– Лично я, – холодно заметил Лука, – убил бы этого тупого недоноска. Каким надо быть ублюдком, чтобы сделать такое? Да еще при свидетелях.

– Это твой племянник, а не мой.

Мак всегда считал, что Зейна следовало бы отправить в газовую камеру. Очень жаль, что он туда не попал.

Теперь он должен установить, вышел ли Зейн на свободу. Мак мог бы позвонить Луке, но решил не делать этого. Чем меньше он будет общаться с Лукой Карлотти, тем лучше.

На обратном пути Джорданну остановила ассистентка сценариста и подала ей несколько новых страниц сценария. Джорданна передала их Бобби, он просмотрел их и попросил вставить в его экземпляр. Джорданна устроилась в уголке, выполняя поручение, пока он звонил по радиотелефону. Конечно, она прислушивалась к разговору, хоть и не подавала вида.

Бобби позвонил Барбаре, зная, что должен как можно быстрее и легче выпутаться из создавшейся ситуации. Он решил честно сказать ей, что эта ночь была ошибкой.

– Извини, утром я очень спешил, – Бобби говорил тихо. – Пауза. – Да, у меня тоже все хорошо. – Пауза. – Ленч завтра? – Снова пауза. – Конечно. У меня как раз свободный день.

Ленч – это хорошо. У него будет возможность объяснить ей, что этот роман не сослужит доброй службы ни ему, ни ей.

Как только он повесил трубку, Джорданна была тут как тут.

– Заказать для тебя столик в «Ле Дом» или в «Цикаде»? – спросила Мисс Служебное Рвение.

– Бет позаботится об этом.

«Ну-ну, – подумала Джорданна. – Значит, он не хочет, чтобы я знала об этом. Значит, на ленч он отправится с Барбарой Барр. Значит, прошлой ночью он привез ее к себе домой и, что вполне вероятно, затрахал до потери пульса».

Он что, с ума сошел? У Барбары Барр репутация маньячки, это каждый знает.

Джорданна находилась в непривычном для себя подавленном состоянии.

Не может же она ревновать? Или может?

Ни в коем случае. С чего мне ревновать его к Барбаре Барр?

Потому что тебе нравится Бобби.

Нет!

Нет, нравится!

Джорданна выбежала из гримерной, направилась прямиком в «Крафт Сервис» и проглотила три сахарных пончика, запив их двумя баночками «Сэвен-Ап». После этого ее затошнило.

Ты довольна, дорогая?

Да пошел ты!

Майкл старался выглядеть спокойным, но он еще ни разу в жизни не был на съемочной площадке. Нет, конечно, в Нью-Йорке он много раз видел, как снимают кино, но это был Голливуд, это было настоящее кино. И это восхитительно.

К сожалению, сегодня они снимали не в студии, а в отеле «Амбассадор» на бульваре Уилшир. Майкл въехал на автостоянку и припарковал свою машину рядом с вереницей трейлеров. Затем он направился к зданию, остановившись по пути узнать у охранника, где тут снимают фильмы.

– Вы найдете их в главном зале, – охранник махнул газетой в сторону отеля.

Проходя по многочисленным коридорам и залам, Майкл любовался старым отелем. Когда-то он читал, что это было любимое место звезд тридцатых-сороковых годов – Кларка Гейбла, Джоан Кроуфорд, Ланы Тернер. Вот, должно быть, были времена!

Когда он добрался до цели, сцена была в самом разгаре. Майкл застыл неподалеку, поглощенный действием.

Взглянув по сторонам, он узнал Мака Брукса. В газетах часто появлялись его фотографии с женой. Шарлин Винн Брукс – весьма сексуальная актриса. Счастливчик этот парень!

Как только Мак скомандовал: «Снято!», Майкл направился к нему.

Путь ему преградила молодая негритянка-ассистентка, державшаяся уверенно и отстраненно.

– Чем я могу вам помочь? – официальным тоном поинтересовалась она.

– У меня встреча с Маком Бруксом.

– Он ждет вас?

– Да.

– Ваше имя?

– Майкл Скорсини из агентства Роббинса.

– Подождите, я узнаю, свободен ли он.

Она ушла и долго совещалась с Маком, который, найдя глазами Майкла, помахал ему. Когда ассистентка вернулась, она была чуть-чуть более дружелюбной.

– Скоро он закончит съемку. Присядьте и подождите.

Он уселся в высокое кресло с плетеной спинкой и задумался над тем, каково это – быть актером. Внимание. Деньги. Власть.

