Стр. 243. …в угоду беднякам и неимущим… — Закон 59 г. Цезарь провел в основном ради ветеранов Помпея, рассчитывая таким образом снискать их расположение.

526

Стр. 245. …пока Клодий оставался в своей должности. — Т. е. до конца 58 г.

527

…на помощь царю Птолемею. — Птолемей XII Авлет в конце 58 г. приехал в Рим просить помощи для подавления восстания в Египте.

528

Тимаген Александрийский — историк, современник этих событий. Его сочинения утеряны.

529

Стр. 247. Марцеллин Гней Корнелий Лентул — консул 50 г.

530

Стр. 249. «Маслом себя умащает…» — Из неизвестной комедии.

531

«Натрое все делено…» — «Илиада», XV, 189. Речь идет о разделе мира между Зевсом (земля), Посейдоном (море) и Аидом (подземное царство).

532

…были избраны консулы… — На 53 г.

533

…опять началась смута… — В 53 г. консулы не вступали в должность до июля месяца. В это же время борьба Цезаря с сенатом приняла самые острые формы. В январе 52 г. цезарианец Клодий погиб в стычке с людьми Анния Милона, ставленника сената. В результате происшедших затем беспорядков в Риме вспыхнул пожар, уничтоживший здание сената. Эти события побудили сенат обратиться к Помпею, о чем говорится ниже.

534

Стр. 250. Интеррекс (букв. «междуцарь») — сенатор, исполнявший консульские обязанности до вступления в должность новых консулов.

535

Стр. 251. Планк Тит Мунаций — народный трибун 52 г., участник беспорядков, вызванных убийством Клодия.

536

…бывший консул Гипсей… — Неточность. Публий Плавций Гипсей служил у Помпея квестором, а консулом не был.

537

Стр. 253. …прибыл Аппий… — Аппий Клавдий Пульхр, консул 54 г.

538

Павел Луций Эмилий — консул 50 г.

539

Стр. 254. …на следующий год… — На 49 г.

540

Стр. 255. Тулл Луций Волкаций — консул 60 г.

541

Стр. 257. Цицерон также порицает Помпея… — «Письма к Аттику», VII, II.

542

…скорее подражал тактике Фемистокла, чем Перикла, хотя находился в положении, сходном скорее с Пeрикловым, чем с Фемистокловым. — Плутарх намекает на то, что Помпей, сравнительно со своим действительным положением, действовал слишком уж робко. Фемистокл (ок. 524 — 459), афинский политический деятель и полководец, победитель персов при Саламине, в целом был сторонником политики выжидательной и оборонительной. Напротив, Перикл (ок. 495 — 429), выдающийся афинский государственный деятель, при котором Афины достигли наивысшего могущества, действовал активно и наступательно.

543

Берое — город на востоке Македонии.

544

Стр. 261. Набатеи — петрейские арабы.

545

…который вел свое происхождение от Венеры… — Юл, прародитель рода Юлиев, считался внуком Венеры.

546

Стр. 262. В утреннюю стражу… — Ночное время (с 6 ч. вечера до 6 ч. утра) делилось на четыре стражи.

547

Стр. 263. Цезарь порицает такую тактику. — «Записки о гражданской войне», III, 92.

548

Стр. 265. «Зевс же, владыка…» — «Илиада», XI, 544-546.

549

Стр. 266. Дейотар — царь Галатии, участвовавший в Ферсальской битве со своим отрядом; был возведен на престол Помпеем.

550

«О, сколь прекрасно все…» — Из несохранившейся трагедии Еврипида.

551

Стр. 267. Кратипп из Пергама был последователем Аристотеля.

552

Стр. 269. …отдаться на волю Арсака… — Арсак XIII Ород II (58-39), разбивший Красса при Каррах.

553

…на селевкийской триере… — Т. е. триере из Селевкии, приморского города близ Антиохии.

554

Пелусий — город в восточной части Нильской дельты.

555

Стр. 270. «Когда к тирану в дом…» — Из неизвестной драмы Софокла.

556

Стр. 271. …скончался пятидесяти девяти лет… — 28 сентября 48 г., т. е. 58 лет.

557

Стр. 272. …в Альбанском имении. — Т. е. в имении у подножья Альбанской горы, юго-восточнее Рима, где находились многочисленные виллы римской знати.

558

Стр. 274. Еврипонтиды — один из двух царских родов в Спарте.

559

Стр. 275. …Мессена и Спарта владели равными долями в общем наследии, а Фивы были городом, откуда происходил его род… — Согласно преданию, пелопоннесские области Мессена, Лакония и Арголида были поделены между потомками Геракла — предками спартанских царей. Фивы же считались родиной Геракла.

ДЕМОСФЕН И ЦИЦЕРОН

ДЕМОСФЕН

560

Стр. 278. …был ли то Еврипид… или кто-нибудь другой… — В биографии Алкивиада (гл. XI) Плутарх определенно говорит, что эту песнь написал Еврипид.

561

Соссий Сенецион Квинт — приближенный императора Траяна, консул 99 и 107 гг. н. э.

562

…Иулида… — Из города Иулиды на о. Кеосе (близ Аттики) происходили поэты Симонид Кеосский (556-467) и его родственник Вакхилид. На о. Эгина (неподалеку от Нирея) родился известный во времена Демосфена актер Пол (см. ниже, гл. XXVIII). Нелестный отзыв об Эгине принадлежит Периклу (Плутарх, «Перикл», VIII).

563

Стр. 279. …о котором Ион сказал… Цецилий не знал… сравнение Демосфена с Цицероном. — Ион с о. Хиос — поэт V в. до н. э., от стихов которого сохранились лишь фрагменты. Цецилий — историк и ритор конца I в. до н. э. — начала I в. н. э. В чем именно состояла самонадеянность Цецилия, сопоставившего Демосфена с Цицероном, — неизвестно.

564

Стр. 280. …оратор Эсхин уверяет… — Эсхин (390-314), выдающийся афинский оратор, был политическим противником Демосфена. Сведения, приводимые Плутархом, заимствованы из III речи Эсхина.