На основании нескольких разговоров по телефону с Кеннетом Арнольдом, который сообщил о своем открывшем эру НЛО первом наблюдении, и на основе исследования погодных данных на этот день я должен категорически отклонить объяснение ВВС о том, что это был «мираж». Д-р Мензел, в своей второй книге, также прибегает к этой гипотезе. Однако данные радиозондирования на этот день не указывают на какую-либо сильную инверсию, без которой невозможно возникновение даже слабого миража. Нет никаких указаний на то, что "Голубая книга" или Мензел сделали какие-нибудь расчеты, прежде чем придти к своим заключениям. Более того, Арнольд заявил, что объекты медленно набирали высоту, двигаясь на большой скорости от горы Рейнир до горы Адамс. Это 45-мильное расстояние они прошли на скорости примерно 2400 км/час (в официальном анализе "Голубой книги" эта скорость установлена в "2660 км/час"). Сначала Арнольд видел эти объекты на фоне горы Рейньер. Они летели примерно на той же высоте, что и он, т. е. около 2900 м. Но когда диски миновали гору Адамс, ведущие объекты (всего объектов было 9) поднялись на высоту 4000–4300 метров. Такое большое увеличение высоты предпрлагает столь большое увеличение угла места, что возможность какой-то естественной инверсии, объясняющей эти маневры на базе миражей, не может приниматься всерьез. Азимут объектов изменился почти на 90 градусов примерно за 1,5 минуты, в течение которых Арнольд их наблюдал. Абсурдно предположение, что Арнольд видел азимутально движущийся мираж. Это еще одно из абсурдных объяснений, зафиксированных в архивах "Голубой книги" и в книге Мензела.

Ч. Мур с несколькими ассистентами в этот день исследовал с помощью воздушного шара ветры на больших высотах. Через некоторое время с помощью своих теодолитов они заметили эллиптической формы объект, который с большой угловой скоростью двигался с юго-запада на северо-восток. Примерно через 60 секунд этот объект исчез в северо-восточном направлении, но до того как он успел исчезнуть из поля зрения телескопа с 25-кратным увеличением, угол места объекта начал медленно увеличиваться! Решили тут же проверить еще раз скорость ветра на больших высотах и немедленно запустили еще один шар. Но нигде на высоте не было обнаружено ничего похожего на струйные потоки. Ни один высокоскоростной реактивный самолет не мог бы достичь скорости этого объекта. Я несколько раз разговаривал об этом наблюдении с Муром. Д-р Мензел запросто объясняет этот случай так: "Мур видел несфокусированное, плохое, астигматическое изображение воздушного шара". Но ведь это чепуха.

Место не позволяет мне здесь привести даже небольшую часть первых наблюдений 50-х гг., которые должны были бы заставить ученых обратить серьезное внимание на проблему НЛО.

За 20 лет (с 1947 г.) НЛО существенно не изменились. Если подтвердится, что НЛО наблюдались еще ранее, это, безусловно, будет иметь важное значение.

Пресса США пыталась критиковать состояние официальных исследований НЛО. Существует небольшой, но постоянный поток запросов: достаточно ли тщательно ВВС исследуют эту проблему? Иногда появлялись и колючие комментарии. НИКАП в своем двухмесячном бюллетене время от времени помещает выдержки из редакционных статей об НЛО. Может быть, члены общества издателей газет найдут их интересными. Я приведу некоторые из них:

"Если бы у меня были какие-нибудь сомнения относительно интереса публики к НЛО, я бы не стал ими заниматься… Оказывается, многие, очень многие люди согласны с гипотезой NICAP, что НЛО реально существуют и управляются живыми существами", — Чарлз Болл, редактор авиационного отдела «Traveller», Бостон.

"Замечаете ли вы, что, когда речь заходит о летающих тарелках, ВВС отрицает все заранее за полгода?" — "Seattle Times".

