- Идем, слышишь? Ты можешь идти? - Джесси заботливо поднимает меня на ноги, и я облокачиваюсь об него всем телом. Краски до сих пор вертятся перед глазами. Люди тут и там, они танцуют, смеются, их лица - сплошное пятно, их голоса - шум. - Почему ты не сказала, что тебе плохо, Реган? Почему ушла?

- Я не уходила. Я плыла и увидела небо. А потом увидела мужчину с парковки, и он потом пришел. Мой отец. Он бил нас с мамой, я говорила? Он бил так, словно бил себя, я знаю, он себя ненавидит. Больше всех.

Парень не отвечает. Обнимает меня и ведет за собой. Я же старательно переставляю сплетающиеся ноги, но они не слушаются: то и дело, проваливаюсь в какие-то ямы.

Неожиданно шум становится тише. А воздух - чище. Мы летим над полом - я в этом абсолютно уверена - а потом застываем перед чьим-то столиком. Я прищуриваюсь и вижу Уильяма в окружении каких-то девушек. Одна из них сидит у него на коленях.

Я вежливо ей улыбаюсь и пожимаю руку.

- Я - Реган. - Меня шатает, поэтому я неуклюже налетаю на стол. Стаканы валятся, вода разливается по поверхности, капает на пол, а я застываю. - Простите.

- Что с тобой? - Уильям оказывается ко мне так близко, что я вижу веснушки на его носу. Их много. Как я раньше на них внимания не обращала. - Реган, ты меня слышишь?

- Слышу, но мне бы очень хотелось никогда тебя не слышать.

- Я нашел ее несколько минут назад.

- Что значит - нашел? Я не терялась.

- Почему она пьяна? Она же не пьет.

- Я думаю, она что-то приняла, Уилл. - Джесси почесывает волосы, а я неожиданно понимаю, что хочу отдохнуть, и медленно оседаю на пол.

- Ты чего? - Восклицает Уильям и подхватывает меня на полпути к плитке. - Реган. Да что с тобой, черт подери. Ты в порядке? Тебе плохо?

Прилипаю к его груди и медленно поправляю пальцами ворот его рубашки. Уильям приятно пахнет. Мелиссой. Мне нравится. Изучаю сильные плечи, подбородок и невольно замечаю на шее красноватое пятно. Это помада. Очевидно, одной из тех девиц, что сейчас сидят по кругу и испепеляют меня недовольным взглядом.

- Ты воспользовался моим советом? Нашел утешение?

- О чем ты?

- Он приходил ко мне.

- Кто - он?

Я приближаюсь к уху парня и шепчу:

- Мой отец. - Уильям настороженно глядит в мои глаза, а я продолжаю. - Ты на него похож. Не думаешь и делаешь. Живешь так, как хочется. Он тоже иногда приходил домой с помадой на рубашке. Чертов ублюдок. Мама кричала, а он ее бил.

- Реган, - протягивает Уилл и поджимает губы, - я совсем не похож на твоего отца.

- Даже больше, чем ты думаешь. - Я закрываю глаза и кладу голову на его плечо. Он дышит тяжело, я чувствую. Под моей ладонью вздымается и опускается его грудь. Я вдруг думаю, что могу услышать стук его сердца. Если оно у него, конечно, есть, но мне хочется верить, что есть. - Мама делает мне больно непроизвольно. Она не умеет иначе. Трудно ее винить, ведь ей самой так паршиво, Уилл. А вот отец и ты - вот, чем вы похожи.

- Перестань.

- Вы делаете больно специально. Вам нравится, когда другим плохо.

- Ты не понимаешь, о чем говоришь.

- Я не права?

Я отстраняюсь, смотрю парню в глаза, а он взгляд отводит. Хмыкаю. Права.

- Я отведу ее в номер, - на выдохе сообщает Уильям и кивает Джесси.

- Если хочешь - оставайся, - протягивает светловолосый парень, - я справлюсь. А ты развлекайся, чувак. Ночь только началась. Ты же не любишь уходить рано.

- Нет. Я сам. Не бросай Тэмми одну, хорошо?

- Окей, Уилл. Тогда утром увидимся.

- Пока, Джесси, - восклицаю я и кидаюсь на парня. Обнимаю его и прижимаю к себе так близко, что дыхание сбивается. - Ты теплый, как солнце, Джесси Бонд.

- Да-да, Реган, ты не в себе, но спасибо.

- Я серьезно.

- Никто и не сомневается, - отрезает Уилл и притягивает меня к себе.

Послушно облокачиваюсь об него всем телом и прикрываю глаза. Неожиданно мне больше не страшно. Мне спокойно, и я не жду, что отец причинит мне вред, не боюсь его криков. Он исчез. И он не появится, пока со мной рядом Уильям Гудмен.

Мы выходим на улицу, идем по ночному городу и молчим. Прохладный ветер гуляет по коже, я подставляю ему лицо и пошатываюсь в сторону, спотыкнувшись о собственные ноги. Уильям вновь подхватывает меня и прижимает к себе настолько близко, что теперь у нас на двоих не только тепло, но и воздух.

Мы приходим в номер минут через десять. Я отстраняюсь от парня и мужественно решаю преодолеть последние несколько метров самостоятельно. Однако едва моя нога делает первый шаг, я тут же неуклюже кренюсь в сторону и со стуком валюсь вниз.

- Реган! - Шепотом выругивается Уилл и присаживается рядом. - Черт тебя подери, Кори ведь спит, забыла?

- Я просто..., просто шла, и вот.

- Иди сюда, алкоголичка.

Парень неожиданно подхватывает меня на руки, и я растерянно покачиваю головой.

- Ты что делаешь?

- Так будет быстрее.

- Так меня быстрее стошнит.

- Давай обойдемся без этого. По-моему, воспоминаний и так хватит до нового года.

- Наверно.

Я безвольно порхаю над комнатой, а затем вдруг оказываюсь на мягкой кровати. Не знаю, как снять кроссовки, тянусь к ним, но Уилл неожиданно опережает меня. Садится у края кровати и стаскивает их, отбросив в сторону.

- Может, воды принести?

- А ты принесешь?

- Нет, я спросил, чтобы ты сама за ней сходила.

Усмехаюсь и киваю. Наверно, я попала в другой мир, потому что тут шею Уильяма мне не хочется свернуть, что странно. Я падаю на кровать и прикрываю глаза. Чувствую, как сон подкрадывается и манит к себе в теплые, пушистые руки, однако затем прямо над моей головой проносится голос:

- Какого хрена ты тут лежишь, идиотка?

Я резко распахиваю глаза и в ужасе оглядываюсь. Страх вновь к горлу подкатывает. Я бегло осматриваю комнату, верчу головой и ощущаю, как паника сдавливает горло. Он опять здесь, он опять за мной пришел. Отец. Как он меня находит. Как?

Дверь распахивается, и я в ужасе вскрикиваю, прижавшись всем телом к изголовью кровати. Однако порог пересекает Уилл с прозрачным стаканом в руке.

- Ты чего? - Не понимает он. - Все в порядке?

- Он опять был здесь, о, боже мой, я сумасшедшая, я свихнулась. - Хватаюсь руками за лицо и покачиваю головой, понятия не имея, что со мной творится. Мелкая дрожь лихо проносится по спине, и меня передергивает, как от неприятного скрипящего звука. - Я его слышала, он в моей голове, я ничего не могу с этим поделать, не могу, не могу...

- Тише, - протягивает парень, и когда я поднимаю голову, он оказывается совсем ко мне близко, прямо перед моим лицом, - здесь никого нет.

- Его здесь нет, пока ты рядом.

- Значит, я никуда не уйду.

- Правда?

Уильям неожиданно поправляет мои волосы и проходится пальцами по щекам. Я на него смотрю и не узнаю его. Его взгляд совсем другой, не такой, как прежде, и мне ничего не остается, как тонуть в этом взгляде. Мне нравится такой Уильям Гудмен.

- Правда, птенчик. Иди сюда. - Парень ложится рядом и притягивает меня поближе. Я не сопротивляюсь. Кладу голову на его грудь и крепко зажмуриваюсь, ведь боюсь, что отец вновь появится в комнате, что он вновь меня ударит или ударит Уилла. - Все будет хорошо, слышишь? Здесь никого нет, только ты и я.

И это последнее, что я слышу, прежде чем проваливаюсь в сон.

Отец больше не приходит.

ГЛАВА 12.

Я просыпаюсь от ноющей боли. Раскрываю глаза и скручиваюсь, будто в живот мне хорошенько врезали. Виски мгновенно вспыхивают. Все тело вспыхивает, и мне внезапно становится так паршиво, что я неуклюже скатываюсь с постели. Закрываю пальцами рот, мельком вижу на кровати кого-то еще и несусь вон из комнаты. Мои ноги сплетаются, но я чудом добираюсь до ванной комнаты и с глухим стуком падаю рядом с унитазом.

Господи. Никогда в жизни мне не было так плохо. Все мое тело скручивает, а перед глазами мельтешат разноцветные точки. Ох. Я упираюсь ладонями о край туалета, а затем, громко и прерывисто дыша, кладу голову на сидение.