Между тем, ритуал прошёл, как полагается. По мере того, как Шарлотта слабела и приближалась к обмороку, Уаа-Аау становился всё более видимым на материальном плане. Теперь его могла бы разглядеть даже Джули Вракер, если бы Дебри в этот момент не отвлёк её оригинальными пейзажами. Мисс Вракер, всегда носившая с собой цифровой фотоаппарат, принялась фотографировать скалы и облака. А ритуал всё ещё продолжался.

Сэр Эльдорадо и Стреляный Воробей бормотали какие-то мантры, не столько по необходимости, сколько от скуки. Наконец, Уаа-Аау стал выглядеть как человек – только с нечеловеческим черепом. Он по-честному отключил свой энергетический канал от Шарлотты, и она упала в обморок. Но её подхватил сэр Эльдорадо.

Уаа-Аау некоторое время ощупывал себя. Он подёргался, пробежался взад-вперёд, снова ущипнул себя и воскликнул:

– Как же здорово снова стать человеком!

– Надеюсь, ты помнишь, что это временно? – оборвал его сэр Эльдорадо.

– Помню-помню, – кивнул Уаа-Аау. – Чёрт побери, ну почему вы подсунули мне женщину западного типа? Меня теперь сильно тянет принять душ, сделать педикюр и отправиться на шоппинг! Ладно, ребята, увидимся в Нью-Йорке, в конторе Дебри, в шесть вечера.

И Уаа-Аау исчез, используя телепортацию, прежде чем Эльдорадо успел крикнуть:

– Стоять!

– Чёрт побери, он от нас ушёл! – воскликнул Стреляный Воробей. – Не надо было выпускать его из круга!

– Откуда я мог знать, что энергия Шарлотты так на него подействует?! – воскликнул Эльдорадо. – Я знаю, что древние индейцы – тихие, спокойные ребята. Он бы и не подумал бежать в Нью-Йорк и по магазинам, если бы не безумный западный импульс, который мы в него всадили. Ладно, к шести часам объявится, ничего страшного. Главное, Воробей, ты проследи, чтобы он там до шести часов не устроил преждевременный конец света.

– Есть, сэр, – сказал Стреляный Воробей и приготовился исчезнуть.

– Эй, погоди, возьми с собой Шарлотту, – сказал Эльдорадо, передавая её тело шаману. – Отнесёшь её в пирамиду, пусть её там поместят в энергетическую ванну. Всё, отправляйся, с Дебри я сам разберусь.

Едва Воробей с Шарлоттой исчезли, из-за скалы вышли Дебри и Джулианна.

– Что произошло?! – воскликнула Джули. – Где моя сестра?

– И где шаман, если уж на то пошло? – спросил Дебри.

– Некогда объяснять, – отрезал Эльдорадо. – Вас обоих я сейчас отправлю в Нью-Йорк. Дебри, у тебя там посетитель в приёмной, помнишь, надеюсь.

– Ага, – кивнул Дебри. – А вы?

– А у меня дела, – ответил сэр Эльдорадо, махнув рукой.

И по взмаху его руки Дебри и мисс Вракер оказались в Нью-Йорке, в вестибюле духовной академии «Lightbright».

Фрески никуда не исчезли, статуя Анубиса стояла на месте, из чего Дебри сделал вывод, что конца света не произошло. Однако кое-что странное в его приёмной всё же появилось. На диванчике для посетителей в сидячем положении спал странный человек, одет он был в серую рубашку и джинсы.

– Добрый день, мистер Дебри, мисс Вракер, – секретарша поприветствовала руководство.

– Привет, – сказал Дебри. – Это кто? – спросил он, указывая на спящего. – Сколько раз я говорил, чтобы бомжей не пускали!

– Это к вам агент ЁБР, – ответила секретарша.

– А что с ним? – спросил Дебри.

– Он заснул после первой же чашки кофе, – ответила секретарша. – Я не могла его разбудить.

– Ладно, я с ним поговорю. Джули, поди, займись делами, приведи в порядок бухгалтерию, – распорядился Дебри.

– Так что всё-таки этот урод сотворил с моей сестрой? – не успокаивалась Джулианна.

– Как только сам это выясню, обещаю сразу же сказать тебе, – ответил Дебри.

– Ну, нет, Джонатан Себастьян Дебри, на этот раз ты от меня так просто не отвертишься! – закричала Джулианна.

Несмотря на её крики, спящий агент ЁБР не проснулся.

– Ты объяснишь мне всё прямо сейчас, и я не потерплю никаких отговорок!

