Если серьезно, то на такой «подлог» решено было пойти по двум причинам. Во-первых, традиции. Так уж принято, что планеты и спутники называют в честь античных богов, при этом стремятся к тому, чтобы между всеми именами была какая-нибудь не слишком надуманная связь. Например, бога войны Марса в космосе сопровождают его сыновья Страх и Ужас, а Юпитер собрал вокруг чуть ли не всех своих любовниц. Именно поэтому бога подземного мира Плутона сопровождает перевозчик душ в загробное царство — Харон. Во-вторых, свою роль сыграла современность: очень уж хотелось ученым назвать два новых спутника в честь запущенного недавно зонда New Horizons. Тут самое время упомянуть, что второй спутник назвали Гидрой (Hydra), которая, если верить тем же мифам, охраняла вход в подземный мир. С Гидрой тоже все непросто, и здесь есть вторая, скрытая причина: у Гидры, как известно, было девять голов, а Плутон — как раз девятая планета.

Вообще, в свое время, когда давали имя Плутону, каких только имен не предлагалось, спорили не одну неделю. В итоге мудрых астрономов посрамила одиннадцатилетняя девочка, вспомнившая, как ни странно, про подземный мир и его властителя. Примечательно, что в том же имени увековечены инициалы Персиваля Лоуэлла, многие годы посвятившего поиску девятой планеты. Теперь решено увековечить аппарат, который, по большому-то счету, пока еще ничего не сделал, а если и сделает, то только через девять лет. — А.Б.

Еще не очень понятно, можно ли вообще создать полноценный квантовый компьютер, а уже появляются первые его компоненты, пригодные для массового производства. В Национальном институте стандартов и технологий США разработана плоская ловушка для дюжины ионов магния, которые физически реализуют кубиты — единицы квантовой информации.

Ионный вариант квантового компьютера сегодня один из самых продвинутых. Уже работают экспериментальные образцы на восьми ионах-кубитах, которыми манипулируют с помощью лазеров. Только техника ядерного магнитного резонанса в жидкости отработана несколько лучше и достигла рекордной дюжины кубит.

Обычно ловушка для ионов состоит из нескольких стержневидных электродов, которые образуют трехмерную «клетку». Электроды излучают переменное электрическое поле так, чтобы удерживать в нем ионы. В новой ловушке золотые электроды нанесены на плоскую поверхность кварцевого чипа, а вокруг них с помощью обычной фотолитографии изготовлены соединения и электронная схема ловушки. Удерживаемые ионы магния «парят» в сорока микронах над поверхностью микросхемы. На одном чипе нетрудно изготовить тысячи таких ловушек.

К сожалению, в новой ловушке манипулировать кубитами с помощью лазеров, то есть собственно выполнять квантовые вычисления, не очень удобно. Она больше приспособлена для хранения, а не обработки квантовой информации. Однако, по мнению специалистов, это еще один важный шаг на пути к реальным квантовым вычислениям. Новая плоская ловушка гораздо меньше трехмерных и поэтому с кубитами в ней можно работать намного быстрее. Кроме того, в новой ловушке выделяется неожиданно мало тепла. Так что теперь ученые приступили к разработке более сложных вариантов плоских ионных ловушек, которые будут лучше приспособлены для квантовых вычислений. — Г.А.

Егор Александров [efels@mail.ru]

Галактион Андреев [galaktion@computerra.ru]

Тимофей Бахвалов [tbakhvalov@computerra.ru]

Сергей Борисов [borisov@computerra.ru]

Александр Бумагин [dost_sir@computerra.ru]

Артем Захаров [azak@computerra.ru]

Евгений Золотов [sentinel@computerra.ru]

Бёрд Киви [kiwi@computerra.ru]

Денис Коновальчик [dyukon@computerra.ru]

Виктор Шепелев [vshepelev@computerra.ru]

Hewlett-divackard берет на вооружение хакерские методы. В октябре компания планирует осуществить коммерческий запуск сервиса Hdiv Active Countermeasures (HdivAC), предназначенного для выявления «болевых точек» в сетях корпоративных клиентов. Специальные серверы будут сканировать компьютеры на наличие распространенных уязвимостей, при обнаружении которых заказчика незамедлительно оповестят о прорехах в системе безопасности. В Hdiv пообещали не зарываться и воздерживаться от использования откровенно вредительских приемов, вроде «прирученных» сетевых червей. — А.З.

