'Felix, I want to talk to you seriously, said Mildred. 'Close the bonnet of the car.

Felix obediently closed it arid went on wiping his hands. He let Mildred draw him by the sleeve, and they began to pace together upon the lawn.

'Felix, said Mildred, 'it's about Ann. Now what are you going to do about Ann?

Felix was silent. He threw the piece of newspaper down in the comer of one of the rose-beds and waited while his sister picked it up and stuffed it into his pocket. He said, Must we have this Mildred? He had a way of pronouncing her name which made it sound like a monosyllable.

'Yes, we must, said Mildred. 'I wish you weren't so infernally clammed up! I want to help you, but you won't give me a chance. She thrust her Ann through his. He was so much taller than her that she could not see his face properly.

'I'd rather you didn't help me, actually, said Felix. They walked on slowly.

'Don't be silly, said Mildred. 'Now you must simply give me some information. I'm not asking you to use your mind yet. That will come later. You must admit that I've been awfully delicate and tactful about Ann. I've never even questioned you before. So you must bear with me now.

'Mildred, said Felix, 'I'm sorry to disappoint you, I mean to disappoint your curiosity and your interest, but there is nothing here.

'What do you mean, «nothing here»? Must you talk like a telegram?

'Nothing has happened and nothing is going to happen.

Mildred was silent for a moment. 'Have it your own way. Let us talk about a related subject. You want to get married. Or, let me make things even easier for you, and simply say I want you to get married. I want the Meechams to go on, since the Finches obviously aren't going to. I want your children, Felix. I can't be a grandmother, but I shall be a quite formidable aunt.

'Sorry, Mildred, to disappoint you again.

'Come, come, said Mildred. She drew him along coaxingly. 'What about that froggy girl, the one you met in Singapore? Come, unbend a little about her. Do that tiny thing for your aged sister: 'Marie-Laure, said Felix stiffly.

'That's right. What was her name?

'Marie-Laure Auboyer: 'Well, what about her? Where is she now, anyway?

'I'm sorry to keep saying the same things, but there's nothing there either. She's in Delhi, I think.

'Delhi! cried Mildred. 'And you want to persuade me there's nothing I With you going so conveniently to look after those Gurkhas I Not that I want you to marry a frog, but she sounded quite a nice girl, and at least she's a girl.

They reached the seat under the cedar tree and sat down. The thrush was silent. The garden, dissolved in granular points of colour by the intense evening light, seemed to quiver quietly before them.

'I'm not going to Delhi, as it happens, said Felix. He crossed his legs and thrust his hands into his pockets and looked away towards the bridge. 'I'm going to take a job in England.

'Felix! cried Mildred. You might have told me! I'd quite counted on our going to India together. You are a pig.

'Sorry, Mildred — it's only just been decided. Well, it's not entirely fixed yet, but more or less.

'You mean you've only just decided it. What is it to be? Guarding Buck House?

'No, I've done my stint. It's a thing in the War Office, in the Military Secretary's department, actually, dealing with postings and pro., motions and decorations. All that. Very dull.

'At least they'll promote you, dear boy, you'll be a brigadier?

'Yes.

'But without a brigade?

'Quite. It was a sore point.

'Ah well, said Mildred, 'I always thought you were far too nice for the Anny. I can't think now why you ever went into it. I never advised it. Not that you haven't done frightfully well. Anyhow, you'll be in England after all. And that brings us back to Ann.

' Mildred — will you — leave off? said Felix. He cast her a frowning sidelong glance and made to rise. She detained him.

'Please, Felix, don't be cross with me because I see you think only of that. And don't try, this time round, to put me off with your «nothing here» stuff. You must make some decision about Ann. You're fretting yourself to pieces and preventing yourself from thinking about other women that you might have. And you must be worrying Ann too.

Felix was very stiff now, sitting very upright and staring ahead of him. The colours in the garden had reached their peak and were now subsiding into twilight as one by one the nebulous grains turned to blue and purple. One huge bright star trembled above the darkening chestnut grove. He said, 'You think I'm — acting improperly.

Mildred sighed. She knew from his more than usually strangulated utterance that she had his attention at last. She said carefully, 'No, certainly not. What I mean is nothing to do with giving Ann up, but with getting her. She isn't young, but she's young enough to bear you a child. She was a child herself when Steve was born. And the point is that you love her. And she loves you. And Randall has gone.

'What makes you say that? said Felix sharply. 'Which? about her loving you?

'Yes. He shifted his legs, staring ahead intently as if he were watching something.

'Well, she does, doesn't she? said Mildred. She had no idea. Felix was silent. Then he said, 'I don't know anything about what she thinks of the matter. Naturally.

'I like your «naturally»! said Mildred. 'You wouldn't be here unless you thought she — didn't positively mind. At least she knows what you feel?

Felix was silent again. He said, 'I think she — understands. He tried to compress the last word into a single grunt.

'Of course she understands, said Mildred. 'She's not a complete fool. And women always know. Forgive my being so crude, old thing, but have you ever kissed her?

'Certainly not! said Felix in a shocked tone. He added the next moment more softly. 'Yes, of course she knows. But we've never — mentioned it, you know.

‘You seem to me a proper pair of ninnies, said Mildred. 'I wish I could put some stuffing into you, Felix. Well, let me repeat my last porot. Randall has gone. Your move. Yes?

'No, said Felix. He rose now and offered his sister his Ann. 'I wish you wouldn't — fuss about this, Mildred. Randall has gone, but he'll come back. He's only staying in London. Nothing has happened, nothing whatever. And as I told you, nothing is going to happen. You may be right that I'm making a perfect ass of myself. But that's another matter. Let's go in. You must be getting cold.

'I'm not letting you go just yet, said Mildred. She remained seated and Felix stood now as if at attention before her, his tall form blotting out the evening star. Other stars had come. 'Felix, she said, 'when you say nothing has happened you mean that Randall has not blatantly, publicly, taken up with someone else, he hasn't really «gone off». But if he did — go off-then you'd speak to Ann?

'But he hasn't — gone off.

Mildred was tense. 'And if he doesn't do anything public, if he just goes on, however shabbily, keeping up appearances with Ann, you won't ever feel justified in — saying anything?

Felix breathed deeply. 'No. Shall we go in, Mildred?

'Ah, you are a fool, she murmured, taking his Ann. 'But I have confidence in Randall. Thank heavens one of you all has some courage!


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: