“Excuse me,” he said.

“You want change? Directions? Map’s on the wall over there.”

“No,” he said, shaking his head. “I wonder, I’m sorry this sounds strange but…”

“What you want, fella?”

“Well, I was wondering, did something happen down here today? This afternoon…”

“You gotta talk to the cops about that,” she said briskly. “Happened before my shift.”

“But what…”

“I wadn’t here. Didn’t see nothing.”

“But what happened?”

“Guy jumped in front offa train. Or fell, I dunno. Cops been here and gone already by the time my shift begun. Cleaned up the mess and gathered up a coupla witnesses. That’s it.”

“What cops?”

“Transit. Ninety-sixth and Broadway. Talk to them. I got no details at all.”

Ricky stepped back, his stomach clenched, head spinning, almost nauseous. He needed air, and there was none inside the station. A train approached, filling the station with a steady screeching noise, as if the act of slowing for the stop was torturous. The sound flooded over him, pummeling him like fists.

“You okay, mister?” the woman in the booth shouted above the racket. “You look kinda sick.”

He nodded, and whispered a reply that she undoubtedly couldn’t hear. “I’m fine,” he said, but this was clearly a lie. Like a drunk trying to maneuver a car through twisting roads, Ricky swerved toward the exit.

Chapter Five

Everything about the world Ricky entered that evening was alien to him.

The sights, sounds, and smells of the Transit Authority police station at 96th and Broadway seemed to him to represent a window on the city that he’d never before looked through and that he was only vaguely aware existed. There was a faint aroma of urine and vomit fighting the harsher odor of strong disinfectant right inside the headquarters door, as if someone had been violently ill and the cleanup had been sloppily and hastily managed in the aftermath. The pungency made him hesitate, just long enough to be overcome with a curious din, the blending of the routine and the surreal. A man was shouting unintelligible word concoctions from some hidden holding area, words that seemed to reverberate around the entranceway unconnected to everything else going on. There was an angry woman holding a crying child in front of the sergeant’s thick wooden reception desk, spilling out imprecations in rapid-fire Spanish. Police officers creaked past him, their light blue shirts dampened with sweat from the day’s lingering heat, their leather weapons belts making an odd counterpoint to the squeaking of their polished black shoes. A telephone rang somewhere hidden, unanswered. There were comings and goings, laughter and tears, all punctuated with bursts of obscenities emanating either from rough-edged officers or the occasional visitors, several in handcuffs, who were swept beneath the unforgiving fluorescent lights of the reception area.

Ricky swayed inside the door, assaulted by all he saw and heard, unsure what to do. An officer suddenly brushed past him in a hurry, saying “Ouddadaway fella, coming through here…” making him step forward abruptly, as if jerked by a rope.

The woman at the sergeant’s desk raised her fist and shook it at the officer manning the reception area, let burst with a final cascade of words run together into a solid wall of insults, and, giving the child a shake and a twist, turned away, scowling, pushing past Ricky as if he were as insignificant as a cockroach. Ricky stumbled ahead and approached the officer behind the desk. Someone once standing approximately where Ricky took up his position had surreptitiously carved FU in the wood, an opinion that no one apparently cared enough to delete.

“I’m sorry,” Ricky started, only to be interrupted.

“Nobody’s ever really sorry, fella. It’s just what they say. Never really mean it. But hey, I’ll listen to anybody. So, what is it that you think you’re sorry about?”

“No, you misunderstand me. What I mean is…”

“No one ever says what they mean, either. Important lesson in life. It’d be helpful if more people would learn it.”

The policeman was probably in his early forties and wore an insouciant smile that seemed to indicate that he’d seen just about everything up to this point in his life worth seeing. He was a thickset man, with a solid, bodybuilder’s neck and sleek black hair that was pushed slickly back from his forehead. The surface of the desk was littered with paper forms and incident reports, seemingly tossed about with no concept of organization. Occasionally the officer would grab a couple and staple them together, punching the old-fashioned desk stapler with a bang before tossing them in a wire basket.

“Let me start over,” Ricky finally stated sharply. The policeman grinned again, shaking his head.

“No one ever gets to start over-at least, not in my experience. We all say that we want to find a way to begin life all over again, but it just doesn’t work out that way. But hey, give it a shot. Maybe you’ll be the first. So, how can I help you, fella?”

“Earlier today there was an incident at the 92nd Street station. A man fell…”

“Jumped, I heard. You a witness?”

“No. But I knew the man, I believe. I was his doctor. I need information…”

“Doctor, huh? What sort of doctor?”

“He was in psychoanalytic treatment with me for the past year.”

“You’re a shrink?”

Ricky nodded.

“Interesting job, that,” the officer said. “You use one of those couches?”

“That’s correct.”

“No shit? And people still have stuff to talk about? Me, I think I’d be looking for a catnap as soon as I put my head down. One yawn and I’d be out like a light. But people really talk up a storm, huh?”

“Sometimes.”

“Cool. Well, one guy ain’t gonna be talking no more. You better speak to the detective. Head through the double doors, keep going down the corridor, office is on the left. Riggins caught the case. Or what there was of it after the Eighth Avenue express came through the 92nd Street station at about sixty miles per. You want details, that’s where to go. Talk to the detective.”

The policeman gestured in the direction of a pair of doors that led into the bowels of the station. As he pointed, Ricky could hear a spiraling sound rising from some room that seemed alternately below and then above them. The desk sergeant smiled. “That guy’s gonna get on my nerves before the night is out,” he said, turning away and picking up a sheaf of papers and stapling them together with a noise like a gunshot. “If he doesn’t shut up, I’m likely to need a shrink of my own by the end of the night. What you need, doc, is a portable couch.” He laughed, made a swooping motion with his hand, the papers rustling in the breeze, shooing Ricky in the right direction.

There was a door on the left marked detective bureau which Ricky Starks pushed through, entering a small office warren of grimy gray steel desks and more of the sickeningly bright overhead lighting. He blinked for a second, as if the glare stung his eyes like saltwater. A detective wearing a white shirt and red tie, sitting at the closest desk, looked up at him.

“Help you?”

“Detective Riggins?”

The detective shook his head. “Nah, not me. She’s over in the back, talking to the last of those people who got some kinda look at the jumper today.”

Ricky looked across the rooms and spotted a woman just shy of middle age wearing a man’s pale blue button-down shirt and striped silk rep tie, although the tie was loosely hung around her neck, more like a noose than anything else, gray slacks which seemed to blend with the decor, and a contradictory pair of white running shoes with a Day-Glo orange stripe down the side. Her dirty-blond hair was pulled back sharply from her face in a ponytail, which made her seem a little older than the mid-thirties that Ricky might have guessed. There were wearied wrinkles at the corners of her eyes. The detective was speaking with a pair of black teenage boys, each wearing wildly exaggerated baggy blue jeans and baseball caps that were cocked at odd angles, as if glued askew on their heads. Had Ricky been slightly more aware of the ways of the world, he might have recognized this for the current style, but, as it was, he merely thought their appearance distinctly odd and a bit unsettling. Had he encountered the pair on the sidewalk, he would have undoubtedly been frightened.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: