Если порослевые побеги своевременно и правильно не удалять, через несколько лет сирень обрастёт «бородой», нередко достигающей в диаметре до 1,5 м. Привой постепенно отмирает.

Сирень обыкновенная переносит резкие метеорологические изменения: недостаток влаги, смену температуры, сильные зимние морозы. Она морозоустойчива и прекрасно зимует почти по всей территории европейской части СССР, причём цветочные почки почти никогда не вымерзают. Садовые формы также вполне устойчивы в условиях сурового континентального климата, что и позволило широко распространиться сирени по всей территории европейской части СССР, перевалить за Уральский хребет, проникнуть на Дальний Восток и Сахалин, распространиться в некоторых районах Сибири. Менее холодостойки махровые сорта. В ряде работ профессор Н.К. Вехов отмечает, что в отдельных случаях корнесобственные кусты сирени зимуют лучше, чем привитые на подвое сирени обыкновенной. В условиях Московской области все сорта сирени обыкновенной вполне зимостойки. За последние 15 лет только в зиму 1955/56 г. наблюдалось незначительное побурение 5—6-летней древесины, что не отразилось отрицательно на последующем развитии растений, и в наступившую весну они удовлетворительно цвели. Пострадал только однолетний прирост. В условиях Московской области цветочные заложения не повреждались даже при понижении температуры до —44° (Мытищинский район).

Наблюдающиеся в отдельные годы повреждения надземной части сирени обыкновенной и некоторых других видов в условиях средней полосы в большой степени связаны с резким обезвоживанием тканей отдельных частей растения в результате засушливого лета. Ослабленное растение гибнет от засухи, а отрицательные температуры являются вторичными сопутствующими причинами. Именно в такие годы Н.К. Вехов отмечает частичное подмерзание. В условиях средней полосы в зимы с значительным снеговым покровом не закончившие вегетацию надземная и корневая системы гибнут, что наблюдается при прививке взрослых кустов угнетёнными черенками или веточкой в поздние сроки (после 30 июня).

При поливах и выпадении значительного количества осадков в осенний период даже в суровую зиму 1939/40 г. в условиях Лесостепной опытной селекционной станции (Липецкая область, Волынский район) не наблюдалось ни гибели цветочных почек, ни повреждения однолетней и многолетней древесины.

Корневая система сирени обыкновенной вполне устойчива в условиях средней полосы и не повреждается отрицательными температурами в малоснежные зимы. Промерзание почвы на глубине 10—25 см до — 13—17° не сказывается отрицательно на последующем развитии. Однако следует учесть, что молодые, слабо укоренившиеся растения менее устойчивы к отрицательным температурам. В этом случае промерзание почвы до —12° вызывает полную гибель корневой системы большинства саженцев.

Нередко некоторые сорта сирени сильно страдают от поздневесенних заморозков в период выбрасывания, роста метёлок и развития бутона при кратковременном понижении температуры ниже — 1,5—2°. В начальной же стадии развития соцветия, прикрытые зелёными молодыми листочками, не повреждались даже при кратковременном понижении температуры до —7,5°. Как правило, развивающиеся соцветия, повреждённые отрицательными температурами, буреют и прекращают дальнейший рост. Если же к моменту наступления заморозка соцветие достигло нормальной величины, бутоны окрасились, то кратковременные понижения температуры воздуха до — 3—4° не вызывают заметных повреждений соцветий.

Особенно хорошо развивается и цветёт сирень при мягкой, устойчиво тёплой погоде, когда с установлением нормальной весенней погоды выпадают тёплые дожди. В таких условиях соцветия, бутоны и раскрывающиеся цветки постепенно и равномерно развивают характерные для каждого сорта свойства. Их размеры бывают наиболее крупными, окраска самая интенсивная. Увеличивается продолжительность декоративности как отдельно взятого соцветия, так и всего куста в целом. Холодная весна с резкими колебаниями температуры не способствует эффектному цветению, бутоны полностью не распускаются, ухудшается окраска распустившихся цветков. Например, в 1950 г. холодная, дождливая погода не позволила нормально развиваться цветкам большинства сортов, а цветение поздних сортов оттянулось до конца июня.