Дебри понял, что на этот раз понадобятся экстренные меры, чтобы успокоить Джули. Вспомнив, что у него кончился запас отмазок, Дебри глубоко вздохнул и решил прибегнуть к крайнему средству. Достав из кармана неведомо откуда взявшуюся там коробочку с кольцом, Дебри встал на колени и сказал:

– Джули, выходи за меня замуж!

Услышав от Дебри такие слова, она переменилась в лице и тихо произнесла:

– Дебри, ты серьёзно? – спросила Джули.

– Абсолютно, – кивнул Дебри, чувствуя, что сейчас свалится в пропасть, из которой уже никогда не выберется. – Так ты согласна?

– Конечно! – Джулианна завизжала от восторга, выхватила у него из рук кольцо и надела его себе на палец, потому что сам Дебри понятия не имел, что с этим кольцом надо делать. – Сейчас отправлюсь к ювелиру, чтобы купить и для тебя кольцо, дорогой мой, только сначала разберусь, что у нас с бухгалтерией!

И Джулианна на огромной скорости преодолела расстояние до своего кабинета, где сразу же откопала из-под горы бумаг телефон и принялась названивать всем своим подругам, чтобы те позеленели от зависти. Одна из подруг действительно позеленела, правда, не от зависти, а от крема для улучшения цвета лица.

Между тем Дебри с трудом поднимался с колен и приходил в себя. Отряхнув штаны, он дрожащей рукой взял со столика стакан воды, осушил его и присел на диванчик, на котором уже спал Майкл Слип. Так уж получилось, что сел Дебри прямо на Майкла, отчего тот проснулся – и оба они дружно вскочили.

– Ой, простите, – начал оправдываться Дебри. – Я сегодня немного не в себе.

– Ничего страшного, – сказал Майкл, вставая. – Я тут задремал. Надеюсь, я не пропустил ничего интересного?

– Да нет, почти ничего, – ответил Дебри, всё ещё мелко подрагивая в ужасе от мысли, что он первый раз сделал кому-то предложение, будучи трезвым, а не по пьяни.

– В таком случае позвольте представиться – Michael Sleep, YOBR, – сказал Майкл.

– Очень приятно, John Debry, NYPD, – в свою очередь, представился Дебри. – То есть, в настоящий момент в полиции я уже не работаю, у меня свой бизнес.

– Что-то вроде частного детективного агентства? – спросил Майкл.

– Можно и так сказать, – кивнул Дебри. – Агентство по сыску самого себя.

– Ясно, – кивнул Майкл. – Позвольте взглянуть на вашу лицензию.

– Прошу вас в мой кабинет, – сказал Дебри.

Майкл заценил внутреннее убранство кабинета, особенно Хотея на бухгалтерии и фотографию на стене. Проверив лицензию, с которой у Дебри вроде бы было всё в порядке, Майкл начал проверять бухгалтерию и заснул. Пока он спал, у Дебри запищала мобила.

– Слушаю, – сказал Дебри, прижав телефон к уху.

– Это Невруб, – сказал Невруб. – Слушай, Дебри, у нас тут трагедия, хотя это как сказать.

– Вы это о чём, комиссар? – не понял Дебри.

– Кто-то искрошил в клочья две банды скин-хэдов, – ответил Невруб. – С одной стороны, это висяк, а с другой – теперь в нашем квартале снизится уровень преступности. Поэтому я не знаю, что делать. Кроме того, тут нестандартный способ убийства.

– Какой? – спросил Дебри.

– То есть убили-то их обычным способом, из автоматов, – ответил Невруб. – Но непонятно, почему со всех трупов сняли скальпы. Тем более что там и снимать-то особенно нечего было – они ж все бритые!

– Да, нестандартно, – кивнул Дебри. – Я с таким ещё не сталкивался.

– Дай-ка мне поговорить с комиссаром Неврубом, я пролью свет на историю со скин-хэдами, – сказал неожиданно проснувшийся Майкл.

Дебри был невероятно удивлён и тем не менее сказал в трубку:

– Комиссар, у меня тут сидит эксперт из ЁБР, хочет вам что-то сказать.

Майкл взял у Дебри телефон:

– Комиссар Невруб, это Майкл Слип, ЁБР, сейчас я исполняю обязанности агента Малдера. Значит так, с вашими скинами работала банда индейцев, желающих отомстить за своих предков, которых белые убивали в течение столетий. Индейцев лучше не ищите, всё равно не найдёте, они работают профессионально, я их знаю. Мы с мистером Дебри сейчас приедем.