Не то чтобы он когда-либо мечтал о подобной карьере, нет. Но в школе его вечно зазывали в драмкружок.

Бобби Раш с видом кинозвезды разгуливал по съемочной площадке со своей свитой. Майкл сразу узнал темноволосую девушку, с которой он познакомился в доме Марджори. Он подождал некоторое время, затем, встав, похлопал ее по плечу.

– Помните меня?

Она обернулась, удивленно глядя на него.

– О, Бруклин! – воскликнула она.

– О, Бель-Эр! – ответил он.

– А что вы здесь делаете?

– У меня назначена встреча с Маком Бруксом. Она улыбнулась:

– Я вижу, вы остались в живых, проведя ночку в мавзолее.

– Этот дом вам видится таким же, как и мне.

– Я там временно, пока не подыщу себе квартиру. Мы с Марджори старые друзья. Вместе учились в школе.

– Да? Она кажется немного… нервной.

– Не мне бы это говорить, но… ладно, у меня всегда создавалось впечатление, что она немного не в себе.

– Что вы думаете о письмах, которые она получает?

– Сама не знаю. А вы?

– Я еще не решил.

– Слушайте, раз ее отец платит, вам-то чего волноваться? Ей нравится, когда вы рядом, так не упускайте шанс.

– Что вы хотите сказать?

– Ну-ну, Бруклин, смотри на вещи реально. Ты красивый парень. Когда любимый папочка помрет, все достанется Марджори. Перед тобой широкая дорога.

Ему не понравилось, что эта девушка считает его ловкачом, стремящимся воспользоваться знакомством с Марджори.

– Я работаю на нее, – сухо произнес Майкл. – И это все.

– Извините, – спокойно сказала она. – Забудьте все, что я тут наговорила.

– Хорошо.

Они молча стояли некоторое время, глядя, как репетируют сцену.

– О'кей, Бруклин, – Джорданну разбирало любопытство, – просветите меня. По какому поводу вы встречаетесь с Маком?

– Личное дело.

– Могу спорить, я знаю, что за дело. Шарлин завела роман на стороне, а Мак хочет, чтобы вы за ней следили.

– В воображении вам не откажешь.

– А вы такой же, как частные детективы в крутых романах Раймонда Чандлера? Вбегаете с «Полароидом» в спальню, чтобы сделать компрометирующие снимки?

– Вы отстали от времени. Если бы я собирался это делать, я бы воспользовался электронной камерой, укрепленной на потолке.

– Весьма современно.

– Тихо, пожалуйста! – закричал первый ассистент Мака. – Готовимся снимать. Все по местам!

Майкл наблюдал, как снимали сцену между Бобби и Седриком Фаррелом, игравшим его отца. Сцену повторяли пять раз. Наконец Мак остался доволен и, посоветовавшись с оператором, направился к Майклу.

– Рад, что вы пришли, Майкл. О Квинси все превосходно отзываются. Где он сейчас?

– Несчастный случай на лыжной прогулке.

– Значит, вы партнеры?

– Да, мы вместе работали в полиции в Нью-Йорке. Теперь мы снова вместе.

– То, что я собираюсь рассказать сегодня, конфиденциально, – сказал Мак. – Строго конфиденциально. Я не хочу читать о себе в «Инквайере».

– Мы должны поддерживать репутацию агентства. Можете нам доверять.

– Пойдемте в мой трейлер.

Они покинули площадку, прошли через пустой отель и подошли к роскошному трейлеру Мака.

– Садитесь, – предложил Мак. Майкл сел на встроенный диван.

– Так вот, почему бы вам не сказать мне, что вас беспокоит?

– Я давно работаю в кино. – Мак расхаживал взад-вперед. – Снял множество фильмов.

– Знаю. Я видел большинство ваших фильмов. Прекрасная работа.

Маку понравилось, что этот детектив достаточно умен, чтобы посмотреть все его фильмы, или хотя бы большинство их.

– Вы видели «Контракт»?

– Да. Впечатляющая вещь.

– Правда?

– Конец фильма – это что-то неописуемое. Я еле усидел на месте.

– Не помните, о чем писала вся пресса, когда я делал этот фильм?

– М-м-м… Нет, не припомню.

– Произошло убийство. Молодую актрису задушил один из снимавшихся в фильме актеров. Мы старались не акцентировать на этом внимание, но пресса, разумеется, набросилась на сенсацию.