“ ‘Anna, where are you-’ Well, I can’t make head or tail of it,” said Miranda. “Can anyone?”

Miss Gwyneth was frowning.

“That Miss Ball’s name was Anna, wasn’t it?”

Miss Elaine gave a little sniff.

“I don’t know, I’m sure. She wasn’t at all friendly-no one called her by it. And she went away almost at once.”

“And why should you get a message from her?” said Gwyneth. “So-so irrelevant.”

Augustus Remington had picked up his tambour frame. He held the needle poised and took a delicate stitch.

“How too, too true! The irrelevance of these communications intrigues me. Why wander in from the void to make perfectly banal remarks?”

“But there was a message,” said Miss Elaine.

“Oh, a definite message,” said Miss Gwyneth.

They spoke as if taking part in a duet.

‘“I don’t want her to know-’ ”

“ ‘Broken links cannot be replaced-’ ”

Then, both together,

“But what does it mean? Who is the message for?”

Augustus took another stitch. His glance mocked them.

“That, alas, we cannot tell.”

Miranda closed her eyes.

“Well, all I can say is that it means nothing to me, except that it’s given me a headache. But then that’s often the way with messages like this-they don’t mean a thing to me. I am only the medium.” She raised her hands above her head and stretched magnificently. “Well, that’s that, and I’m going to have another cup of tea.”

When your hostess has confessed to having a headache it is not in very good taste to linger upon the scene. Miss Elaine and Miss Gwyneth made their farewells. The embraces were on the languid side, and Thomasina got off with quite an ordinary handshake.

As they walked the short distance to the converted stables, Miss Elaine remarked with some acerbity that she thought Augustus should have had enough sense to come away when they did, instead of settling down on Miranda with his everlasting embroidery. Upon which the sisters started an argument as to whether Miranda would have preferred him to leave, and whether it was really true that he spent every evening there and did not go away until after midnight. Nothing but Thomasina’s youth and innocence prevented either or both of them from adding, “If then.”

Thomasina went up to her room and began to take off her things. When she had unfastened her coat she slipped a hand into the pocket, because she knew she had put a handkerchief there and she remembered about the sandwiches. She didn’t want it stained to the bone with Miranda’s horrid filling. Her hand went down, and came up again all clammy. The sandwiches were there, and the handkerchief wasn’t. She opened the window, threw them out, and wiped her hand, all rather vigorously.

And then she remembered having the handkerchief before she put the sandwiches in her pocket, because a drop of that horrid green tea had fallen on her dress, right in front where the coat opened, and from the way it tasted she thought it might leave one of those lingering stains, so she had got out her handkerchief and dabbed it. And then-what had she done with the handkerchief? There was no pocket in her dress, and it wasn’t in the coat. She must have just left it lying in her lap and forgotten it when they got up to go. She did up the buttons of her coat again and ran downstairs.

Neither of the Miss Tremletts was in the sitting-room. She would be able to run along the path to Miranda’s and get her handkerchief without having to explain how she had come to leave it there. Elaine and Gwyneth were pets, but they did love to talk anything to shreds, and the sandwiches made it all a bit delicate. She shut the door softly behind her and melted into the dark.

As soon as her eyes were accustomed to it she could see quite well. There was a light in Miranda’s sitting-room. The curtains didn’t quite meet, and a long bright streak showed between them. She came up to the door and found it ajar. That would be Miss Elaine, who never managed to latch a door. She held on to the handle too long, and Miss Gwyneth was always telling her about it.

In ordinary circumstances Thomasina would not have walked into anybody’s house without knocking. But they had only just left. Miranda was there, and the door was open. She came inside the little hall and was going to call out that she had come back for her handkerchief, when the sitting-room door moved. Someone was opening it. It moved a couple of inches and stopped, as if the person who was coming out had turned back for something.

It was Augustus Remington, and he had turned back to say, “You really did that very well, Miranda. You got it across all right.”

With a little more practice in eavesdropping Thomasina might have done better than she did-she might have heard what Miranda said in reply. She didn’t hear anything at all. The blood drummed in her ears, and she found that she was out of the house and running away as fast as her feet would take her. Some instinct kept her on the grass. There was a path, and there was a rough grass verge. She found that she was running on the grass. Even if someone came to the door and listened, they wouldn’t hear her now.

When she got back to the Miss Tremletts’ the sitting-room was still empty. She had only been a few minutes away, and no one would ever know that she had been away at all. She went up to her room, locked the door, and sat down on the edge of the bed. She had no doubt at all as to the meaning of what she had heard Augustus Remington say. The whole scene with the crystal was a fake. Miranda had done her part well, and Augustus Remington was commending her. The two of them had played a scene, and Miranda had “got it across all right.” That the words could have any other meaning just never entered her head.

But she herself had seen Anna’s face in the crystal.

A bright ball with the light shining on it-that was one way of hypnotizing people. She had felt her thought slipping as she looked at the swirling light. It didn’t really swirl of course. She just saw it like that because she was slipping into a dream.

And then she saw Anna’s face.

She saw it because someone wanted her to see it. Someone was trying to hypnotize her, and to make her see Anna’s face in the crystal. A burning anger came up among her thoughts. She was to see Anna’s face, and then there was to be a fake message. “Anna, where are you?… A long way off… I don’t want her to know… No good to cling to the past- broken links cannot be replaced-this is final.” The short sentences stood out black and clear against the anger. It burned steadily.

It showed her quite a lot of things. Someone wanted to get her away from here. Someone wanted to stop her looking for Anna. Why? The answer stood out too. She was to be got away because Anna was here, in this place. Or if not Anna herself, something that would give her a clue as to what had happened to Anna. Somebody was afraid, somebody wanted her to be gone. Somebody wanted her to think that Anna had made this break deliberately-that she didn’t want to have anything more to do with her. If Thomasina believed that, she would go away and not give any more trouble. And this meant that her being here was a trouble to somebody.

She threw up her head with a jerk.

What was the good of all this “somebody”? She knew perfectly well that it was Miranda who had just played a trick on her. And Augustus Remington had told her that she had done it very well and got it across all right. If she hadn’t gone back for her handkerchief and heard what he said, it might almost have been true. Almost, but not quite, because of one little thing. She had seen it, noticed it, and put it away to think about. She hadn’t had time to do that thinking, because of missing her handkerchief and having to go back. But now she had the time, she thought even that one little thing would have told her she had been tricked-even if she hadn’t heard what Augustus Remington said.