«Публика имеет право на лучшие разъяснения. Возможно, слушание в Конгрессе этого вопроса, чего давно добиваются очевидцы «тарелок», неплохая идея". — «Springfield Sun», шт. Огайо.

"ВВС заявляют, что все наблюдения могут быть объяснены известными явлениями, и затем добавляют, что они не могут объяснить 633 сообщения, которые к ним поступали. Что же отличает их от английского королевского астронома, который в 1957 г. заявил, как раз перед тем, как СССР удивил мир запуском первого спутника, что "космический полет — полнейшая ерунда?" — "Dallas Morning News".

"Если мы можем забрасывать кой-какие предметы на Луну и другие планеты, то возможно, что и другие планеты посылают кое-что на Землю… В архивах ВВС имеется много сообщений опытных пилотов, которые во время полетов встречали НЛО с фантастическими летными данными. Эти офицеры не шарлатаны, так же как и многие другие интеллигентные люди, которые видели феноменальные объекты в небе". — «Meriden Journal», шт. Коннектикут.

"Если некоторые из этих летающих объектов и в самом деле инопланетные корабли, то логично предположить, что официальные правительственные органы (допуская, что они также о ниx знают), возможно, скрывают эти сведения из боязни, что внезапное их опубликование может вызвать панику и подействовать на экономику", — "Меdford Mail-Tribune", шт. Орегон.

"Пусть нас больше не обманывают заявлениями, что "летающие тарелочки" не существуют". — "Fort Worth Star-Telegram", шт. Огайо.

«НЛО остаются не только постоянно интересной темой, но и темой, законно требующей дальнейшего расследования». — «Wichita Eagle».

«Мы думаем, что настало время, когда ВВС должны раскрыть общественности то, что они знают об этих объектах и результаты проведенных ими исследований» — «Goos Bay World», шт. Орегон.

«…Какой бы ни была причина, почему представители ВВС становятся менее красноречивыми… уже давно пора правительству предать гласности все, что ему известно об НЛО». — «Alameda Times-Star», шт. Калифорния.

«Попытки «Голубой книги» подвести сообщаемые наблюдения под вполне объяснимые не разрешают этой загадки и лишь увеличивают подозрение, что здесь что-то есть, что ВВС хотят от нас скрыть». — «Richmond News-Leader», шт. Вирджиния.

«Имеется твердая уверенность, что военные руководители знают больше об НЛО, чем они говорят об этом, но держат все в секрете, чтобы не возбуждать тревогу публики", — «Enterity», Шовилл, Квебек.

"Пора Конгрессу провести открытое исследование этой загадки… ВВС все еще непреклонны: "всем все мерещится". — "Houston Chronicle".

"Давно пора честно объяснить, в чем дело". — "Aurora Beacon-News", шт. Иллинойс.

"Тщательно проведенное Конгрессом расследование может помочь установить факты и успокоить ненужную тревогу публики". — "Indianapolis News".

В этом комплекте цитат чувствуется скрытое беспокойство, что НЛО не исследуется достаточно тщательно. Большое количество наблюдений НЛО необычного характера за последний месяц вблизи Хьюстона, шт. Техас, вызвало такие же комментарии в «Tribune». Люди начинают задавать вопросы, расследует ли кто-либо вообще все эти сообщения?

Я детально выяснял эту проблему в течение года и заявляю: никто в нашем правительстве не относится к это проблеме достаточно серьезно для того, чтобы провести тщательное ее изучение. Когда будут опубликованы факты, беспокойные граждане обнаружат, что их сообщения игнорировались, высмеивались, о них забывали.

Заметьте, что в приведенных выше цитатах высказывается предположение, что официальные круги все знают об НЛО, но оберегают публику от паники. Это настолько далеко от истины, что для меня такое предположение кажется смешным. Никто в Вашингтоне никого не защищает от паники. ВВС, HAСA и высокие научные круги считают НЛО чепухой.