Глава 31

— Ты сказал, что ты знаешь мою историю. Откуда? — спросила Эва незнакомца в приюте.

Он сказал ей, что сейчас неважно, откуда он узнал ее историю. Более важно сейчас действовать. Он хотел знать, что Эва собирается делать, чтобы вернуть обратно Виноградники Старлингов. Что она собирается делать, чтобы исправить те ошибки, которые были совершены.

Она побледнела, сжавшись на своем месте. Насколько она знала, она ничего не может предпринять.

— Есть что-то, что ты хочешь сделать?

Сердце Эвы взволнованно билось при мысли о возможности. Дело не в недвижимости или деньгах. Дело в том, что они символизируют. Фактически ее предали люди, которым она доверяла. Они обращались с ее жизнью, как с какой-то игрой, будто ее жизнь ничего не значит. И сейчас они одержали победу над ней.

Разговаривая с Шеем, она перешла от разбитого сердца к раскаленной ярости.

— Так чего же ты на самом деле хочешь? — спросил он ее.

— Я хочу, чтобы они заплатили.

— Ты говоришь о fukushuu (о мести), — сказал он ей.

Эва понятия не имела, о чем он говорит. Ей было плевать. Она просто хотела знать, кто послал его.

Шей наклонился ближе.

— Его зовут Такеда. Сатоши Такеда.

Шей сказал, что он может помочь ей. Его голос понизился, чтобы его не смогли услышать окружающие их женщины, которым была нужна горячая еда в холодную ночь. Он объяснил ей, что Такеда специализируется на чем-то вроде такого возмездия, которого жаждет Эва, даже если она до сих пор этого не осознала в полной мере.

— Не проходит и секунды, чтобы я не думала о том, чтобы прийти за людьми, которые сотворили со мной это, — призналась она.

— Тогда почему ты этого не сделала?

Эва задумалась над его вопросом. Она сказала, что у нее нет для этого средств. Нет опыта.

Но у Шея он был. И что еще более важно, он был у Такеды.

— Я не знаю об этом ничего… — сказала Эва.

— Разумеется, ты не знаешь. Иначе ты бы не сидела здесь со мной.

— Так ты собираешься отвезти меня в Японию?

— Нет, мне нужно, чтобы ты осталась здесь.

— С чего я должна поверить тебе?

— Потому что я знаю, через что ты прошла, — сказал ей Шей. — Знаю, что никто не разобрался в том, что эти ублюдки сделали с твоей жизнью, никто не проявил никаких угрызений совести относительно тебя или твоей семьи… Именно поэтому я сейчас здесь вместо того, чтобы…

— Вместо того чтобы?.. — переспросила она, заинтриговано.

Он покачал головой.

— Это неважно. Важно то, что я хочу помочь. Такеда хочет помочь. — Он помолчал. — Закрой глаза.

— Что? Зачем?

— Просто сделай это, — мягко сказал он. — Поверь мне.

После минутного колебания она закрыла глаза, хотя потребуется очень много времени, прежде чем она сможет снова по-настоящему довериться кому-нибудь.

— А теперь подумай о тех, кто обидел тебя, — сказал он. — Подумай о том, что они с тобой сделали. Что они отняли у тебя.

Дыхание Эвы стало тяжелым, пульс ускорился, когда адреналин побежал по ее венам. Она устала бегать. Она устала бояться. Переезжать из города в город, думая, насколько ей хватит той малости, которую она смогла наскрести. Она увидела, насколько она травмирована, разрушена, насколько она боится жизни.

А все потому, что до сих пор она не жила вообще.

Она с радостью приняла злость, появившуюся в ее сердце, позволив ей выпихнуть уязвимость и страх, которые поселились в ней с тех пор, как Чарли и Рейнхард украли ее наследие.

Наконец она открыла глаза.

— Ответь мне, Эва Винтерс, — сказал он, — скажи, чего ты действительно хочешь?

Она не колебалась.

— Мести.

Он улыбнулся.

— Теперь у тебя появилась цель.

Эва была почти в безвыходном положении, когда ей удалось выплыть из океана бессознательности, и она увидела Шея краем едва приоткрытого глаза.

Следующим, что она осознала, было то, что он схватил Вика за воротник, оттащив его от Эвы, как будто он был маленьким ребенком.

— Нет, — запротестовала она, пытаясь вернуться обратно в безмятежное спокойствие. — Оставь меня. Дай мне уйти.

— Чушь, — сказал Шей, швыряя Вика на землю и поднимая Эву на ноги. — Поднимайся.

Тьма накатила на нее со всех сторон, когда она резко поднялась, голова кружилась, и она могла снова упасть на землю. Она оперлась о контейнер, предупредительно выкрикнув, когда Вик встал и оказался за спиной у Шея.

— Сзади тебя!

