1247

…«не зная болезней…» — Из несохранившейся оды Пиндара.

1248

Стр. 570. «узами оков» — Из утраченной трагедии Еврипида.

1249

…«ясно сказано…» — «Одиссея», XII, 453.

1250

…«даже если мы тебя…» — Платон, «Федр», 253d.

1251

Стр. 571. «Ко всему…» — Еврипид, «Ипполит», 193 сл.

1252

Радостно-ложным она… — Из неизвестного произведения.

1253

Стр. 572. …не сотрясение… теснящее атомы… — Здесь, как и ниже, гл. 21, Плутарх излагает мнение атомистов.

1254

…«могучий бог… Иридой… Зефиром». — Из стихов Алкея. Ирида — богиня радуги, вестница богов. Зефир — бог западного ветра. Обычно Эрота считали сыном Ареса и Афродиты.

1255

Стр. 573. …заблуждение Иксиона, пытающегося в облаке… — Иксион, по преданию, царь фессалийского племени лапифов, которого Зевс избавил от вины за убийство и безумия. Получив разрешение присутствовать на трапезе богов, Иксион воспылал страстью к Гере, но Зевс создал ее образ в виде облака, которое, соединившись с Иксионом, породило кентавров.

1256

…«любезны должные…» — Еврипид, «Ипполит», 7.

1257

Стр. 574. Евксинтет и Левкоком — влюбленные из критского города Лебена (см. Страбон, «География», X, 4, 12). Больше о них ничего не известно.

1258

…и опекунов… — Далее часть диалога утеряна. Содержание ее предположительно сводится к следующему: после окончания рассказа о Горго собеседники возвращаются в Феспии. По дороге Зевксипп со ссылками на авторитеты излагает свои возражения против супружеской любви, которые опровергаются в сохранившейся концовке диалога (гл. 21 сл.).

1259

«Склоняешься ль…» — Из неизвестного произведения.

1260

«Где красота…» — Из неизвестной комедии.

1261

Стр. 575. Подарг («Быстроногий») — имя коней Гектора («Илиада», VIII, 185) и Менелая (XXIII, 295).

1262

«Надежный признак…» — Из несохранившейся трагедии Эсхила.

1263

А между тем само слово «уважать»… — По-гречески «уважать, любить» — stergein, «вмещать» — stegein.

1264

…как говорится в Платоновом «Государстве»… — V, 462 с.

1265

Стр. 576. «Узде, кормилу…» — Из утраченной трагедии Софокла.

1266

…«омываемый волнами…» — Из утраченной трагедии Еврипида.

1267

Стр. 577. «Гибрида, не Киприда…» — Из неизвестной трагедии. Гибрида — здесь: персонификация дерзости и нечестия.

1268

«Счастлив такого друга…» — Из утраченной трагедии Софокла.

1269

Стр. 578. …Архелая убил… Кратей, а ферейского Александра — Пифолай; амбракийский тиран Периандр… — Македонский царь Архелай (413-399) был убит Кратеем на охоте, а Александра Ферского брат его жены Фивы Пифолай убил в 359 г. по наущению последней. Периандр был тираном города Амбракии в Эпире (годы правления неизвестны).

1270

«Его увидев…» — Из неизвестной комедии.

1271

Стр. 579. «Где однодушно живут…» — «Одиссея», VI, 183.

1272

«Земля дождя алкает…» — Из утраченной трагедии Еврипида.

1273

Стр. 580. …пример, относящийся… к правлению императора Веспасиана. — Веспасиан Флавий правил с 69 по 79 г. В 69-70 гг. он подавил восстание германского племени батавов под предводительством Юлия Цивилиса. Приводимая ниже история Юлия Сабина сообщается и у Тацита («История», IV, 67). Юлий Сабин скрывался более 9 лет с помощью своей жены (которую Тацит называет Эппониной) и был схвачен лишь в 79 г.

1274

Стр. 581. …совсем недавно побывал у нас в Дельфах. — Указание на время написания диалога. Плутарх родился в 46 г., был принят в коллегию дельфийских жрецов в возрасте около 50 лет; следовательно, диалог написан после 95 г.

1275

…весь его род был… истреблен. — Старший сын Веспасиана, Тит Флавий, умер в 81 г., а младший, Домициан Флавий, погиб в 96 г. в результате заговора.

НАСТАВЛЕНИЯ О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЛАХ

1276

Стр. 583. Менемах, по-видимому, был должностным лицом в Сардах (см. ниже, гл. 17 и 32).

1277

«Речи твоей…» — «Илиада», IX, 55-56.

1278

…«быть и витией в речах…» — «Илиада», IX, 443.

1279

Стр. 584. «На глади сверкающей моря…» — Стихи Симонида Кеосекого.

1280

Дромоклид — продажный афинский политикан IV — III вв. до н. э. Вместе со Стратоклом заискивал перед Деметрием Полиоркетом.

1281

Стр. 586. Ганнон (2-я пол. III — нач. II в. до н. э.) — карфагенский полководец, политический противник Ганнибала; выступал против войны с Римом.

1282

Стр. 587. Ливий Друз Марк (убит в 91 г.) — народный трибун 91 г., известен своим планом предоставить италийским союзникам равные права с римлянами.

1283

Стр. 588. Платон (428-390) — афинский комедиограф.

1284

Демос — персонификация народа.

1285

Агиррий — афинский политический деятель 2-й пол. V в. до н. э.

1286

Мантий и Кефал — афинские политические деятели нач. IV в. до н. э.

1287

Карбон Гней Панирий — консул 82 г. до н. э.

1288

«Не речь, а нрав…» — Из утраченной комедии Менандра.

1289

Стр. 589. …как говорит Платон… — «Критий», 109 с.

1290