В настоящее время насчитывается более 1 000 сортов сирени обыкновенной. Коллективом советских селекционеров получено до 200 перспективных форм, заслуживающих широкого изучения в различных климатических районах страны.

Всё многообразие сирени различается рядом варьирующих признаков: окраской бутона цветка, их размером и формой, величиной, формой и компактностью соцветий.

О садовых формах сирени обыкновенной см. главу «Садовые формы сирени обыкновенной».

Происходит из Северного Китая, где культивировалась с незапамятных времён. В 1856 г. этот вид был обнаружен в Шанхае, откуда и вывезен в Англию, а затем в другие страны.

Сирень широколистная очень напоминает сирень обыкновенную. Это кустарник или небольшое деревце с округло-раскидистой кроной, до 5 м высоты. Побеги прочные, прямостоячие, зелёные с серовато-бурым оттенком, на солнечной стороне с буро-пурпурно-фиолетовым налётом. Чечевички точечные, равномерно распределены по всему побегу.

Листья очень крупные — до 10—11 см длины и 9 см ширины, широко-округлые или приплюснуто-яйцевидные, часто с правильно сердцевидным основанием, в верхней части стреловидно-заострённые, снаружи глянцеватые, блестящие, интенсивно зелёные. Очень эффектно в молодом возрасте на зелёном фоне смотрится розово-пурпурное, чётко проступающее жилкование нервации. Черешок тонкий, удлинённый до 2,5 см, буровато-зелёный, в конце лета сверху пурпурный.

Соцветия конические или округло-конические, до 15 см длины и 8 см ширины, как правило, формируются из пары, реже 2—3 пар боковых почек на побегах предшествующего года. Сложные метёлки достигают в отдельные годы 25 см ширины. Цветки собраны в пучки на коротких разветвлениях. В нижней части соцветия в пучках по пять цветков, в верхней — по три. Центральная ось и боковые разветвления с войлочным опушением пурпурно-фиолетового оттенка. Чашечка колокольчатая, до 2,5 мм длины, интенсивного фуксиново-пурпурного насыщения, с ярко выраженными зубчиками. Трубочка венчика правильная, цилиндрическая, удлинена больше, чем у сирени обыкновенной (до 1,8 см). Пыльники редко крепятся на уровне отгиба лепестков венчика; чаще они погружены на 1—2 мм ниже. Цветки по форме похожи на цветки сирени обыкновенной, но мельче (до 1,8 см). Лепестки удлинённо-яйцевидные, реже округлые, до 8 мм длины и 4,5 мм ширины, на конце клювовидно-заострённые, во время распускания цветка интенсивно лиловые. Бутоны округло-удлинённые, интенсивно лилово-пурпурные. В условиях средней полосы рано появившиеся бутоны страдают от ранневесенних заморозков. Коробочки гладкие, удлинённо-овальные, с тонким заострением, до 18 мм длины и 5—6 мм ширины. Форма и размер семян такие же, как у сирени обыкновенной.

Данный вид весьма перспективен в селекционной работе при выведении тёмноокрашенных сортов с ранним и обильным цветением, а также для получения сильнорослых форм подвоя, не дающих большой поросли. Получение таких форм позволило бы иметь вегетативно размножающийся (клоновый) подвой. У гибридных сеянцев куст более декоративен, листва тёмно-зелёная.

Листья у сирени широколистной и её гибридов опадают раньше, чем у сортов обыкновенной сирени. В условиях средней полосы этот вид не страдает от засухи, в молодом возрасте не подмерзает даже в самые суровые зимы.

Соцветия, особенно не вполне сформировавшиеся бутоны, очень сильно страдают от поздневесенних заморозков. Профессор Н.К. Вехов отмечает, что в условиях Лесостепной опытной селекционной станции в суровую зиму 1939/40 г. подмёрзли даже взрослые растения. Корейская разновидность широколистной сирени (S. koreii) оказалась мало зимостойкой и в суровую зиму 1933/34 г. вымерзла. В южных районах страны этот вид хорошо цветёт и развивается, но страдает от недостатка влаги и суховеев.