Шей развернулся, ныряя под кулак Вика, и тут же нанес ему в живот резкий удар. От удара Вик упал на колени. Эва наблюдала, как Шей локтем ударил его по голове, отчего Вик навалился на мусорный контейнер. Затем, отключившись, он упал на землю.

Шей повернулся и посмотрел ей в лицо. Она уставилась на него, осторожно потирая шею, которая чуть болела и уже набухла.

— Я не ожидала, что ты здесь окажешься, — еле выговорила она, ее горло горело.

— Всегда, пожалуйста, — сказал Шей сквозь стиснутые зубы.

— Я что, должна тебя за что-то благодарить?

— За спасение своей задницы? — он кивнул. — Простого «спасибо» будет достаточно.

— Я не просила твоей помощи, — ответила она.

— Ладно, тогда я посчитаю это недочетом с твоей стороны. Как и все остальное, что вы сегодня натворили.

Гнев затопил ее тело, заменив апатию, которая сделала ее малодушной всего лишь несколько минут назад.

— О чем ты говоришь?

— Это не было частью плана, — ответил он.

— Ничего из этого не было частью твоего плана, — огрызнулась она. — Это был наш план.

— Умереть в переулке? — раздраженно спросил он. — В этом заключался ваш план?

Она затихла, его слова задели ее за живое, когда она вспомнила странное чувство спокойствия, охватившее ее, когда она оказалась на краю смерти. Приятное освобождение при осознании того, что ей больше не нужно бороться. Не нужно интриговать или планировать. Не нужно бояться, что она больше никогда не сможет снова обрести себя.

— Что с тобой случилось? — мягко спросил он. — Ты же была бойцом.

Она отвернулась, стыдясь слез, которые застилали ей глаза.

— Я устала.

Она стояла там, повернувшись спиной к Шею, пытаясь собраться с силами, когда тишину ночи разорвал звук полицейских сирен.

И они приближались. Они приехали за ней и за остальными.

— Иди, — сказала она Шею. — Это наша битва. Мы сделали то, что должны были сделать.

Она не соглашалась с решением Джона отправиться в «Красную таверну», но теперь это не имело значения. Они встретились с Кейном и его людьми и сделали, что смогли. Она сможет жить с этим, даже если она была одной из жертв.

Взгляд Шея скользнул к крови на ее руках, потом на мертвое тело Кейна. Упав на колени, он начал шарить по карманам Кейна и вытащил его кошелек, а потом взгляд его упал на кольцо на пальце Кейна.

— Что ты делаешь? — спросила его Эва.

— Им потребуется какое-то время, чтобы опознать его, если при нем не будет документов, — объяснил Шей. — Кейн не из тех, кто оставляет свои отпечатки в полицейской базе данных. Это даст нам немного времени. — Он оглянулся, так как шум сирен становился громче и подбирался все ближе. — Слушай меня, Эва. Это не должно было произойти таким образом. Это не должно было так закончиться.

— О чем ты говоришь? — спросила она, уже смирившись с тем, что окажется в руках полиции.

— Ты веришь мне? — спросил он ее.

Она заколебалась, вспомнив, как точно такие же слова сорвались с его губ в приюте.

— Да ладно, Эва. Если и есть кто-то, кому ты можешь довериться, так это должен быть я.

Она не смогла оспорить это утверждение, поэтому промолчала.

— Ты не закончила с тренировками, — продолжил Шей, поднимаясь и рассовывая вещи Кейна по карманам. — Именно поэтому ты совершила ошибку.

Стремительно приблизившиеся сирены, разорвали надвигающуюся ночь, целая вереница полицейских машин ворвалась в переулок, блокируя их с обеих сторон.

— Вы убили не того человека, — перекричал Шей какофонию звука.

Она попыталась осмыслить заявление Шея, ее сердце дико билось, когда мимо них пронеслись полицейские машины. Устаревшие седаны округа Сонома заблокировали переулок, не оставляя им возможности для побега. Они ослепили Шея и Эву своими огнями. Эва подняла руки, прикрывая глаза, а копы выбежали из своих автомобилей, наставив на них оружие и крича, чтобы они подняли руки, держа ладони наружу.

— Предоставь переговоры мне, — пробормотал Шей, когда полицейские приблизились.

— Ты должен был позволить мне умереть, — пробормотала Эва себе под нос.

— Я тебя умоляю. У тебя осталось слишком много незаконченных дел.

Эва держалась прямо, она перевела взгляд на тело Кейна, лежащее у их ног. Ситуация не выглядела обнадеживающей. Ни при каком раскладе и определенно не в соединении с беспорядком внутри «Красной таверны».

— Все в порядке, парни! — прокричал Шей. — У меня все под контролем!

Эва бросила взгляд на него, боясь не рвануться к нему всем телом. Что, черт возьми, он творит?

— Шей Томас, — сказал он, вынимая сверкающий латунный значок. — Департамент полиции Лос-Анжелеса.