Он поколебался мгновение.

- Нет проблем, но, эм… не задерживайся. Я поставил фильм на паузу, так что мы можем досмотреть концовку вместе.

Она заставляла себя думать. Как ей выбраться отсюда?

- Ты имеешь в виду, что переживаешь за Эдварда и Беллу? - она его подколола, пытаясь разрядить обстановку, ну, и потому что он это заслужил это.

- Хорошо. Этот фильм - не полное дерьмо. Это все, чего ты сможешь добиться от меня. Десять минут, Ката.

- Хорошо. Нет проблем.

Каким нахрен образом она должна выбраться отсюда за десять минут?

Неожиданно ей в голову пришла идея. Она бросилась в ванную и включила душ, чтобы замаскировать звуки. Потом, в надежде, что это не повлечет за собой никакой лишней опасности, она отослала быстрый текст одному человеку, которому доверяла, и надеялась, что он никогда не откажет ей.

Сбежав из квартиры Тайлера, Ката пережила свои худшие 24 часа в жизни. И теперь, сгребая рукой свои густые волосы, она беспокойно наматывала круги по больничной палате матери, которая была погружена в сумерки. Ей нужны были душ, еда, и какой-нибудь способ сдержать себя от того, чтобы не придушить Гордона.

- Возьми себя в руки, Каталина, - прикрикнул ее отчим. – Ты, как слон, мотаешься из одной стороны комнаты в другую. Была бы у тебя грация твоей матери, которой тут и не пахло, то я...

- Заткнись! - прошипела она, повернувшись к нему и сжав кулаки, кипя от негодования. - Как ты мог, черт побери, оставить ее одну без возможности помочь себе, когда ты знал, что она больна? Она могла умереть!

Марисоль, сидящая в кресле в углу, неуловимо покачала головой. Ката знала, что ее сестра имела в виду. Это лишь разозлит Гордона и заставит его сильнее обороняться, а тот после просто отыграется на мaмá. Мари определенно придерживалась принципа «не-злись-и-успокойся». Но Ката больше не могла сдерживать гнев. Она хотела, чтобы этот мудак заплатил.

Гордон лишь закатил блеклые глаза, придав своему бледному лицу еще более отвратительное выражение.

- Ты сильно драматизируешь. Конечно, доктор скажет, что она на пороге смерти. На этом он заработает больше денег. Но эта простуда не настолько серьёзна, как ты все это выставляешь.

- Простуда? Это полноценная пневмония. Если бы мы прождали еще дольше, ситуация мaмá могла бы стать опасной для жизни. Доктора не придумывают подобную чушь.

- Каталина, ни один человек не захочет женщину, которая будет кричать и проклинать его, ставя под сомнение его здравомыслие или поправляя его. В сочетании с твоим весом, не удивительно, что ты до сих пор одна.

Она была так зла, что готова была проглотить гвозди, чтобы потом плюнуть ими ему в лицо. А затем сказать ему, что она больше не одинока. Но сейчас не время еще больше раздувать семейную драму. Ей нужно сосредоточиться на мaмá.

- Что ж, - длинноногая и элегантная Мари поднялась, встав между ними, - уже почти восемь часов. Совсем скоро кафе перестанет подавать ужин. Ты поел, Гордон?

Он покачал головой и посмотрел на мать.

- Я собираюсь домой. Поем там.

- После десятиминутного визита?

Ката была возмущена до предела.

- Скоро начнется сериал «Место преступления». Шарлотта знает, что я никогда не пропускаю его.

Даже когда его жена лежит в больнице? Она могла понять, если бы он работал допоздна, чтобы приготовиться к встрече, которая была запланирована, вообще-то, на следующей неделе, но уйти пораньше, чтобы смотреть эти тупые тв-шоу? Это было так похоже на Гордона. Эгоистичный до мозга костей.

Ката все-таки попыталась утихомирить свой гнев.

- Отлично. Выход там.

- Мне не нравится твое поведение, Каталина, - сказал он, затем взял свой пиджак и пошумел ключами от машины в кармане.

Да, что вы говорите? А он не нравится ей и точка. Но что толку говорить ему об этом снова? Он уже предельно ясно знал, что она чувствовала к нему.

- Убирайся отсюда.

