Конни Банкер
Светлый ангел
— Что мы играем сегодня?
— Сегодня мы не играем, а живем.
— А вчера?
— Вчера мы играли…
— А завтра?
— Есть только сегодня.
Пролог
Уже не первый раз в этом грешном мире, на невидимой сцене, сбереженной чьей-то памятью, — разыгрывается спектакль, у которого всего два зрителя. Они же и единственные актеры.
На гигантском занавесе — солнце и луна со звездами, море, горы, деревья, лужайки для игры в гольф, дороги, вокзалы, улицы с толпами людей, дома с уютными комнатами…
В одном из таких домов огни уже погашены, двери заперты. Шумные гости разъехались. За окнами трепещут на ветру экзотические веера пальм, донося терпкий запах водорослей и перегретых зноем камней.
Силуэт стройной мужской фигуры резко выделяется на фоне окна. Он кажется огромным и словно утопает в сумраке ранней ночи, мерцающей южными созвездиями и отраженным светом морских вод.
Её же саму не видно, хотя она рядом и мужчина слышит ее тихое ровное дыхание…
Если кто из них двоих ранее и сожалел о бездарно потерянном прошлом или боялся неизвестного будущего, то в эти минуты они оба блаженно упиваются тем, что происходит с ними в данный момент.
Для них нет лучшего времени, чем настоящее.
Тихое слово, прикосновение руки, звон цикад, восхваляющих своими крошечными музыкальными инструментами жизнь и любовь…
— Ни о чем не тревожься, милая, не беспокойся о будущем, будущее само побеспокоится о тебе.
— Обо мне?
— О нас…
И слышно, как море вздыхает под самыми окнами, слышно, как шелестит бриз, играя раскрытыми веерами пальмовых листьев. В такие минуты кажется, что слышно саму судьбу.
Как это все начиналось?
Как они попали сюда?
И что ждет их завтра?
1
Войдя в приемную, она чуть не оглохла от тут же раздавшихся истерических воплей.
— Боже, Кэролайн! Наконец-то! Где вы столько времени пропадали? Я тут себе места не нахожу. Сто раз звонила вам, но там никто не берет трубку.
— Ничего страшного не произошло. Просто задержалась по делам. Что ж так кипятиться? У нас что, пожар?
— Но вас хочет видеть босс! — вновь возопила рыжая толстушка, секретарскими услугами которой Кэролайн пользовалась наравне со своим начальником, Стэнли Эдвингом.
— Интересно, Флосси, вам кто-нибудь говорил, что из вас вполне можно выкроить пару секретарш? Столько рвения… И особый талант до крайности драматизировать самые простые вещи. Знаете, вам бы лучше сниматься в мыльных операх.
Кэролайн просмотрела почту и вскрыла один из конвертов.
— Ох, я уж думала, что не дождусь этой паршивой писульки, — проворчала она. — Неужели эти черепахи не могли ответить скорей? Я запрашивала информацию еще четыре дня назад.
— Кэролайн, — продолжала громогласно возмущаться взвинченная секретарша, — вы что, не слышали, что я сказала? Или не поняли? Вам нужно бросать все и стремглав мчаться к боссу, а вы тут стоите и копаетесь в почте!
Та подняла взгляд от письма и нахмурилась.
— Флосси, еще раз спрашиваю: где горит? Что, мистер Эдвинг и пяти минут не может подождать?
— Да вовсе не о мистере Эдвинге речь! — раздраженно проговорила Флосси. — У вас в кабинете сидит большой босс! Большой босс! Сам Джастин Браун, собственной персоной.
— Джастин Браун?
Кэролайн Вэйн несколько растерялась. Она уже девять месяцев работала в филиале концерна, производящего медицинское оборудование, и за все это время ни разу не удостоилась счастья лицезреть легендарного промышленного магната Джастина Брауна. Юридическая контора, в которой она служила, была лишь одним из множества принадлежащих концерну подразделений. Главное управление находилось где-то в Сити, и владелец редко удостаивал посещением свои филиалы. Раз в месяц Стэнли отправлялся к нему с отчетами, призванными доказать, что прибыль от деятельности основных предприятий поступает туда, куда ей и следует поступать, надзор за финансовыми операциями и своевременной выплатой налогов проводится безукоризненно, а служащие четко исполняют все, что должны исполнять.
