Oh, JK. Pop psychology slogans. She closed her eyes and thought of the face in the mirror, the steady stream of pills passing her lips. Have I really become such a clichй?

JK sat silently for a while, rubbing her arm. And then he began jabbering about the tank failure. “It was amazing,” he said. “The tanks only blew when they were filled with nitrogen tet. So we knew there had to be some kind of chemical thing going on. But the tanks would only blow here, at Newport. We ran identical tests over at the manufacturers’, in Indianapolis, and zippo.

“So we started doing a trace on the nitrogen tet. It comes from a big refinery run by the Air Force. And guess what we found? The stuff we had at Newport was from a later batch than the stuff at Indianapolis. Our stuff was purer. The Indianapolis batch had impurities, a tiny amount of water in it. So we set up another lab test back at Newport. And we found that when the nitrogen tet is too pure — better than 99 percent — it becomes corrosive! It attacks titanium! But add a dash of water, like in the Indianapolis batch, and the problem goes away. Anyhow, to hell with it. I think we’re going to switch to oxygen-methane for our propellant. The performance is okay, and it’s nontoxic, and we can store it easily for months in space, even if it isn’t hypergolic…”

Jennine lay there listening to this, with her arm in JK’s hands. He was full of his story by now, with the technological sleuthing and all the rest of it, and she could feel his hand jerk around, animated by the storytelling, quite oblivious of her flesh lying passively inside his.

She thought of the immense project, the pieces of the Mars ship flowing into the Newport assembly bays from every state in the Union: fuel and oxygen tanks from Buffalo and Boulder, instruments from Newark and Cedar Rapids, valves from San Fernando, electronics from Kalamazoo and Lima. And probably every one of those pieces left an invisible trail behind it, of drunkenness, and heart attacks, and smashed-up marriages.

She thought, oddly, that JK really ought to understand what had happened to her.

It’s destructive testing, JK. That’s all. Destructive testing.

Tuesday, August 10, 1982

LYNDON B. JOHNSON SPACE CENTER, HOUSTON

“You’re not going to let me fly.”

Joe Muldoon sat back in his office chair, which creaked under his weight. There was an empty Dr. Pepper can on his desk, out of place among the executive stationery and leather blotters; he grabbed the can and crushed it with a quick movement. “It isn’t like that, Natalie. I told you; I wanted to explain all this to you in person, myself, rather than let you hear it another way…”

“I appreciate that. But you’re not going to let me fly.”

“You’re not going to be the only disappointed dude in JSC. Look, I told you: because we lost that damn Saturn VB, and because we’ve had our budget pared even more — goddamn it, Natalie, the whole country’s been in recession for a year; that’s hardly my fault — because of all that we’re having to compress the schedule. And we’ve still got a deadline to meet. The crew of the first E-class mission will now fly a mission we’re calling D-prime, which will combine the objectives of the old D and E-classes. And—”

“So the D mission, my space soak mission, is gone. Joe, I know as much about Mars as anyone in the Astronaut Office. And you’re not going to let me fly.”

Muldoon made a visible effort to control himself. “Natalie, you have to believe this. It isn’t personal. Except that I don’t think this is such a loss. It’s precisely because you know so much that you’re a lot more use to me here, on the ground, than hanging around in some tin can in LEO watching the paintwork yellow. I need you here, Natalie. To teach us about Mars. To remind us why we’re going there in the first place.”

She thought it over, trying to contain her anger. “All right. What choice have I got? But I’m going to continue with my training, and my time in the sims, and I’m going to grab every bit of flight experience I can. And if you’re telling me now you’re going to stop me doing that, I’ll be walking out of that door, and I won’t be back. Mars expert or not.”

He held his hands up. “Enough! You’ve got yourself a deal, Natalie.”

She narrowed her eyes as a new suspicion entered her head. “ERA,” she said.

He looked baffled. “Huh?”

“The Equal Rights Amendment. It was thrown out in June.” She felt her anger blossom inside her, an unreasonable rage. “The political climate’s changing. Is that why you feel able to pick on me now?”

“Fuck it, Natalie, that’s got nothing to do with it!” He leaned forward, visibly angry, unhappy. “You know, you, and the other women, would get on a lot better around here if you didn’t walk around with such goddamn immense chips on your shoulders.”

She glared at him. Muldoon sat tall in his chair, trim, sharp, irritated, studying her frankly, his blue eyes empty of calculation. He really believed that he was benefiting her with such advice, she saw; he couldn’t see anything wrong with what he’d said.

She didn’t trust herself to speak.

Later, in the dingy apartment she was renting in Timber Cove, she tried to get drunk, and failed.

Her life was going steadily down the toilet. At thirty-four she was getting old as a practicing scientist, and her academic career was probably beyond repair; her commitment to the space program — all those hours in sims and survival training — meant the time and energy she’d had to devote to her research just wasn’t enough, and she knew that her papers, briefer and sparser every year, just weren’t enough to enable her to prosper if she returned to a university.

And what had it all been for? She’d just lost her one chance — limited as it was — to get some genuine space experience.

She was farther from Mars than ever.

It looked as if she’d blown it, as if she’d made one damn foul-up in her life after another.

Mike Conlig was ancient history. But she was still on her own. Generally that suited her.

But, God, she missed Ben.

Monday, December 6, 1982

HEADQUARTERS, COLUMBIA AVIATION, NEWPORT BEACH

The MEM simulator at Newport was an ungainly assemblage, without much resemblance to the sleek lines of the final spacecraft shape. It looked like a car smash, surrounded by the blocky forms of mainframe computers, all laid out in this corner of the echoing, refurbished manufacturing shop.

Ralph Gershon clambered out of the simulator, pissed as all hell. “That fucking thing is a lemon,” Gershon said. “A big fat lemon, JK.”

JK Lee was waiting for him at the hatch, his round face creased with anxiety. “Christ. Talk to me, Ralph.”

“Look,” Gershon said, “the simulator’s supposed to match the real thing — that’s the whole point — it’s no good looking for your left-hand joystick here when on the real thing it would be placed over there. JK, you have to keep these things up-to-date with the changes you’re making to the design.”

“Hell, I know that, Ralph. But what can I do? The MEM design is still so fluid that there are always a couple of hundred changes outstanding, and so the sim never catches up with the real thing…”

“Oh, it’s worse than that,” Gershon said. He pulled off his gloves and jammed them in his helmet. “This thing doesn’t even make sense in itself. The changes you have made aren’t consistent.” He looked into Lee’s anguished, stressed-out face; his sympathy for the man struggled with his anger. “Look, Lee, I’m going to raise Cain about this. That’s my job, damn it. It’s impossible to gain genuine experience with such a flawed sim — in fact, in my view the simulator itself is a severe danger to the overall progress of the project.”

Lee led him away from the sim and lit up a cigarette. “Oh, Christ, tell me about it. Change is my bugbear, Ralph. Change is killing me.” He painted a picture of a whole industry plowing its way toward Mars, a vast national network of craftsmanship and expertise slowly coming to focus on a single problem, and all of it flowing through this one site. “We’re working in places no one has touched before,” Lee said. “It’s not surprising nothing is right the first time. So we get a thousand change requests a week, from all across the country. And every time we change something, every piece that component touches has to be modified as well. And I’ll tell you who the worst offenders are.” He eyed Gershon. “Your good buddies in the Astronaut Office.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: