858

«Ты мне заплатишь…» — «Илиада», XXII, 20.

859

Стр. 399. Словно Тантал из-под нависшей над ним скалы… — Такому наказанию, по одной из версий мифа, Зевс подверг Тантала за его преступления.

860

…взяв себе законодателем Крития или Диагора… — Критий (ок. 460 — 403) — афинский софист и политический деятель, дядя Платона, отличался своим атеизмом. Диагор с о. Мелос — философ V в. до н. э., известный своими атеистическими воззрениями. Имя его стало в античности нарицательным для обозначения безбожника и святотатца (см.: Аристофан. Лягушки, 320; Элиан. Пестрые рассказы, II, 31).

861

…приносили Крону? — В данном случае имеется в виду финикийский бог Ваал.

862

«В облике жертвы…» — Из философской поэмы Эмпедокла «Очищения».

863

Стр. 400. Аместрида… живьем закопала… — Об этом сообщает Геродот («История», VII, 114).

864

…по словам Платона… — «Кратил», 403 а сл.

865

Ксенофан из малоазийского Колофона (ок. 570 — 480) — поэт и натурфилософ, первый представитель т. а. Элейской школы в философии.

О ДОБЛЕСТЯХ ЖЕНЩИН

866

В настоящем томе этот трактат дается в отрывках.

867

Стр. 401. Клея, — дельфийская жрица, которой посвящен также трактат Плутарха «Об Исиде и Осирисе».

868

…я не согласен с Фукидидом: ведь, по его суждению… — У Фукидида («История», II, 45) Перикл, обращаясь к афинским женщинам, говорит: «Наивысшей похвалой для вас будет, если вы не потеряете присущей вам женственной природы как супруги и гражданки, и та женщина заслуживает величайшего уважения, о которой меньше всего говорят среди мужчин, в порицание или в похвалу» (перевод Г. Стратановского).

869

…и тот римский закон… — Об этом законе Плутарх говорит в биографии (гл. VIII) Марка Фурия Камилла (диктатор 387).

870

Леонтида — вероятно, также дельфийская жрица.

871

Стр. 402. «На помощь музам…» — Не совсем точная цитата из Еврипида («Геракл», 673 сл.).

872

Зевксид из Гераклеи и Никомах из Фив — известные живописцы 1-й пол. IV в. до н. э.

873

Бакид — легендарный прорицатель, которому приписывались многие загадки.

874

Семирамида (Шамураммат) — ассирийская царица (810-772), которой античная традиция приписывала создание т. н. «висячих садов».

875

Сесострис — имя нескольких египетских фараонов. Возможно, имеется в виду Сесострис III (2-я пол. XIX в. до н. э.), упоминаемый Геродотом («История», II, 102 сл.).

876

Танаквиль — супруга римского царя Тарквиния Старшего (VI в. до н. э.).

877

Сервий Туллий (ок. 578 — 534) — предпоследний римский царь, которому приписываются многие реформы и законы.

878

Порция — жена Марка Юния Брута, дочь Катона Утического.

879

Эйрена — лицо неизвестное.

880

Стр. 403. Клеомен — спартанский царь (ок. 520 — 490).

881

…пошел на город… — В 494 г.

882

…отразили Клеомена… — У Геродота («История», VI, 76-81) подвиг аргивянок не упоминается и отступление Клеомена объясняется другими причинами.

883

Сократ Аргосский (жил, вероятно, не позже 1-й пол. И в. до н. э.) — автор сочинения по истории Аргоса.

884

Эниалий («Воинственный») — эпитет бога воины Ареса.

885

Новолуние — 1-й день месяца.

886

Стр. 404. …как рассказывает Геродот… — «История», VI, 83.

887

Когда Кир поднял персов против царя Астиага… — Имеется в виду Кир Старший, который в 553 г. победил мидийского царя Астиага и подчинил Мидию.

888

…бежали в город… — т. е. в Персеполь.

889

Аристотим, сев в Элиде тираном… по милости царя Антигона. — Аристотим был ставленником македонского царя Антигона Гоната (283-239). Элида — область на западе Пелопоннеса.

890

Стр. 406. …по обряду простирая священные ветви.@ — Тем самым просьбе придавался священный характер.

891

Стр. 408. …из тетрархов… — До середины I в. до н. э. Галатия разделялась на 4 области — тетрархии.

892

Стр. 411. Клото — одна из трех сестер Мойр (богинь судьбы и участи). Клото, Лахеса и Атропа были дочерьми Зевса и богини Фемиды.

О СУДЬБЕ И ДОБЛЕСТИ АЛЕКСАНДРА

Речь первая

893

Стр. 412. «…сколько ночей проводил…» — «Илиада», IX, 325-326.

894

Сарданапал — ассирийский царь (ок. 668 — 626).

895

Стр. 413. Митридат — зять Дария.

896

…и если бы подоспевший Птолемей… — Ср. выше, биография Александра, гл. LXIII, где вместо Птолемея упоминается Певкест.

897

…тяготея к Аминте и сыновьям Аэропа… — Македонянин Аминта бежал в Персию и поступил на службу к царю. Сыновья македонского царя Аэропа были убиты по подозрению в причастности к смерти Филиппа.

898

Стр. 414. Анаксимен из Лампсака (ок. 380 — 320) — историк и ритор, автор несохранившейся истории Александра.

899

Силлогизм — фигура доказательства, состоящая из двух взаимосвязанных посылок и умозаключения. Теорию силлогизма разработал Аристотель.

900

…не был участником прогулок в Ликее или… в Академии… — Во многих греческих философских школах обучение происходило во время прогулки. Существует версия, что название «перипатетики» произошло от греческого глагола «перипатейн» («прогуливаться»). Ликей — роща близ Афин, посвященная Апполону Ликейскому («Ликейский» можно понимать как «гонитель волков»), где находилась школа Аристотеля. Академия — название сада и гимнасия неподалеку от Афин, посвященных герою Академу; здесь учил Платон.