Big words-his head spun. "Yeah, I hate them."

"And for good reason, judging from what I know of your background. Do you hate anything else quite so much?"

Fists so tight his hands ached. "Exley. Fucking Exley. Trashcan Jack, he's gotta be up there, too. Dick Stens is giving himself cirrhosis 'cause those two squealed us off."

Smith shook his head. "Not Vincennes, lad. He was the stalking horse for the Department, and we needed him to give the D.A.'S Office some bodies. He only snitched twenty-year men, and he took the blame for the liquor you brought to the party. No, lad, Jack does not deserve your hatred."

Bud leaned over the table. " Dudley, what do you want?"

"I want you to avoid an indictment and return to duty, and I have a way for you to do it."

Bud looked at the newspaper. "How?"

"'Work for me."

"Doing what?"

"No, more questions first. Lad, do you recognize the need to contain crime, to keep it south of Jefferson with the dark element?"

"Sure."

"And do you think a certain organized crime element should be allowed to exist and perpetuate acceptable vices that hurt no one?"

"Sure, pork barrel. The game's gotta be played that way a little. What's this got to do-"

Smith yanked the paper-a badge and.38 special gleamed up. Bud, scalp prickles. "I knew you had juice. You squared it with Green?"

"Yes, lad, I squared it-with Parker. With the part of his ear that Exley hasn't poisoned. He said if the grand jury didn't hand down a bill against you, your refusal to testify would not be punished. Now pick up your things before the proprietor calls the police."

GLEAMING-Bud grabbed his goodies. "There's no goddamn bill on me?"

Ho, ho, ho-mocking. "Lad, the chief knew he was giving me a long shot, and I'm glad you haven't read the Four Star «Herald»."

Bud said, "«How?»"

"Not yet, lad."

"What about Dick?"

"He's through, lad. And don't protest, because it's unavoidable. He's been billed, he'll be indicted and he'll swing. He's the Department's scapegoat, on Parker's orders. And it was Exley who convinced him to hand Dick over. Criminal charges and jail time."

A broiling hot room-Bud pulled his necktie loose, closed his eyes.

"Lad, I'll get Dick a nice berth at the honor farm. I know a woman deputy there who can fix things, and when he gets out I'll guarantee him a shot at Exley."

Bud opened his eyes; Smith had the «Herald» spread full. The headline: "Policemen Indicted in Bloody Christmas Scandal." Below, a column circled: Sergeant Richard Stensland flagged on four charges, three old-timer cops billed, Lentz, Brownell, Huff swinging on two bills apiece. Underlined: "Officer Wendell White, 33, received no true bills, although several sources within the District Attorney's Bureau had stated that first-degree assault bills seemed imminent. The grand jury's foreman stated that four police-beating victims recanted their previous testimony, which had Officer White attempting to strangle Juan Carbijal, age 19. The recanted testimony directly contradicted the testimony of LAPD Sergeant Edmund J. Exley, who had sworn under oath that White had, in fact, attempted to grievously injure Carbijal. Sergeant Exley's testimony is not considered tainted, since it resulted in probable indictments against seven other officers; however, although the grand jurors doubted the credibility of the recantings, they deemed them sufficient to deny the D.A.'s Office true bills against Officer White. Deputy D.A. Ellis Loew told reporters: 'Something suspicious happened, but I don't know what it was. Four retractions have to supersede the testimony of one witness, even as splendid a witness as Sergeant Exley, a decorated war hero."'

Newsprint swirling. Bud said, "Why? Why'd you do that for me? And how?"

Smith crumpled the paper. "Lad, I need you for a new assignment Parker has given me the go-ahead on. It's a containment measure, an adjunct to Homicide. We're going to call it the Surveillance Detail, an innocuous name for a duty that few men are fit for, but you were born for. It's a muscle job and a shooting job and a job that entails asking very few questions. Lad, do you follow my drift?"

"In Technicolor."

"You'll be transferred out of Central dicks when Parker announces his shake-up. Will you work for me?"

"I'd be crazy not to. Why, Dudley?"

"Why what, lad?"

"You shivved Ellis Loew to help me out, and everyone in the Bureau knows you and him are tight. Why?"

"Because I like your style, lad. Will that answer suffice?"

"I guess it'll have to. Now let's try 'how?"'

"How what, lad?"

"How you got the spics to retract."

Smith laid brass knucks on the table: chipped, caked with blood.

CALENDAR

1952

EXTRACT: L.A. «Mirror-News», March 19:

POLICE BEATING SCANDAL:

COPS DISCIPLINE THEIR OWN

BEFORE WORST CULPRITS STAND TRIAL

LAPD Chief William H. Parker promised that he would seek justice-"wherever the search takes me"-in the tangled web of police brutality and civilian lawsuits that has come to be known as the "Bloody Christmas" scandal.

Seven officers have received criminal assault indictments stemming from their actions at the Central Division Jail on Christmas morning of last year. Those officers are:

Sergeant Ward Tucker, indicted for Second Degree Assault.

Officer Michael Krugman, Second Degree Assault and Battery.

Officer Henry Pratt, Second Degree Assault.

Sergeant Elmer Lentz, First Degree Assault with Battery.

Sergeant Wilbert Huff, First Degree Assault with Battery.

Officer John Brownell, First Degree Assault and Aggravated Assault.

Sergeant Richard Stensland, First Degree Assault, Aggravated Assault, First Degree Battery and Mayhem.

Parker did not dwell on the charges facing the indicted policemen, or on the scores of civil suits that beating victims Dinardo Sanchez, Juan Carbijal, Dennis Rice, Ezekiel Garcia, Clinton Rice and Reyes Chasco have filed against individual policemen and the Los Angeles Police Department. He announced that the following officers would receive interdepartmental trial boards, and, if not vindicated, would be severely disciplined within the Department.

Sergeant Walter Crumley, Sergeant Walter Dukeshearer, Sergeant Francis Doherty, Officer Charles Heinz, Officer Joseph Hernandez, Sergeant Willis Tristano, Officer Frederick Turentine, Lieutenant James Frieling, Officer Wendell White, Officer John Heineke and Sergeant John Vincennes.

Parker closed his press conference praising Sergeant Edmund J. Exley, the Central Division officer who came forward to testify before the grand jury. "It took great courage to do what Ed Exley did," the chief said. "The man has my greatest admiration."

EXTRACT: L.A. «Examiner», April 11:

FIVE "BLOODY CHRISTMAS"

INDICTMENTS DISMISSED; PARKER

REVEALS RESULTS OF TRIAL BOARD

ACTIONS

The District Attorney's Office announced today that five future defendants in last year's "Bloody Christmas" police brutality scandal will not stand trial. Officer Michael Krugman, Officer Henry Pratt and Sergeant Ward Tucker, all forced to resign from the Los Angeles Police Department as the result of being charged, had their indictments dismissed on the basis of abandoned testimony. Deputy D.A. Ellis Loew, who had been set to prosecute them, explained. "Many minor witnesses, prisoners at the Central Station Jail last Christmas, cannot be located."

In a related development, LAPD Chief William H. Parker announced the results of his "massive shake-up" of police personnel. The following indicted and nonindicted officers were found guilty of various interdepartmental infractions pertaining to their behavior last Christmas morning.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: