Джимми бросил:

?Тогда мы его взорвем.?

Маккой ринулся из большого холодного здания, следя за тем, как его дыхание парит перед ним седым облачком. Он снова следовал за импульсивным юным кадетом, которого на самом деле не хотел потерять. Несмотря на небольшой рост и крепкую фигуру Джимми оказался быстрым бегуном. Маккой душил в себе желание крикнуть ?подождите?. Но привлекло бы это немного внимания, он не знал?

Следом за Джимми он обогнул край внутреннего двора, не выбегая на открытое место, и бросился между двумя массивными зданиями. Свет трех лун бросал блики на плиты внутреннего двора. Этой странной ночью этого мира Маккой чувствовал себя очень одиноким. Но поблизости были и Свингл и его сообщники.

Ищут нас. А когда найдут…

Он втиснулся между распорками туда, где Джимми Кирк заглядывал в окно. Должно быть это строение D.

?Там кто-то есть,? прошептал кадет. ?Ждите здесь. Я позабочусь об этом.?

?Но…?

Маккой не знал, что он собирается сказать. Они должны войти туда и отключить источник энергии тяглового луча. Иначе они не смогут покинуть планету. Прислонившись к корпусу здания, он почувствоал холод, идущий изнутри из приоткрытого окна. Все здания теперь стали как рефрижираторы и были практически бесполезны. До сих пор у него не было времени подумать о том, насколько ужасной стала эта ситуация. Он нервничал. Если только они смогут отключить этот луч, угнать катер и выбраться отсюда…

Внезапно окно взорвалось! Осколки стекла и обломки узких металлических распорок с протестующим грохотом вылетели наружу и бросили его на плиты прохода. Потом еще что-то ударило его – что-то большое. Огромный вес придавил его и удержал на месте. Он попытался повернуть голову и увидел, что на его шее лежит большая толстая рука, прижимая его щеку к плитам. Он чувствовал дыхание человека, лежащего на нем и видел полоску рыжих волос. Они взяли его!

?Он схватил меня!? крикнул Макой. ?Он схватил меня!?

?Он без сознания. Столкните его.?

?Что??

?Он в ауте. Да столкните же его.?

Ошеломленный Маккой оттолкнулся руками и ногами от плит, приподнялся вверх и выгнул спину. Мужчина по имени Зеновьев скатился с его спины, как мешок с песком.

?Вы ранены?? Джимми Кирк опустился рядом с ним на колени.

?Нет… Я так не думаю…Как вы его достали??

?Его лазерной винтовкой.? Джимми прижал к груди оружие и залез в ее управление. ?Самозащита явно не ваш лучший предмет в Академии, сэр??

?А зачем мне это? Я врач, а не борец сумо.?

?Крысы!? Джимми протянул оружие. ?На нем цифровой код безопасности! Мы не сможем им воспользоваться не зная комбинацию!?

Маккой ткнул в сторону потерявшего сознание мужчины.

?Вы хотите сказать что этот веселый рыжий гигант знает последовательность, и это единственный способ, которым можно запустить лазерную винтовку??

?Именно это я и имею ввиду,? сквозь сжатые зубы ответил Джимми.

?Значит это бесполезно??

?Не совсем. Ведь именно ей я его прихлопнул.?

?Тогда оставьте ее здесь.?

?Не в этот раз. Мы могли бы кое-что выяснить. А если и нет, они лишаться одного оружия.?

?Вы отключили энергию луча??

?Да,? сказал Джимми. ?Теперь мы должны суметь уйти.?

Маккой вздрогнул от холодного воздуха, дующего из разбитого окна.

?Полагаю мы можем угнать один из катеров.?

?И мы должны уничтожить другой,? сказал Джимми выпрямляясь.

?Зачем??

?Чтобы эти люди остались здесь маронами [марон – человек высаженный на необитаемый остров; прим. перев.] пока мы не пошлем сюда власти.?

?Разве они не смогут вернуться и воспользоваться Спитфайром, чтобы сбежать??

Джимми покачал головой.

?Нет.?

?Почему нет??

?Потому что я повредил систему запуска двигателя прежде чем уйти.?

?А они не смогут его починить??

?Нет сэр. Я удалил несколько деталей и спрятал их.?

