Two truths were now revealed to Henri Duval. One: his days of slipping across borders with groups of children were over. Second: French Somaliland, which until this moment he had regarded as his own country, was closed to him. The first thing he had already suspected; the second came as a profound shock.

Fatefully, inevitably, he had encountered one of the fundamentals of modern society: that without documentation – the all-important fragments of paper, the very least of which is a certificate of birth – man is nothing, officially non-existent, and belonging nowhere on the territorially divided earth.

If men and women of learning have, at times, found the proposition hard to accept, to Henri Duval – without schooling of any kind and forced through his years of childhood to live like an unloved scavenger – it had come with shattering impact. The Arab nomads moved on, leaving Duval in Ethiopia, where he now knew he had no right to be either, and for a day and a night he sat huddled near the border crossing point at Hadele Gubo…

… There was a fold of bleached and weathered rock. In its shelter the twenty-year-old youth – still a child in many ways – stayed unmoving and alone… Directly ahead were the arid, boulder-studded plains of the Somalilands, bleak in moonlight and barren in the bright noon sun. And across the plains, sinuously winding like a dun-coloured serpent, was the dust-blown roadway to Djibouti – the final tenuous thread between Henri Duval and his past, between his childhood and his manhood, between his body, undocumented except by its living presence, and the sun-baked coastal city whose fish-smelling alleyways and salt-encrusted wharves he had thought of as his birthplace and his only home.

'Suddenly the desert ahead seemed familiar and inviting ground. And like a creature drawn by some primeval instinct to the place of its birth and mother love, so he longed to return to Djibouti, but now it was out of reach, as so much else was out of reach and would remain so for always.

Then, thirst and hunger at last stirring him, he rose. He turned from the forbidden country, heading north, because he had to head somewhere, towards Eritrea and the Red Sea…

The journey into Eritrea, west coast territory of Ethiopia, was one that he remembered clearly. He remembered, too, that on this journey he first began to steal systematically. Previously he had stolen food, but only in desperation when begging or work had failed. Now he no longer sought work and lived by thievery alone. He still stole food whenever there was an opportunity, and also goods or trinkets which could be sold for small amounts. What little money he got seemed to disappear at once, but always in back of his mind was the thought of accumulating enough to buy a passage on a ship – to some place where he could belong and could begin life again.

In time he had come to Massawa, port of coral and gateway from Ethiopia to the Red Sea.

It was in Massawa that retribution for stealing came close to overtaking him. Mingling in the crowd near a fishmonger's stall, he had purloined a fish, but the keen-eyed merchant had observed and given chase. Several others in the crowd, including a policeman, had joined in and within seconds Henri Duval was being pursued by what, to his youthful frightened ears, sounded like an angry mob. At a desperately fevered pace he had led them around Massawa's coral buildings and through tortuous back streets of the native quarter. Finally, having gained enough headway to reach the docks, he had hidden himself amid bales of ship's cargo awaiting loading. From a peephole he had watched his pursuers search, then eventually give up and go away.

But the experience had shaken him and he resolved to quit Ethiopia by any means he could. In front of his hiding place a freighter was moored and after nightfall he crept aboard, stowing in a dark locker which he stumbled into from a lower deck. The vessel sailed next morning. Two hours later he was discovered and brought before the captain.

The' ship was an antiquated Italian coal burner, plying leakily between the Gulf of Aden and the eastern Mediterranean.

The languid Italian captain boredly scraped dirt from beneath his fingernails as Henri Duval stood, trembling, before him.

After several minutes had passed the captain asked a sharp question in Italian. There was no response. He tried English, then French, but without result. Duval had long forgotten the little French he had learned from his mother and his speech was now a polyglot hodgepodge of Arabic, Somali, and Amharic, interspersed with stray words from Ethiopia's seventy languages and twice as many dialects.

Finding he could not communicate, the captain shrugged indifferently. Stowaways were no novelty on the ship and the captain, unhampered by tiresome scruples about maritime law, ordered Duval put to work. His intention was to dump the stowaway at the next port of call.

What the captain had not foreseen, however, was that Henri Duval, a man without a country, would be firmly rejected by immigration officials at every port of call, including Massawa, to which the ship returned several months later.

With the increasing time that Duval spent aboard, the captain's anger increased in ratio until, after ten months had gone by, he called his bosun into conference. Between them they devised a plan – which the bosun obligingly explained to Duval through an interpreter – whereby the stowaway's life was to be made so untenable that sooner or later he would be glad to jump ship. And eventually, after something like two months of overwork, beatings and semi-starvation, that was precisely what he did.

Duval recalled in sharp detail the night he had slipped silently down the gangway of the Italian ship. It was in Beirut, Lebanon – the tiny buffer state between Syria and Israel where, the legend says, St George once slew his dragon.

He had left as he had come, in darkness; and departure was easy because he had nothing to take and no possessions except the ragged clothes he wore. Once disembarked, he had at first scurried through the dockyard, intending to head for town. But the glimpse of a uniform in a lighted area ahead had unnerved him and sent him darting back, seeking shelter in the shadows. More reconnaissance showed that the dockyard was fenced and patrolled. He felt himself trembling; he was twenty-one, weak from hunger, incredibly alone, and desperately afraid.

As he moved, another shadow loomed. It was a ship.

At first he thought he had returned to the Italian freighter and his immediate impulse was to steal back on board. Better the misery he knew than the prison he envisaged waiting if police arrested him. Then he saw that the shadow was not the Italian ship but a larger one and he had scurried aboard it like a rat up a rope. It was the Vastervik, a fact he was to learn two days later and twenty miles at sea when starvation conquered fear and drove him, quaking, out of hiding.,

Captain Sigurd Jaabeck of the Vastervik was very different from his Italian counterpart. A slow-speaking, grey-haired Norwegian, he was a firm man, but just, who had respected both the precepts of his Bible and the laws of the sea. Captain Jaabeck explained sternly but carefully to Henri Duval that a stowaway was not compelled to work but could do so voluntarily, although without pay. In any case, whether working or not, he would receive the same rations as the ship's crew. Duval chose to work.

Like the Italian shipmaster. Captain Jaabeck fully intended to dispose of his stowaway at the first port of call. But unlike the Italian – after learning that there was to be no quick disposal of Duval – the thought of ill-treatment did not occur to him.

And so for twenty months Henri Duval remained aboard while the Vastervik mooched, cargo questing, over half the oceans of the world. They jogged with tramplike monotony through the Mediterranean, the Atlantic, and the Pacific. They touched North Africa, Northern Europe, Southern Europe, England, South America, the United States, and Canada. And everywhere the petition of Henri Duval to land and remain was met with an emphatic no. The reason, when port officials bothered to give it, was always the same – the stowaway had no papers, no identity, no country, and no rights.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: