“In case I tamper with the evidence? Do me a favour.” The body did not improve on second acquaintance. A hard, fleshy face, small eyes and a cruel mouth. The scalp was almost entirely bald, apart from the odd strand of white hair. The nose was sharp, with two deep indentations on either side of the bridge. He must have worn spectacles for years. The face itself was unmarked, but there were symmetrical bruises on either cheek. March inserted his fingers into the mouth and encountered only soft gum. At some point a complete set of false teeth must have been knocked loose.

March pulled the sheet right back. The shoulders were broad, the torso that of a powerful man, just beginning to run to fat. He folded the cloth neatly a few centimetres above the stump. He was always respectful of the dead. No society doctor on the Kurfurstendamm was more tender with his clients than Xavier March.

He breathed warmth on to his hands and reached into the inside pocket of his overcoat. He pulled out a small tin case, which he opened, and two white cards. The cigarette smoke tasted bitter in his mouth. He grasped the corpse’s left wrist- so cold; it never ceased to shock him — and prised open the fingers. Carefully, he pressed each tip on to the pad of black ink in the tin. Then he put the tin down, picked up one of the cards, and pressed each finger on to that. When he was satisfied, he repeated the process on the old man’s right hand. The attendant watched him, fascinated.

The smears of black on the white hands looked shocking; a desecration.

“Clean him up,” said March.

THE headquarters of the Reich Kripo are in Werderscher Markt, but the actual hardware of police business — the forensic laboratories, criminal records, armoury, workshops, detention cells — are in the Berlin Police Praesidium building in Alexander Platz. It was to this sprawling Prussian fortress, opposite the busiest U-bahn station in the city, that March went next. It took him fifteen minutes, walking briskly. “You want what?”

The voice, edged high with incredulity, belonged to Otto Koth, deputy head of the fingerprint section.

“Priority,” repeated March. He took another draw on his cigarette. He knew Koth well. Two years ago they had trapped a gang of armed robbers who had killed a policeman in Lankwitz. Koth had got a promotion on the strength of it. “I know you’ve got a backlog from here to the Fuhrer’s hundredth birthday. I know you’ve got the Sipo on your back for terrorists and God knows what. But do this for me.”

Koth leaned back in his chair. In the bookcase behind him, March could see Artur Nebe’s book on criminology, published thirty years ago, but still the standard text. Nebe had been head of the Kripo since 1933. “Let me see what you’ve got,” said Koth. March handed over the cards. Koth glanced at them, nodding.

“Male,” said March. “About sixty. Dead for a day.”

“I know how he feels.” Koth took off his glasses and rubbed his eyes. “All right. They’ll go to the top of the pile.”

“How long?”

“Should have an answer by morning.” Koth put his glasses back on. “What I don’t understand is how you know this man, whoever he was, had a criminal record.”

March did not know, but he was not going to hand Koth an excuse to wriggle out of his promise. “Trust me,” he said.

MARCH arrived back at his flat at eleven. The ancient cage lift was out of order. The stairs, with their threadbare brown carpet, smelled of other people’s old meals, of boiled cabbage and burned meat. As he passed the second floor he could hear the young couple who lived beneath him quarrelling.

“How can you say that?”

“You’ve done nothing! Nothing!”

A door slammed. A baby cried. Elsewhere, someone turned up the volume of their radio in response. The symphony of apartment life. This had been a fashionable block, once. Now, like many of its tenants, it had fallen on harder times. He continued on up to the next floor and let himself in.

The rooms were cold, the heating having failed to come on, as usual. He had five: a sitting room, with a good high ceiling, looking out on to Ansbacher Strasse; a bedroom with an iron bedstead; a small bathroom and an even smaller kitchen; a spare room was filled with salvage from his marriage, still packed in boxes five years later. Home. It was bigger than the forty-four square metres which was the standard size of a Volkswohnung — a People’s Flat — but not much.

Before March had moved in it had been occupied by the widow of a Luftwaffe general. She had lived in it since the war and had let it go to ruin. On his second weekend, redecorating the bedroom, he had stripped off the mildewed wallpaper and found tucked behind it a photograph, folded up very small. A sepia portrait, all misty browns and creams, dated 1929, taken by a Berlin studio. A family stood before a painted backdrop of trees and fields. A dark-haired woman gazed at a baby in her arms. Her husband stood proud behind her, his hand resting on her shoulder. Next to him, a little boy. He had kept it on the mantelpiece ever since.

The boy was Pili’s age, would be March’s age today.

Who were these people? What had happened to the child? For years he had wondered, but hesitated — he always had plenty at the Markt to stretch his mind, without finding fresh mysteries to unravel. Then, just before last Christmas, for no reason he could properly define — a vague and growing uneasiness that happened to coincide with his birthday, no more than that — he had started to seek an answer.

The landlord’s records showed that the apartment had been rented between 1928 and 1942 to one Weiss, Jakob. But there was no police file on any Jakob Weiss. He was not registered as having moved, or fallen sick, or died. Calls to the records bureaux of the Army, Navy and Luftwaffe confirmed he had not been conscripted to fight. The photographer’s studio had become a television rental shop, its records lost. None of the young people in the landlord’s office remembered the Weisses. They had vanished. Weiss. White. A blank. By now, in his heart, March knew the truth — perhaps had always known it — but he went round one evening with the photograph even so, like a policeman, seeking witnesses, and the other tenants in the house had looked at him as if he were crazy even for asking. Except one.

“They were Jews.” the crone in the attic had said as she closed the door in his face.

Of course. The Jews had all been evacuated to the east during the war. Everyone knew that. What had happened to them since was not a question anyone asked in public -or in private either, if they had any sense, not even an SS-Sturmbannfuhrer.

And that, he could see now, was when his relationship with Pili had started to go bad; the time when he had started to wake up before it was light, and to volunteer for every case that came along.

MARCH stood for a few minutes without switching on the lights, looking down at the traffic heading south to Wittenberg Platz. Then he went into the kitchen and poured himself a large whisky. Monday’s Berliner Tageblatt was lying by the sink. He carried it back with him into the sitting room.

March had a routine for reading the paper. He started at the back, with the truth. If Leipzig was said to have beaten Cologne four-nil at football, the chances were it was true: even the Party had yet to devise a means of rewriting the sports results. The sports news was a different matter.

COUNTDOWN TO TOKYO OLYMPICS. US MAY COMPETE FOR FIRST TIME IN 28 YEARS. GERMAN ATHLETES STILL LEAD WORLD. Then the advertisements. GERMAN FAMILIES! PLEASURE BECKONS IN GOTENLAND, RIVIERA OF THE REICH! French perfume, Italian silks, Scandinavian furs, Dutch cigars, Belgian coffee, Russian caviar, British televisions -the cornucopia of Empire spilled across the pages. Births, marriages and deaths: TEBBE, Ernst and Ingrid; a son for the Fuhrer. WENZEL, Hans, aged 71; a true National Socialist, sadly missed.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: