"Seems that way."

"They cut palm fronds and stuck them in the dirt so that it looked like a plant was growing there."

Jeff was silent, and wishing she was, too.

"That's a lot of work," Amy said.

"I guess so."

"Doesn't it seem strange to you?"

"A little."

"Maybe it's not the right path."

"We'll see."

"Maybe it's got something to do with drugs. Maybe it leads to a marijuana field. The village is growing pot, and that boy went back to get them, and they're gonna come with guns, and-"

Jeff finally gave in, turned to look at her. "Amy," he said, and she stopped. "It's the right path, okay?"

It wasn't going to be that easy, of course. She gave him an incredulous look. "How can you say that?"

Jeff waved toward Mathias. "It's on the map."

"It's a hand-drawn map, Jeff."

"Well, it's…" He floundered, wordless, waved his hand. "You know-"

"Tell me why the path was covered. Give me one possible scenario where it's the right one, and there's a logical reason for someone to have camouflaged its opening."

Jeff thought for a minute. Eric and the others were nearly upon them. Across the field, the little Mayan boy still stood, staring at them. The dog had finally stopped barking. "Okay," he said. "How's this? The archaeologists have started to find things of value. The mine isn't played out. They're finding silver. Or emeralds, maybe. Whatever they were mining in the first place. And they're worried that someone might come and try to rob them. So they've camouflaged the path."

Amy spent a moment considering this scenario. "And the boy on the bike?"

"They've recruited the Mayans to help them keep people away. They pay them to do it." Jeff smiled at her, pleased with himself. He didn't really believe any of it; he didn't know what to believe, in fact. Yet he was pleased nonetheless.

Amy was thinking it through. He could tell she didn't believe it, either, but it didn't matter. The others had finally reached them. Everyone was sweating, Eric especially, who was looking a little too pale, a little too drawn. The Greek needed to hug them, one by one, of course, wrapping his damp arms around their shoulders. And, just like that, the discussion was over. After all, what other option did they have?

A few more minutes of rest, then they started down the path into the jungle.

The path was narrow enough so that they were forced to walk single file. Jeff led the way, followed by Mathias, then Amy, then Pablo, then Eric. Stacy was the last in line.

"But her lover told the police," Eric said.

Stacy stared at the rear of his head. He was wearing a Boston Red Sox hat; he had it on backward. She tried to imagine that this was his face she was staring at, covered in brown hair, his eyes and mouth and nose hiding behind it. She smiled at this hairy face. It was their game, she knew, and she thought the words, So she fled to another city, but she didn't say them. Amy had made fun of her enough times, mimicking her and Eric saying "So" and "But," that Stacy didn't like playing the game in her presence anymore. She didn't say anything, and Eric kept walking. Sometimes this was just how it worked: you threw out a "So" or a "But" and the other person didn't respond, and that was okay. That was part of the game, too, part of their understanding.

She shouldn't have gone at the tequila so aggressively. That had been a stupid idea. She'd been trying to show off, she supposed, trying to impress Pablo with her drinking. Now she felt light-headed, a little sick to her stomach. There was all this green around her-too much, she felt-and that didn't help things: thick leaves on either side, the trees growing so close to the trail that it was hard not to touch them as she walked. An occasional breeze pushed past her down the path, shifting the leaves, making them whisper. Stacy tried to hear what they were saying, tried to attach words to the sound, but her mind wasn't working that way; she couldn't concentrate. She was a little drunk, and there was far, far too much green. She could feel the beginning of a headache-flexing itself, eager for a chance to grow. And the green was underfoot, too, moss growing on the trail, making it slippery in places. When the path dipped into a tiny hollow, she almost fell on the slickness. She gave a squawk as she caught her balance, and was dismayed to see that no one glanced back to make sure she was safe. What if she'd fallen, hit her head, been knocked unconscious? How long would it have taken them to realize she was no longer following in their footsteps? They'd have doubled back eventually, she supposed; they'd have found her, revived her. But what if something had slipped out of the jungle and taken her in its jaws before this happened? Because certainly there were creatures in the jungle; Stacy could sense them as she walked, watchful presences, noting her passage along the trail.

She didn't really believe any of this, of course. She liked scaring herself, but in the way a child does, knowing the whole time that it was only pretend. She hadn't noticed the boy riding off on his bike, nor the fact that the path had been camouflaged. No one was talking about any of this. It was too hot to talk; all they could do was put one foot in front of the other. So the only threats Stacy had with which to entertain herself were the ones she could think up on her own.

Why had she worn sandals? That was stupid. Her feet were a mess now; there was mud between her toes. It had felt nice, walking across the field-warm and squishy and oddly reassuring, but it wasn't like that anymore. Now it was just dirt, with a vaguely fecal smell to it, as if she'd dipped her feet in shit.

Green was the color of envy, of nausea. Stacy had been a Girl Scout; she'd had to hike through her share of green woods, clad in her green uniform. She still knew some songs from that time. She tried to think of one, but her headache wouldn't let her.

They crossed a stream, jumping from rock to rock. The stream was green, too, thick with algae. The rocks were even slipperier than the trail, but she didn't fall in. She hopped, hopped, hopped, and then she was on the other side.

The mosquitoes and the little black flies were so persistent, so numerous, that she'd long ago stopped bothering to swat them. But then, abruptly, just after she crossed the stream, they weren't there anymore. It seemed to happen in an instant: they were all around her, humming and hovering, and then, magically, they were gone. Without them, even the heat felt easier to bear, even the implacable greenness, the smell of shit coming from her feet, and for a short stretch it was almost pleasant, walking one after another through the whispering trees. Her head cleared a bit, and she found words for the rustling leaves.

Take me with you , one of the trees seemed to say.

And then: Do you know who I am?

The trail rounded a curve, and suddenly there was another clearing ahead of them, a circle of sunlight a hundred feet down the path, the heat giving a throbbing, watery quality to the view.

A tree on her left seemed to call her name. Stacy, it whispered, so clearly that she actually turned her head, a goose-bump feeling running up and down her back. Behind her came another rustling voice: Are you lost? And then she was stepping with the others into sunlight.

This clearing wasn't a field. It looked like a road, but it wasn't that, either. It was as if a gang of men had planned to build a road, had chopped away the jungle and flattened the earth, but then abruptly changed their minds. It was twenty yards wide and stretched in either direction, left and right, for as far as Stacy could see, finally curving out of sight. On the far side of it rose a small hill. The hill was rocky, oddly treeless, and covered with some sort of vinelike growth-a vivid green, with hand-shaped leaves and tiny flowers. The plant spread across the entire hill, clinging so tightly to the earth that it almost seemed to be squeezing it in its grasp. The flowers looked like poppies, the same size and color: a brilliant stained-glass red.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: