Перевод подготовлен для частного просмотра. Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Уважайте чужой труд!

«Унесенная с миллиардером»

Джессика Клэр

Серия «Клуб миллиардеров» # 1

Оригинальное название — «Stranded with a billionaire» by Jessica Clare

Переводчик — Анастасия Конотоп

Редактор — Александра Журавлева

Оформление — Наталия Павлова

Обложка — Елена Малахова

Перевод выполнен для — https://vk.com/beautiful_translation

Аннотация:

«Клуб Миллиардеров» — это тайное общество шестерых успешных в разных областях мужчин. Не все из них вышли из обеспеченной семьи, но все они невероятно богаты. Вот только успех в бизнесе не всегда приносит счастье…

Миллиардеру Логану Хоукингсу нужен отпуск.

У него было тяжелое время после смерти отца и предательства невесты. Но деловая поездка, которая, по счастливой случайности, совпала с осмотром небольшого курорта на одном из Багамских островов, может излечить его разбитое сердце.

Во время обрушившегося на курорт урагана Логан застревает в лифте с необычной девушкой по имени Бронте. Она не похожа на тех, с кем он встречался: приземленная, невероятно чувственная и постоянно цитирует Платона. И самое главное, она понятия не имеет о его богатстве…

Бронте Доусон, официантка из Мидуэста, застряла на острове с Логаном — властным управляющим отеля. Как можно перед ним устоять, если они остались вдвоем на этом райском острове? После нескольких жарких ночей в объятиях Логана, Бронте готова отдать ему не только свое тело, но и сердце.

Но вскоре выясняется, что Логан не тот, за кого себя выдавал. И Бронте оказалась впутана в отношения с одним из самых влиятельных мужчин в мире. Сможет ли любовь победить их социальное неравенство или угаснет, даже не начавшись?

Глава 1

Бар был переполнен, играла громкая музыка, поэтому никто не обратил внимания на появление Логана Хоукингса. Он выглядел спокойным и непринужденным в этой толпе веселящихся людей. Возможно, он отличался от других своим дорогим костюмом или же выражением лица, говорящим «отъебись» каждому, кто случайно на него посмотрит. Его уверенность заставляла мужчин отходить в сторону, а женщин оборачиваться с интересом.

Но это не имело значения. Он пришел сюда не развлекаться.

Пройдя через бар, он направился дальше по коридору к задней двери. Перед дверью стоял высокий, лысый мужчина. Охранник был в очках, не смотря на то, что был в помещении; в костюме и наушнике с черным проводом, уходящим за его ухо и вниз по шее. Мужчина был при исполнении, поэтому выпрямился при появлении Логана.

Ненавязчиво и так привычно Логан провел указательным и средним пальцами от плеча к бицепсу и остановил их на татуировке, прячущейся под одеждой.

Мужчина кивнул и отошел в сторону.

Логан открыл дверь, спустился по ступенькам в подвал. В помещении уже клубился сигаретный дым над столом с зеленым сукном, расположенным в центре комнаты. С одной стороны стола располагались закуски, но к ним никто не притрагивался. А вот бутылки пива и покерные фишки уже заняли свое привычное место. Ах, вечер встречи Братства. Его самый любимый вечер недели. Логан быстро осмотрел комнату, все были в сборе, он пришел последним, что не удивительно.

Сидящие за столом мужчины были примерно одного возраста. Все ухоженные, в прекрасной физической форме, в одежде, кричащей об их богатстве. Уверенные в себе мужчины, добившиеся в жизни определенного статуса, однако не заносчивые.

Рядом с пустующим стулом сидел Хантер Бьюканен: покрытый шрамами, молчаливый, земельный магнат и близкий друг Логана. Рядом с ним сидел Риз Дарем — молодой, дерзкий мужчина, чье состояние приближалось к миллиарду. Напротив него сидел Гриффин Верди — аристократ из Европы и «интеллектуал» в их маленькой компании. Далее сидел Джонатан Лаенс — археолог, искатель приключений и владелец Лаен Моторс. По другую сторону от Логана сидел Кэйд Арчер — главный филантроп их группы.

