got it, that her defense had saved the fountain and the rules and maybe the orderly world itself, that she was a champion of the girls’ fountain. She had done the right thing and was punished for it.

To be so completely sure, and then have the system go topsy-turvy on her! She decided, and this was the most significant decision of her life, that from what she knew, she was right to defend the fountain and they were wrong because rules had meaning and purpose. What meaning and purpose, she didn’t know yet. But rules made sense out of her blurry world.