?Хорошо придумано.?

?Спасибо. Нам нужно вернуться на склад прежде чем мистер Спок превратится в настоящий преисполненный достоинства ледяной куб.?

?Или прежде чем они его обнаружат.?

?Верно. И по-вашему мы по дороге должны немного попакостничать??

?Джо! Джо, пять строений охвачены огнем! Я не могу активировать систему пожаротушения!?

?И автоматический оборонный комплекс тоже грохнулся! Джо, ты меня слышишь??

?Джо! Джо! Сюда! Почти на всех элементах подпространственной связи разлита кислота. И кто-то разбил все переносные коммуникаторы! Мы больше не сможем говорить друг с другом!?

?Эй, Джо! Клааг велит передать тебе, что все жидкое топливо вылилось. Кто-то наделал дыр в единственной емкости.?

?Джо, сюда! Тягловый луч отключился! Я больше не могу заставить его передавать луч! Должно быть это те кадеты из Звездного Флота!?

?О’кей, все на минуту заткнитесь!?

Джо Свингл встряхнул руками в воздухе, затем потер ими свою короткую стрижку. Его люди вокруг него прекратили засыпать его всеми этими скверными сообщениями.

?Краулер! Что там стряслось??

Он посмотрел вверх на вершину излучающей башни, которую они построили. Они потратили больше недели, чтобы соорудить эту башню, а теперь эта глупая штука внезапно перестала работать. Краулер спускаясь с башни излучателя крикнул.

?Падение мощности. Насколько я могу сказать, там все работает, но нет электричества.?

Сердитый электрик спрыгнул с лестницы на мощеный пол.

?Я не знаю что можно еще сделать. Разве что перенаправить энергию от главного энергоузла комплекса. Если хочешь я попробую.?

Джо сверлил его враждебным взглядом.

?Идиот, да я хочу этого! Без луча мы сядем на дно!?

?О’кей, Джо! Уволь.?

Свингл дернул головой и прижал руку к глазам.

?Дети… шпана… щенки… Я должен был утопить их когда у меня была такая возможность. Но неет… Я был так сентиментален.?

Он открыл глаза и окинул взглядом комплекс.

?Они наблюдают за нами,? разозлился он. ?Я чувствую… этот пацан с глазами как у стервятника смотрит на меня. Он здесь, прямо сейчас пытается выяснить о чем я думаю. Бонвор!?

Еще один человек высунул свою голову из щита трубопровода, в котором он работал.

?Да??

?Ты уже отключил северный полюс??

?Думаю смогу это сделать минут через десять-пятнадцать.?

?Не слишком быстро ползаешь. Этот комплекс рушится вокруг нас, а ты хочешь еще десять минут??

?Слушай, Джо. Там определенно были переориентированы некоторые цепи, и понадобится время чтобы их все отследить. Можешь сделать это сам, если хочешь. В противном случае не стой за моей спиной!?

?Почини это и я исчезну из-за твоей спины!?

?Ладно, ладно.?

Каждый реагировал по своему. Расстраивался, впадал в бешенство, раздражался. Каждый винил другого. Они замерзли, обманулись со своей наградой за похищение известного ученого, а теперь еще и комплекс рушится. Вдобавок ко всему они ненавидели друг друга. Краулер был беглым преступником, который и головы не мог высунуть без того, чтобы какая-нибудь ищейка Звездного Флота не задышала бы ему в затылок. Бонвор был обманщиком и вором, который считал, что любое преступление правильно до тех пор пока он удирал с добычей. Клааг прибыл с клингонского корабля, на капитан которого все они теперь работали. Зеновьев, Ирвин и Хович были обычными слизняками, которых Свингл подобрал в своих путешествиях. Они были похожи на больших бессловесных животных. Все они оказались здесь только ради выкупа. Не было никакой верности.

Свингл снова напомнил себе, что он не нуждался в их верности. Только в их жадности. С этим он мог иметь дело. Он мог держать их на привязи благодаря их собственной жадности. Они не интересовались, как они получали все в своей жизни, и он желал использовать это. Он чувствовал бы себя намного лучше, если бы вокруг него одна половина комплекса не горела бы а другая не замерзла. Вдобавок ко всему начался дождь.