При его появлении пятеро мужчин едва оторвались от своих карт.

— Ты опоздал, — сказал ему Риз Дарем, не выпуская изо рта сигару. Он внимательно смотрел в свои карты с бесстрастным лицом.

Логан снял пиджак, повесил его в углу, затем сел на пустующий стул. Кэйд протянул руку в знак приветствия. Логан пожал ее и похлопал по спине Хантера Бьюканена. В приглушенном свете шрамы на его лице выглядели пугающе.

— Ты во время пришел, — сказал Кэйд довольным голосом. — Риз как раз спрашивал о Глории.

Логан на секунду замер, потом покачал головой, садясь на своем место. — Какой еще Глории?

Риз улыбнулся ему через стол. — Сам знаешь. Глория, с пышными светлыми волосами. Пару месяцев назад ты приводил ее на сбор средств к Стюарту. Полагаю, ты с ней больше не встречаешься?

Логан не знал, как ответить. Он не был на втором свидании после… черт, после Даники. Во-первых, у него не было на это времени, а во-вторых, никто не заинтересовывал его настолько, чтобы думать о втором свидании. — Я ей больше не перезванивал.

— Так ты не будешь возражать, если я начну с ней встречаться. Мы пересеклись на одной вечеринке, и я не прочь продолжить наше общение.

— Возражать? — прыснул Логан. — Я даже не помню, как она выглядит. Так что она вся твоя.

— А ты знал, что она дружит с Даникой? — спросил Риз.

— Тем более. Можешь забирать ее себе, — ответил Логан спокойным голосом. — Я и близко не хочу ее видеть, если она дружит с Даникой.

— Я так и думал, что ты это скажешь, — радостно ответил Риз.

— Только сделай мне одолжение, больше не упоминай о Данике, — сказал Логан. Тон его был дружелюбный, но с намеком на угрозу.

Меньшее, что ему хотелось обсуждать, это охотницу за деньгами. Она была его прошлым, и у него не было никакого желания ворошить его. Отец упрекал его за влюбленность в Данику. Тот считал Логана глупцом. Как оказалось, старый ворчун оказался прав. И от этого Логану было еще хуже.

— Так что тебя задержало? — Хантер бросил на стол фишки, поглядывая на Логана.

Гладкий и эффективный способ сменить тему. Логан повернулся к Хантеру, протянул ему чек, а тот обменял его на фишки.

— У меня новый водитель, — объяснил Логан. — И он заблудился. — Судя по тону Логана, такого больше не повторится.

Риз усмехнулся, качая головой. — Опять отговорки. — Он добавил свои фишки в банк. — Все играют?

Все шестеро мужчин получили свои карты. Как только они посмотрели на них, Кэйд поднял ставку, четверо из шести сбросили карты. — Этот сегодня разошелся, — сказала Джонатан, поглядывая на Кэйда. — Хотя мы все знаем, он не умеет врать.

Риз выдохнул и последним сбросил свои карты. — Чертовски верно, мне тоже сегодня не идет карта.

Кэйд улыбнулся и сгреб выигрыш. — Я, возможно, блефовал.

— Исключено, — сказала Джонатан, сделал глоток пива и, потянувшись к закускам, передал бутылку пива Логану. — Ты совершенно не умеешь блефовать.

— Ладно, — заговорил Логан, открутил крышку с бутылки, сделав глоток. — Раз мы все в сборе, объявляю ежемесячную встречу братства открытой.

Все мужчины подняли бутылки и чокнулась. «Благосостояния братьям» хором произнесли они, как делали при каждой встрече. Это был девиз их общества избранных «Успешных братьев».

— Первое обсуждение на сегодня начнется с Джонатана, — сказал Логан.