"Amy," Jeff said, and she almost stopped. She hesitated; she started to lower her camera. But she could tell she was nearly there, so she took one last step, and it was perfect: Eric was in the frame now, too. Amy pressed the button, heard it click. She was pleased with herself, still feeling weirdly outside the encounter, and liking the sensation. It was as she was lifting her eye from the viewfinder that she felt the odd pressure around her ankle, as if a hand were gripping it. She glanced down, and realized she'd backed completely across the clearing. What she felt was the flowering vine. A long green tendril was coiled around her ankle. She'd stepped right into a loop of it, and now somehow had pulled it taut.

There was a strange pause; the Mayan men stopped shouting. The two bows remained drawn, but the man with the pistol slowly lowered it. She could feel the others watching her, following her gaze toward her right foot, which had sunk ankle-deep into the vines, as if swallowed. She crouched to free it, and was just rising back up when she heard the Mayan men begin to shout again. They were yelling at her, and then they weren't-they were yelling at one another. An argument, it seemed, the two men with the bows turning against the bald man.

"Jeff," she called.

He raised his hand without looking at her, silencing her. "Don't move," he said.

So she didn't. The bald man was clutching his right ear with one hand, tugging at it, frowning and shaking his head, his left hand still gripping the pistol, pressing it against his thigh. He didn't seem to want to hear what the other two had to say. He pointed to Amy, then the others; he waved down the trail. But there was already something halfhearted in his gestures, the prescience of defeat. Amy could tell that he knew he wasn't going to get his way. She could see him being worn down, see him giving in. He fell silent; the men with the bows did, too. They stood staring at Jeff and Mathias, at Eric and Stacy and the Greek. And at her, too. Then the bald man raised his pistol, aimed it at Jeff, at his chest. He made a shooing motion with his other hand, but now it was in the opposite direction, toward Amy, toward the hill behind her.

No one moved.

The bald man began to shout, waving toward the hill. He lowered his pistol slightly, fired a bullet into the dirt at Jeff's feet. Everyone jumped, started to back away. Pablo had his hands in the air again. The other men were shouting, too, swinging their bows back and forth, aiming first at one of them, then another, herding them, step by step, toward Amy. Jeff and the others were walking backward; they weren't watching where they were going. When they reached the edge of the clearing, they hesitated, each of them, feeling the vines against their feet and legs. They glanced down, stopped. Eric was beside Amy, on her left. Pablo was to her right. Then the others: Stacy, Mathias, Jeff. And beyond Jeff, the path. This was where the bald man was pointing now, gesturing for them to start up it, to climb the hill. His expression looked oddly stricken, close to tears-no, he'd actually begun to cry. He wiped at his face with his sleeve as he waved them onward. It was all so peculiar, so impossible to comprehend, and no one said a word. They moved to the path, Jeff leading the way, the others following.

And then, still silent, all in a line, they began the slow climb up the hill.

Eric was in the rear. He kept glancing over his shoulder as he walked. The Mayan men were watching them climb, the bald one using his hand to shield his eyes against the sun. There were no trees on the hill, just the vine growing over everything, thick coils of it, with its dark green leaves, its bright red flowers. The sun was pouring its heat upon them-there was no shade anywhere-and behind them, down the slope, stood three armed men. None of this made any sense. At first, the bald man had tried to tell them to go back; then he'd ordered them forward. The men with the bows had had something to do with this, clearly; they'd argued with the other man, changed his mind. But it still didn't make any sense. The six of them climbed the trail, sweating with the exertion, walking in total silence, because they were scared and there was nothing for any of them to say.

At some point, they'd have to come back down the hill and cross the clearing, take the narrow path to the fields and then the wider path to the road, but how they'd manage to do this, Eric couldn't guess. It was possible, he supposed, that the archaeologists might be able to explain what had happened. Maybe it was even something simple, something easily solved, something they'd all be laughing about a few minutes from now. A misunderstanding. A miscommunication. A mistake. Eric tried to think of other words that began withmis, tried to remember what the prefix meant. He was going to be teaching English in a few weeks, and this was the sort of thing he ought to know. Wrong, he guessed, or bad-something like that-but he wasn't certain. And he'd need to be certain, too, because there'd probably be students who would know; there were always two or three like that, ready to catch their teachers in an error, eager for the chance. There were books Eric had meant to read this summer, books he'd assured the head of his department he'd already read, but the summer was essentially over now, and he hadn't even glanced at them, not one.

Misstep. Misplace. Misconstrue.

That last one was a good one. Eric wished he knew more words like that, wished he could be the sort of teacher who effortlessly used them, his students straining to understand him, learning just through listening, but he knew this wasn't who he'd ever be. He'd be the boy-man, the baseball coach, the one who winked and smiled at his students' pranks, a favorite among them, probably, but not really much of a teacher at all. Not someone from whom they'd ever learn anything important, that is.

Mischief. Misanthrope. Misconception.

Eric was growing a little less frightened with each step he took, and he was glad for this, because for a moment or two there, he'd been very frightened indeed. When the bald man fired into the dirt at Jeff's feet, Eric had been glancing toward Stacy, making sure she was all right. He hadn't seen the man lower his aim; he'd heard the pistol go off, and for an instant he'd thought the man had shot Jeff, shot him in the chest, killed him. Then everything had happened so fast-they were herded backward, prodded up the trail-and only now was his heart beginning to slow a bit. Someone would figure something out. Or the archaeologists would help them. And all this would come to nothing.

Misrepresent. Mislead. Misguide.

"Henrich!" Mathias called, and they stopped, staring up the hill, waiting for a response.

None came. They hesitated a few more seconds, then started to walk again.

It was a tent. Eric could see it clearly now as they climbed higher, a bright traffic-cone orange, looking a little worse for wear. It must've been there for quite some time, because the vines had already managed to grow up its aluminum poles, using them like a trellis. A four-person tent, Eric guessed. Its doorway was facing away from them.

"Hello?" Jeff called, and they stopped again to listen.

They were close enough now that they could hear the breeze tugging at the tent, a flapping noise, like a sail might make. But there was nothing else, no sound at all, nor any sign of people. In this quiet, Eric noticed for the first time what Stacy had realized earlier: the mosquitoes had vanished. The tiny black flies, too. This ought to have offered him at least a small sense of relief, but for some reason it didn't. It had the exact opposite effect, in fact: it made him anxious, bringing back an odd echo of that fear he'd felt in the clearing as he'd turned, expecting to see Jeff's body lying there, the gunshot echoing back at him from the tree line. It seemed strange to be standing here, sweating, halfway up a hill in the midst of the jungle, and not be harassed by those little insects. And Eric didn't want to feel strange just now; he wanted everything to make sense, to be predictable. He wanted someone to tell him why the bugs had vanished, why the men had forced them up the hill, and why they still stood down there at the base of the trail, staring after them, their weapons in their hands.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: