Benny asks Elvira, "You want 'em, or do I?"

She says, "You do. If the woman needs a little extra, bring her in and I'll chat her up. But don't aim it all at her, just because she's white. They're both going to be miffed if you snub the man."

"Whaddeya think I am, a bigot?" Benny says mock-comically, but his demeanor is sad and determined as he walks out of the air-conditioning into the June humidity and heat.

"You shouldn't ride him about his religion," Harry tells Elvira.

"I don't. I just think that damn Pope he's got ought to be put in jail for what he does to women."

Peggy Fosnacht, Rabbit remembers, before she had a breast cut off and then upped and died, had been wild with anger toward the Pope. Anger is what gives you cancer, he has read somewhere. If you've been around long enough, he reflects, you've heard it all, the news and the commentary both, churned like the garbage in a Disposall that doesn't drain, the media every night trying to whip you up into a frenzy so you'll run out and buy all the depressing stuff they advertise, laxatives and denture adhesive cream, Fixodent and Sominex and Tylenol and hemorrhoid medicine and mouthwash against morning mouth. Why does the evening news assume the people who watch it are in such decrepit plugged-up shape? It's enough to make you switch the channel. The commercials revolt him, all that friendly jawing among these folksy crackerbarrel types about rectal itching and burning, and the one of the young/old beautiful woman in soft focus stretching so luxuriously in her white bathrobe because she's just taken a shit and all those people in the Ex-Lax ad saying "Good morning" one after the other so you can't help picturing the world filling up with our smiling American excrement, we'll have to pay poor third-world countries to dump it pretty soon, like toxic waste. "Why pick on the Pope?" Harry asks. "Bush is just as bad, anti-choice."

"Yes, but he'll change when the women start voting Republicans out. There's no way to vote the Pope out."

"Do you ever get the feeling," he asks her, "now that Bush is in, that we're kind of on the sidelines, that we're sort of like a big Canada, and what we do doesn't much matter to anybody else? Maybe that's the way it ought to be. It's a kind of relief, I guess, not to be the big cheese."

Elvira has decided to be amused. She fiddles with one of her Brazil-nut earrings and looks up at him slantwise. "You matter to everybody, Harry, if that's what you're hinting at."

This is the most daughterly thing she has ever said to him. He feels himself blush. "I wasn't thinking of me, I was thinking of the country. You know who I blame? The old Ayatollah, for calling us the Great Satan. It's like he put the evil eye on us and we shrank. Seriously. He really stuck it to us, somehow."

"Don't live in a dream world, Harry. We still need you down here."

She goes out to the lot, where a quartet of female teenagers have showed up, all in jackets of stone-washed denim. Who knows, even teenagers these days have money enough for a Toyota. Maybe it's an all-girl rock band, shopping for a van to tour in. Harry wanders in to the office where the visiting accountants are nesting, day after day, in piles of paper. The one in charge has a rubbery tired face with dark rings under his eyes, and the assistant seems to be a kind of moron, a simpleton at speaking anyway, with not enough back to his head. As if to make up for any deficiency he always wears a clean white shirt with a tight necktie, pinned to his chest with a tieclip.

"Ah," the one in charge says, "just the guy we need. Does the name Angus Barfield mean anything to you?" The rings under his eyes are so deep and deeply bruised they go all the way around his sockets; he looks like a raccoon. Though his face shows a lot of wear, his hair is black as shoe polish, and lies as flat on his head as if painted in place. These accountants have to be tidy, all those numbers they write down, thousands and millions, and never a five that could be confused with a three or a seven with a one. As he cocks a ringed eye at Harry waiting for an answer, his rubbery mouth slides around in a restless wise-guy motion.

"No," Harry says, "and yet, wait. There's a faint bell. Barfield."

"A good guy for you to know," the accountant says, with a sly grimace and twist of his lips. "From December to April, he was buying a Toyota a month." He checks a paper under his shirtsleeved forearm. He has very long black hairs on his wrists. "A Corolla four-door, a Tercel five-speed hatchback, a Canny wagon, a deluxe two-passenger 4-Runner, and in April he really went fancy and took on a Supra Turbo with a sport roof, to the tune of twenty-five seven. Totals up to just under seventy-five K. All in the same name and the same address on Willow Street."

"Where's Willow?"

"That's one of the side streets up above Locust, you know. The area's gotten kind of trendy."

"Locust," Harry repeats, struggling to recall. He has heard the odd name "Angus" before, from Nelson's lips. Going off to a party in north Brewer.

"Single white male. Excellent credit ratings. Not much of a haggler, paid list price every time. The only trouble with him as a customer," the accountant says, "is according to city records he's been dead for six months. Died before Christmas." He purses his lips into a little bunch under one nostril and lifts his eyebrows so high his nostrils dilate in sympathy.

"I got it," Harry says, with a jarring pounce of his heart. "That's Slim. Angus Barfield was the real name of a guy everybody called Slim. He was a, a gay I guess, about my son's age. Had a good job in downtown Brewer – administered one of those HUD jobtraining programs for high-school dropouts. He was a trained psychologist, I think Nelson once told me."

The moronic assistant, who has been listening with the staring effort of a head that can only hold one thing at a time, giggles: the humor of insanity spills over onto psychologists. The other twists up the lower part of his face in a new way, as if demonstrating knots. "Bank loan officers love government employees," he says. "They're sure and steady, see?"

Since the man seems to expect it, Harry nods, and the accountant dramatically slaps the tidy chaos of papers spread out on the desk. "December to April, Brewer Trust extended five car loans to this Angus Barfield, made over to Springer Motors."

"How could they, to the same guy? Common sense -"

"Since computers, my friend, common sense has gone out the window. It's joined your Aunt Matilda's ostrich-feather hat. The auto-loan department of a bank is just tiddledywinks; the computer checked his credit and liked it and the loan was approved. The checks were cashed but never showed up in the company credits. We think your pal Lyle opened a dummy somewhere." The man stabs a stack of bank statements with a finger; it has black hairs between the knuckles and bends back so far Rabbit winces and looks away. This rubbery guy is one of those born teachers Rabbit has instinctively avoided all his life. "Let me put it like this. A computer is like a Frenchman. It seems real smart until you know the language. Once you know the language, you realize it's dumb as hell. Quick, sure. But quick ain't the same as smart."

"But," Harry gropes to say, "but for Lyle and Nelson, Lyle especially, to use poor Slims name in a scam like this when he had just died, when he was just about buried – would they have actually been so hard-hearted?"

The accountant slumps a little under the weight of such naiveté. "These were hungry boys. The dead have no feelings, that I've heard about. The guy's credit hadn't been pulled from the computer, and between these loans from Brewer Trust and the diddled inventory with Mid-Atlantic Toyota, some two hundred grand was skimmed from this operation, that we can verify so far. That's a lot of Toll House cookies."