— Что могло понадобиться от меня Джастину Брауну?
— Понятия не имею, — уже спокойнее ответила Флосси, углубившись в разглядывание своих безукоризненных ногтей, покрытых ярко-розовым лаком в тон шелковой кофточке. — Знаю только, что мистер Браун не того сорта человек, которого можно заставлять так долго ждать.
Кэролайн вдруг занервничала, соображая, что именно подвигло мистера Брауна на столь необычный визит?
— Могли бы, милочка, и выяснить, чего он хочет, — проворчала она, уставясь своими большими светлыми глазами куда-то в пространство. — Для этого, как мне кажется, и существуют секретари.
— Кто же станет задавать подобные вопросы таким людям, как Джастин Браун? — с неподдельным ужасом воскликнула Флосси. — Они приходят, приказывают, и вы только киваете.
— Что ж, сразу видно, что у них приятные манеры.
Большой босс, как назвала его Флосси, великий, можно сказать, человек, одним своим появлением должен подавлять покорную массу маленьких людишек, состоящих у него на службе. Да, только такого визита ей и не хватало в морозное январское утро понедельника!
— Стэнли у себя? — спросила Кэролайн.
Флосси вновь вскипела.
— Нет, мистер Эдвинг на встрече с партнерами. Полагаю, это значит, что Джастин Браун хочет встретиться с вами с глазу на глаз. Если бы вы спросили меня, то я сказала бы, что это звучит зловеще.
— Но я, помнится, вас об этом не спрашивала, — рассеянно отозвалась Кэролайн. — Пойду, пожалуй.
Ничего другого, по сути, и не оставалось. Сколько можно злоупотреблять терпением большого босса? Так ведь недолго и работы лишиться! Интересно, что ей инкриминируется? Пропажа казенной шариковой ручки за два цента, злостно унесенной ею домой, о чем мистеру Брауну каким-то образом стало известно? Или ее подозревают в передаче конкурирующей фирме многократно использованной копирки, из которой опытный человек может извлечь массу секретных сведений? Никаких других причин для столь странного визита владельца фирмы Кэролайн просто не приходило в голову. Но неужели он не мог уволить ее, не вставая со своего рабочего кресла?
Мысленно готовясь к самому худшему, она встряхнула пышными, отдающими бронзой волосами. Движение чисто нервное, ибо удачная стрижка не требует никаких дополнительных встряхиваний.
— Минут через десять подайте нам по чашечке кофе.
— Вы хотите сказать, если мистер Браун позволит?..
— Ох, Флосс, не будьте смешной.
У дверей Кэролайн помедлила. Смущал нелепый вопрос: надо ли стучаться, входя в собственный кабинет?
Да с какой стати? Чего так дергаться? Ей ли не знать, что она, не проработав и года в компании, уже числится на хорошем счету. Здесь по достоинству оценили ее гибкий, быстрый ум и то, что она не поглядывает на часы в ожидании конца рабочего дня, все отдает службе и успешно справляется с ней. Так чего бояться? Что в ее работе можно подвергнуть критике?
И все же Кэролайн постучала в дверь, после чего, не дожидаясь разрешения, решительно вошла в кабинет.
Мало того, что мистер Браун сидел в ее рабочем кресле, развернутом к окну, так что была видна одна его макушка, он еще разговаривал по ее телефону. Голос бархатистый, кстати сказать, приятный… Хозяйка кабинета некоторое время стояла у дверей, сверля взглядом спинку кресла. Она испытывала безмолвное негодование, знакомое мелким служащим по тем бесконечно тянущимся минутам, когда босс, изображая свою сугубую занятость, старательно не замечает их присутствия.
— Прошу прощения… Вы, если не ошибаюсь, мистер Браун? — спросила она, стараясь не выдать раздражения.