She raised her hand reprovingly.

'You are kind,' she said. 'I know you want to spare me. But there is a time for confession. I am a sinner, you see. If I had had my child twelve years ago, none of this would have happened. Now I must pay for my sin by bearing a child that is not my husband's. It is all quite clear. I am very sorry to have brought this down on the rest of you. But it is a judgement, you see. Just like the plagues...'

The vicar, flushed and troubled, broke in before she could continue: 'I think – er – perhaps if you will excuse us -'

There was a general pushing back of chairs. Nurse Daniels crossed quietly to Mrs Leebody's side, and began a conversation with her. Dr Willers watched them for a moment until he became aware of Mr Leebody beside him, mutely inquiring. He laid a hand reassuringly on the vicar's shoulder.

'It has been a shock to her. Not surprising at all. I fully expected a number of cases before this. I'll get Nurse Daniels to see her home and give her a sedative. Very likely a good sleep will make all the difference. I'll look in tomorrow morning.'

A few minutes later we dispersed, in a subdued and thoughtful mood.

The policy advocated by Angela Zellaby was carried out with considerable success. The latter part of January saw the introduction of such a programme of social activities and helpful neighbourliness as we felt would leave only the most determined non-cooperators with the isolation, or the time, to brood.

In late February I was able to report to Bernard that things were going, on the whole, smoothly – more smoothly, at any rate than we had dared to hope at first. There had been a few sags in the graph of local confidence, and would doubtless be others, but, so far, recoveries had been speedy. I gave him details of the happenings in the village since my last report, but information regarding the attitude and views prevailing at The Grange which he had asked for I could not supply. Either the researchers were of the opinion that the affair somehow came within the compass of their oaths of secrecy, or else they were of the opinion that it was safer to act as if it did.

Mr Crimm continued to be their only link with the village, and it seemed to me that to get any more information I must either have authority to reveal to him the official nature of my interest, or Bernard would have to tackle him himself. Bernard preferred the latter course, and a meeting was arranged for Mr Crimm's next visit to London.

He called in on us on the way back, feeling at liberty to spill some of his troubles, which seemed to be largely concerned with his Establishments Section.

'They do so worship tidiness,' he complained. 'I just don't know what we are going to do when my six problems start to raise matters of allowances and absences, and make an undisguisable mess of their nice tidy leave-rosters. And then, too, there'll be the effect on our work schedule. I put it to Colonel Westcott that if his Department really is seriously concerned to keep the matter quiet, they'll only be able to do it by stepping in officially, at a high level. Otherwise, we shall have to give explanations before long. I think he sees my point there. But, for the life of me, I can't see why that particular aspect should be of such interest to MI, can you?'

'Now that is a pity,' Janet told him. 'One of our hopes when we heard that you were going to see him was that you might learn enough to enlighten us .'

Life appeared to be going on smoothly enough in Midwich for the present, but it was only a little later that one of the undercurrents broke surface, and gave us a flutter of anxiety.

After the committee meeting which she had brought to a premature close, Mrs Leebody ceased, not altogether surprisingly, to play any further active part in the promotion of village harmony. When she did reappear after a few days' rest, she seemed to have recovered her balance by a decision to regard the whole unfortunate situation as a distasteful subject.

On one of the early days in March, however, the Vicar of St Mary's, in Trayne, accompanied by his wife, brought her home in their car. They had found her, he reported to Mr Leebody, with some embarrassment, preaching in Trayne market, from an upturned box.

'Er – preaching?' said Mr Leebody, a new uneasiness mingling with his concern. 'I – er – can you tell me what about?'

'Oh, well – well quite fantastical, I'm afraid,' the Vicar of St Mary's told him, evasively.

'But I think I ought to know. The doctor will be sure to ask about it when he arrives.'

'Well – er – it was in the nature of a call to repentance; on a note of – er – revivalist doom. The people of Trayne must repent and pray forgiveness for fear of wrath, retribution, and hellfire. Rather nonconformist, I'm afraid. Lurid, you know. And, it seems, they must particularly avoid having anything to do with the people of Midwich who are already suffering under divine disapproval. If the Trayne people do not take heed, and mend their ways, punishment will inevitably descend on them, too.'

'Oh,' said Mr Leebody, keeping his tone level. 'She did not say what form our suffering here is taking?'

'A visitation,' the Vicar of St Mary's told him. 'Specifically, the infliction of a plague of – er – babies. That, of course, was causing some degree of ribaldry. A lamentable business altogether. Of course, once my wife had drawn my attention to Mrs Leebody's – er – condition, the matter became more intelligible, though still more distressing. I – oh, here is Dr Willers, now.' He broke off with relief.

A week later, in the middle of the afternoon, Mrs Leebody took up a position on the lowest step of the War Memorial, and began to speak. She was dressed for the occasion in a garment of hessian, her feet were bare, and there was a smudge of ash on her forehead. Fortunately there were not many people about at the time, and she was persuaded home again by Mrs Brant before she had well begun. Word was all round the village in an hour, but her message, whatever it may have been, remained undelivered.

Midwich heard the quickly following news of Dr Willers' recommendation to rest in a nursing-home with sympathy rather than surprise.

About mid-March Alan and Ferrelyn made their first visit since their marriage. With Ferrelyn putting in the time until Alan's release in a small Scottish town entirely among strangers, Angela had been against causing her worry by attempting to explain the Midwich state of affairs in a letter; so, now, it had to be laid before them.

Alan's expression of concern deepened as the predicament was explained. Ferrelyn listened without interruption, but with a swift glance now and then at Alan's face. It was she who broke the silence that followed.

'You know,' she said, 'I had a sort of feeling all along that there was something funny. I mean, it oughtn't -' she broke off, struck apparently by an ancillary thought. 'Oh, how dreadful! I kind of shot-gunned poor Alan. This probably makes it coercion, or undue influence, or something heinous. Could it be grounds for divorce? Oh, dear. Do you want a divorce, darling?'

Zellaby's eyes crinkled a little at the corners as he watched his daughter.

Alan put his hand over hers.

'I think we ought to wait a bit, don't you?' he told her.

'Darling,' said Ferrelyn, twining her fingers in his. Turning her head after a long look at him, she caught her father's expression. Treating him to a determinedly unresponsive look, she turned to Angela, and asked for more details of the village's reactions. Half an hour later they went out, leaving the two men alone together. Alan barely waited for the door to latch before he broke out.