Segway находит все новых поклонников. Недавно двухколесными хайтек-скутерами оснастили литовских полицейских, патрулирующих балтийское побережье в окрестностях Паланги. — Н.Я.

Microsoft частично сменила гнев на милость в отношении к конкурирующему открытому офисному пакету OdivenOffice.org. Если раньше редмондцы утверждали, что MS Office никогда не будет поддерживать форматы конкурента (якобы слишком малому количеству пользователей нужна такая поддержка), то недавно при финансовой поддержке и руководстве корпорации был начат odiven-source-проект по созданию плагина MS Word 2007 для конвертации документов формата ODF (OdivenDocument Format). Разработку ведут несколько европейских фирм-партнеров Microsoft, впрочем, объявлено, что принять участие может любой желающий. — В.Ш.

Ден Бриклин (Dan Bricklin), один из двух программистов, некогда создавших первую sdivreadsheet-программу (VisiCalc), решил тряхнуть стариной. Целью проекта wikiCalc, недавно перешедшего в стадию бета-тестирования, является создание wiki-образного движка для редактирования табличной информации. Это нечто вроде Google Sdivreadsheet, но с большим акцентом на свободное совместное редактирование. — В.Ш.

Рекламные кампании, с помощью которых Sony продвигает свои игровые платформы, всегда отличались оригинальностью. Вот и в этот раз начало европейских продаж консоли divSdiv белого цвета не обошлось без скандала: Sony обвинили в расизме. Поводом стали голландские биллборды с надписью «Белая divSdiv идет» (на фото). Контролирующие органы, правда, не нашли в рекламе никакого расистского посыла. — Т.Б.

IBM планирует выпустить Linux-версию десктопной части своего пакета для коллективной работы Lotus Notes. Сервер Lotus Notes уже давно доступен практически для всех распространенных ОС, включая всевозможные варианты *nix; а вот клиентское приложение до недавнего времени существовало только в Win— и Mac-версиях. Версия Lotus Notes on Linux 7.0.1 должна выйти 24 июля, изначально планируется ее работа на RedHat и SuSE, позже — «доводка» (если потребуется) и под другие разновидности свободной ОС. Заметим, что «линуксовость» для Lotus Notes не подразумевает ни бесплатности, ни открытых исходников. — В.Ш.

Военно-морской флот США признал, что его сайт Naval Safety Center был взломан. Злоумышленники получили доступ к персональным данным более чем сотни военнослужащих. — Т.Б.

Голландский «Кулибин» Яняп Руйсенарс (Janjaap Ruijssenaars), видимо уставший от своей старой скрипучей кровати, создал невиданное доселе ложе. Кровать изобретателя парит в воздухе на магнитной подушке. Используемые в ней магниты подобраны так, что ложе выдерживает до 900 кг веса, то есть пригодно, скажем, для здорового сна целого отделения солдат. Главная проблема — стремление летающей части кровати «съехать» со стационарного основания — решена при помощи четырех крепежных тросов. Голландец не прочь продать свое изобретение. Правда, оценил он его далеко не самым скромным образом: в полтора миллиона долларов. — Е.А.

Джимбо Волес, создатель и глава Википедии, решил заняться политикой. Созданный им сайт Campaigns Wikia должен стать противовесом «телевизионной политике» — где знания рядового гражданина о политической ситуации ограничиваются тем, что ему показали по телевизору. Предполагается, что на Campaigns Wikia (работающей, естественно, по wiki-технологии; все пользователи смогут редактировать контент) будет собираться «реальная» информация о политической ситуации; проводиться дебаты, не режиссируемые ведущим телешоу; разворачиваться политические кампании (отсюда название сайта), в рамках которых политики будут общаться друг с другом и с «народом» напрямую, а не посредством медиа. Глобализация и высокие технологии практически полностью разделили политику и жизнь — Джимбо надеется использовать ту же глобализацию и высокие технологии, чтобы исправить ситуацию. — В.Ш.