Он хмыкнул и прошел к двери с таким видом, будто был долбанным королем Англии. Неудачник. Единственное, что возвышало Гордона, - это его самомнение.

- Спокойной ночи, Мари, - произнес он и пронзил Кату взглядом узких глаз, затем ушел.

Если он хоть на минуту подумал, что ее заботит его оскорбление, то он никогда так не ошибался.

- Боже, я его ненавижу, - сказала Ката сестре, как только он оказался в коридоре, вне поля зрения.

- Не больше, чем я.

- Но ты никогда не говоришь ему ничего подобного!

Поднятые брови и мрачный взгляд Мари демонстрировали едва сдерживаемое терпение.

- Нет смысла усугублять это еще больше для мaмá.

Ката знала, что ее характер часто брал верх над ней, когда дело касалось Гордона.

- Прости.

Старшая сестра пожала плечами.

- Ты делаешь это, чтобы защитить мaмá. Она знает, что ты любишь ее. И я тоже, но я больше не буду вмешиваться, пока она не решит оставить его.

Да, Мари выразилась абсолютно ясно.

- Почему она не разведется с ним? Я знаю, что она несчастна и думает, что у нее нет других вариантов, но, черт, она еще так молода, умна и добра.

- И совершенно лишена самооценки. Она зависима от него и в финансовом, и в эмоциональном плане. Пока она не найдет другие варианты, мы лишь будем ухудшать ситуацию.

Ката терзала губу, прикусив ее.

- Ты всегда так последовательна, и я знаю, что ты права, но... это разбивает мне сердце. Я хотела бы сделать что-нибудь.

Мари уклончиво хмыкнула, затем полезла в свой портфель и извлекла какие-то бумаги.

- Я также беспокоюсь и о тебе.

- Обо мне?

Пронзив ее взглядом старшей сестры, Мари кивнула.

- Когда ты исчезла после перестрелки, я позвонила Бену. Сказать, что я была в шоке от того, что ты вышла замуж за Хантера, было бы преуменьшением. Я не сказала мaмá, но... - она раздраженно вздохнула, - о чем ты думала? Ты о нем почти ничего не знаешь, и то, что мне рассказал Бен - что Хантер - доминант и любит контроль, - не делает ситуацию лучше.

- Он доминирует в сексе, - Ката поморщилась от собственных слов, и ее лицо покрылось румянцем смущения. - Он не мудак, как Гордон, - защитила она его.

- Ты уверена? - Мари, всегда рассудительный юрист, попала в самую суть проблем Каты.

Как она могла переубедить сестру, что даже если это ходит и крякает как утка, то в этот раз на самом деле это не утка? Она еще даже не смогла убедить саму себя в этом. Хантер не был подлым, как Гордон, но он обладал безжалостным стержнем. Она понятия не имела, в какого мужа это превратит его.

Мари тем временем продолжила свой допрос:

- Почему я не могла найти тебя после перестрелки? Я понятия не имела, куда ты пропала, до тех пор, пока ты не соизволила позвонить.

- Ну, частично это моя вина. Не было времени, и я не хотела, чтобы ты суетилась по этому из-за меня.

- Хм, - Мари не казалась убежденной. - Хантер мог позволить тебе сказать нам, куда он тебя забрал?

Ката поморщилась.

- Возможно, нет.

- Тем не менее, ты считаешь себя виновной? - недоверчиво спросила ее сестра. - На кого это похоже?

Maмá, но...

- После перестрелки Хантер не хотел, чтобы кто-нибудь знал, где я нахожусь, в целях безопасности. Я была в порядке, и ты знала это. Я не думала, что это так важно.

Мари подняла темную бровь, выглядя скептически.

- Слушай, я признаю, что Хантер может быть властным, но не так уж это плохо. Он заставляет меня чувствовать себя особенной. Иногда... он просто говорит то, что нужно, - она вздохнула. - И я вся таю.

Одно Ката знала точно, если бы она болела той же болезнью, что и ее мать, Хантер никогда бы не покинул ее палату, чтобы посмотреть сериал. Вероятно, на свете не существовало причины, по которой он мог бы ее оставить.

Мари бросила хлесткий взгляд на Кату.

- Если ты помнишь, раньше нам Гордон тоже нравился.

Это выбило землю из-под ног Каты. Мари была права. Много лет назад, когда ее мать и Гордон только встречались, он казался потрясающим.